Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 朱景王杜马刘傅坚马列传 -> 12 - Parallel passages[More information]
王梁字君严,渔阳安阳人也。为郡吏,太守彭宠以梁守狐奴令,与盖延、吴汉俱将兵南及世祖于广阿,拜偏将军。既拔邯郸,赐爵关内侯。从平河北,拜野王令,与河内太守寇恂南拒洛阳,北守天井关,朱鲔等不敢出兵,世祖以为梁功。及即位,议选大司空,而赤伏符曰“王梁主卫作玄武”,帝以野王卫之所徙,玄武水神之名,司空水土之官也,于是擢拜梁为大司空,封武强侯。
《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 王梁字君严, 《艺文类聚·司空》: 王梁,字君严。 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 渔阳安阳人也。 《太平御览·勇二》: 渔阳安阳人也。 《后汉书·邓寇列传》: 遂与况子弇等俱南及光武于广阿。拜恂为偏将军, 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 及光武于广阿,拜汉为偏将军。 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 与汉俱会光武于广阿,光武以为偏将军, 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 吴汉俱将兵南及世祖于广阿,拜偏将军。 《太平御览·杂号将军下》: 及世祖于广阿,拜汉为偏将军。 《东观汉记·贾复》: 贾复以偏将军从上拔邯郸, 《后汉书·冯岑贾列传》: 以复为偏将军。及拔邯郸, 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 拜汉为偏将军。既拔邯郸, 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 拜偏将军。既拔邯郸, 《太平御览·先锋》: 贾复以偏将军从上拔邯郸, 《太平御览·勇二》: 贾复以偏将军从上拔邯郸, 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 议选大司空,而赤伏符曰“王梁主卫作玄武”,帝以野王卫之所徙,玄武水神之名,司空水土之官也,于是擢拜梁为大司空, 《太平御览·司空》: 世祖议选大司空,而赤伏符曰:“王梁主卫,作玄武。”帝以野王,卫之所徙;玄武,水神之名;司空,水土之官也。于是,擢拜梁为大司空。 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 而赤伏符曰“王梁主卫作玄武”,帝以野王卫之所徙,玄武水神之名,司空水土之官也,于是擢拜梁为大司空, 《艺文类聚·司空》: 赤伏符曰:王梁作玄武,玄武水神,大司空水土之官也。于是拜梁为大司空。 《太平御览·司空》: 而赤伏符曰:“王梁主卫,作玄武。”帝以野王,卫之所徙;玄武,水神之名;司空,水土之官也。于是,擢拜梁为大司空。 《东观汉记·王梁》: 光武拜王梁为大司空,以武强为侯国。 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 于是擢拜梁为大司空,封武强侯。 《水经注·浊漳水》: 光武拜王梁为大司空,以为侯国。 《东观汉记·王梁》: 光武拜王梁为大司空, 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 于是擢拜梁为大司空, 《水经注·浊漳水》: 光武拜王梁为大司空, 《艺文类聚·司空》: 于是拜梁为大司空。 《太平御览·司空》: 擢拜梁为大司空。