Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 铫期王霸祭遵列传 -> 19 - Parallel passages[More information]
时涿郡太守张丰执使者举兵反,自称无上大将军,与彭宠连兵。四年,遵与朱佑及建威大将军耿弇、骁骑将军刘喜俱击之。遵兵先至,急攻丰,丰功曹孟锾执丰降。初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊裹石系丰肘,云石中有玉玺。丰信之,遂反。既执当斩,犹曰:“肘石有玉玺。”遵为椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:“当死无所恨!”诸将皆引还,遵受诏留屯良乡拒彭宠。因遣护军傅玄袭击宠将李豪于潞,大破之,斩首千馀级。相拒岁馀,数挫其锋,党与多降者。及宠死,遵进定其地。
《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 时涿郡太守张丰执使者举兵反,自称无上大将军,与彭宠连兵。四年,遵与朱佑及建威大将军耿弇、骁骑将军刘喜俱击之。遵兵先至,急攻丰,丰功曹孟锾执丰降。初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊裹石系丰肘,云石中有玉玺。丰信之,遂反。既执当斩,犹曰:“肘石有玉玺。”遵为椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:“当死无所恨!” 《太平御览·玺》: 涿郡太守张丰执使者,举毙薮,自称无上大将军,与彭宠连兵。四年,祭遵、朱佑破之。初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊裹石系丰肘,云:“石中有玉玺。”丰信之,遂反。及执当斩,犹曰:“肘石有玉玺。”遵为椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:“当死,无所恨!” 《东观汉记·张丰》: 涿郡太守张丰举兵反。 《后汉书·光武帝纪上》: 涿郡太守张丰反。 《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 时涿郡太守张丰执使者举兵反, 《后汉书·朱冯虞郑周列传》: 涿郡太守张丰亦举兵反。 《太平御览·石上》: 涿郡太守张丰举兵反。 《太平御览·玺》: 涿郡太守张丰执使者,举毙薮, 《后汉书·光武帝纪上》: 大司马吴汉率建威大将军耿弇击富平、 《后汉书·光武帝纪下》: 建威大将军耿弇攻之。 《后汉书·光武帝纪下》: 建威大将军耿弇罢。 《后汉书·刘玄刘盆子列传》: 建威大将军耿弇等屯宜阳, 《后汉书·王刘张李彭卢列传》: 建威大将军耿弇破斩费邑, 《后汉书·李王邓来列传》: 建威大将军耿弇、 《后汉书·冯岑贾列传》: 复遣朱佑、贾复及建威大将军耿弇, 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 率建威大将军耿弇、 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 汉率建威大将军耿弇、 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 与建威大将军耿弇共破张步。 《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 遵与朱佑及建威大将军耿弇、 《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 诏遵与建威大将军耿弇、 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 与吴汉、建威大将军耿弇、 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 建威大将军好畤侯耿弇骠骑大将军参蘧侯 《群书治要·列传》: 建威大将军好畤侯耿弇,骠骑大将军参遽侯杜茂, 《东观汉记·张丰》: 初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊盛石系丰肘,云“石中有玉玺”。丰信之,遂以反。既当斩,犹曰肘有玉玺,椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:“当死无所恨。” 《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊裹石系丰肘,云石中有玉玺。丰信之,遂反。既执当斩,犹曰:“肘石有玉玺。”遵为椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:“当死无所恨!” 《太平御览·石上》: 初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊盛石击丰肘,云石中有玉玺,丰信之,遂以反。既当斩,犹曰肘有玉玺,椎破之,丰乃知被诈。仰天叹曰:“当死所无所恨。” 《太平御览·玺》: 初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊裹石系丰肘,云:“石中有玉玺。”丰信之,遂反。及执当斩,犹曰:“肘石有玉玺。”遵为椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:“当死,无所恨!” 《汉书·何武王嘉师丹传》: 罪当死,死无所恨。 《东观汉记·张丰》: 当死无所恨。 《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 当死无所恨! 《太平御览·石上》: 当死所无所恨。 《太平御览·玺》: 当死,无所恨! 《后汉书·铫期王霸祭遵列传》: 数挫其锋, 《太平御览·征应》: 数挫其锋。