Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 伍子胥列传 -> 13 - Parallel passages[More information]
始伍员与申包胥为交,员之亡也,谓包胥曰:“我必覆楚。”包胥曰:“我必存之。”及吴兵入郢,伍子胥求昭王。既不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百,然后已。申包胥亡于山中,使人谓子胥曰:“子之报雠,其以甚乎!吾闻之,人众者胜天,天定亦能破人。今子故平王之臣,亲北面而事之,今至于僇死人,此岂其无天道之极乎!”伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。”于是申包胥走秦告急,求救于秦。秦不许。包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之,曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎!”乃遣车五百乘救楚击吴。六月,败吴兵于稷。会吴王久留楚求昭王,而阖庐弟夫概乃亡归,自立为王。阖庐闻之,乃释楚而归,击其弟夫概。夫概败走,遂奔楚。楚昭王见吴有内乱,乃复入郢。封夫概于堂溪,为堂溪氏。楚复与吴战,败吴,吴王乃归。
《史记·伍子胥列传》: 始伍员与申包胥为交,员之亡也,谓包胥曰:“我必覆楚。”包胥曰:“我必存之。” 《春秋左传·定公四年》: 伍员与申包胥友,其亡也,谓申包胥曰,我必复楚国,申包胥曰,勉之, 《太平御览·交友一》: 伍员与申包胥友。其亡也,谓申包胥曰:“我必覆楚国。”申包胥曰:“勉之!能覆之,我必能兴之。” 《史记·伍子胥列传》: 及吴兵入郢,伍子胥求昭王。既不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百, 《吴越春秋·阖闾九年》: 吴王入郢,止留。伍胥以不得昭王,乃掘平王之墓,出其尸,鞭之三百, 《太平御览·尸》: 吴兵入郢,伍子胥求昭王,既不得,乃掘楚平王墓,出尸,鞭之三百。 《史记·伍子胥列传》: 乃掘楚平王墓, 《吴越春秋·阖闾九年》: 乃掘平王之墓, 《吴越春秋·阖闾十年》: 至乃掘平王墓, 《太平御览·南楚诸山》: 掘平王之墓, 《太平御览·尸》: 乃掘楚平王墓, 《史记·伍子胥列传》: 申包胥亡于山中,使人谓子胥曰:“子之报雠,其以甚乎!吾闻之,人众者胜天,天定亦能破人。今子故平王之臣,亲北面而事之,今至于僇死人,此岂其无天道之极乎!”伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。” 《吴越春秋·阖闾九年》: 申包胥亡在山中,闻之,乃使人谓子胥曰:“子之报雠,其以甚乎?子,故平王之臣,北面事之。今于僇尸之辱,岂道之极乎?”子胥曰:“为我谢申包胥,曰:日暮路远,倒行而逆施之于道也。” 《史记·伍子胥列传》: 伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。” 《吴越春秋·阖闾九年》: 子胥曰:“为我谢申包胥,曰:日暮路远,倒行而逆施之于道也。” 《太平御览·行》: 伍子胥曰:“为我谢申包胥。吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。” 《史记·伍子胥列传》: 吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。 《史记·平津侯主父列传》: 吾日暮途远,故倒行暴施之。 《吴越春秋·阖闾九年》: 日暮路远,倒行而逆施之于道也。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 吾日暮,故倒行逆施之。 《太平御览·行》: 吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。 《太平御览·贵盛》: 吾日暮途远,故倒行逆施之。 《史记·韩世家》: 韩求救于秦。 《史记·伍子胥列传》: 求救于秦。 《战国策·楚围雍氏五月》: 韩令使者求救于秦, 《太平御览·山南道上》: 求救于秦。 《太平御览·救援》: 韩令使者求救于秦。 《太平御览·权谋下》: 韩令使者求救于秦, 《说苑·至公》: 申包胥不罢朝,立于秦庭,昼夜哭,七日七夜不绝声。哀公曰:“有臣如此, 《史记·伍子胥列传》: 包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之,曰:“楚虽无道,有臣若是, 《说苑·立节》: 昔者申包胥立于秦庭,七日七夜丧不绝声, 《说苑·至公》: 申包胥不罢朝,立于秦庭,昼夜哭,七日七夜不绝声。 《韩诗外传·卷二》: 昔者申包胥立于秦廷,七日七夜,哭不绝声, 《新序·节士》: 倚于庭墙立哭,日夜不绝声, 《史记·伍子胥列传》: 包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。 《春秋左传·定公四年》: 立依于庭墙而哭,日夜不绝声, 《吴越春秋·阖闾九年》: 鹤倚哭于秦庭,七日七夜,口不绝声。 《吴越春秋·阖闾九年》: 复立于庭,倚墙而哭,日夜不绝声, 《群书治要·定公》: 立依庭墙而哭,日夜不绝声, 《艺文类聚·说》: 立依于庭墙而哭,日夜不绝声, 《太平御览·庭》: 申包胥立哭于秦庭,昼夜哭,七日七夜不绝声。 《太平御览·游说上》: 立,依于庭墙而哭,日夜不绝声, 《太平御览·哭》: 立,依于庭墙而哭,日夜不绝声, 《太平御览·饮》: 申包胥乞师于秦,立依于庭墙而哭,日夜不绝声, 《说苑·立节》: 七日七夜丧不绝声, 《说苑·至公》: 七日七夜不绝声。 《韩诗外传·卷二》: 七日七夜,哭不绝声, 《新序·节士》: 七日七夜不绝声, 《新序·节士》: 日夜不绝声, 《史记·伍子胥列传》: 七日七夜不绝其声。 《春秋左传·定公四年》: 日夜不绝声, 《晏子春秋·景公饮酒七日不纳弦章之言晏子谏》: 七日七夜不止。 《吴越春秋·阖闾九年》: 七日七夜,口不绝声。 《吴越春秋·阖闾九年》: 日夜不绝声, 《群书治要·定公》: 日夜不绝声, 《艺文类聚·说》: 日夜不绝声, 《太平御览·庭》: 七日七夜不绝声。 《太平御览·头下》: 七日七夜不烂, 《太平御览·游说上》: 日夜不绝声, 《太平御览·哭》: 日夜不绝声, 《太平御览·饮》: 日夜不绝声, 《太平广记·李强名妻》: 日夜不绝声。 《新序·节士》: 子虎帅车五百乘, 《史记·伍子胥列传》: 乃遣车五百乘救楚击吴。 《春秋左传·定公五年》: 子虎,帅车五百乘以救楚, 《吴越春秋·阖闾十年》: 子虎率车五百乘救楚击吴。 《史记·吴太伯世家》: 吴王留楚不去,夫亡归吴而自立为吴王。阖庐闻之,乃引兵归,攻夫。夫败奔楚。楚昭王乃得以九月复入郢,而封夫槩于堂溪,为堂溪氏。 《史记·伍子胥列传》: 会吴王久留楚求昭王,而阖庐弟夫概乃亡归,自立为王。阖庐闻之,乃释楚而归,击其弟夫概。夫概败走,遂奔楚。楚昭王见吴有内乱,乃复入郢。封夫概于堂溪,为堂溪氏。 《史记·伍子胥列传》: 会吴王久留楚求昭王, 《吴越春秋·阖闾十年》: 子胥久留楚求昭王, 《史记·吴太伯世家》: 夫亡归吴而自立为吴王。阖庐闻之,乃引兵归,攻夫。夫败奔楚。楚昭王乃得以九月复入郢,而封夫槩于堂溪,为堂溪氏。 《史记·楚世家》: 乃亡归,自立为王。阖闾闻之,引兵去楚,归击夫概。夫概败,奔楚,楚封之堂溪,号为堂溪氏。 《史记·伍子胥列传》: 而阖庐弟夫概乃亡归,自立为王。阖庐闻之,乃释楚而归,击其弟夫概。夫概败走,遂奔楚。楚昭王见吴有内乱,乃复入郢。封夫概于堂溪,为堂溪氏。 《史记·吴太伯世家》: 夫亡归吴而自立为吴王。阖庐闻之,乃引兵归, 《史记·楚世家》: 乃亡归,自立为王。阖闾闻之,引兵去楚,归击夫概。 《史记·伍子胥列传》: 自立为王。阖庐闻之,乃释楚而归, 《吴越春秋·阖闾十年》: 自立为吴王。阖闾闻之,乃释楚师, 《史记·吴太伯世家》: 阖庐闻之, 《史记·伍子胥列传》: 阖庐闻之, 《太平御览·绝交》: 阖庐闻之, 《史记·吴太伯世家》: 而封夫槩于堂溪,为堂溪氏。 《史记·楚世家》: 奔楚,楚封之堂溪,号为堂溪氏。 《史记·伍子胥列传》: 封夫概于堂溪,为堂溪氏。 《春秋左传·定公五年》: 奔楚为堂溪氏, 《太平御览·溪》: 楚封之于堂溪。 《太平御览·河南道中》: 楚封于此,为堂溪氏。 《史记·吴太伯世家》: 齐人败吴,吴王乃引兵归。 《史记·伍子胥列传》: 败吴,吴王乃归。