| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
子路为蒲大夫，辞孔子。孔子曰：“蒲多壮士，又难治。然吾语汝：恭以敬，可以执勇；宽以正，可以比众；恭正以静，可以报上。”
《史记·仲尼弟子列传》: 子路为蒲大夫，辞孔子。孔子曰：“蒲多壮士，又难治。然吾语汝：恭以敬，可以执勇； 
《太平御览·恭敬》: 子路为蒲大夫，辞孔子。孔子曰：“薄多壮，又难治。然则吾语汝，恭以敬，可以执勇。” 《说苑·政理》: 孔子曰：“蒲多壮士，又难治也。然吾语汝，恭以敬，可以摄勇；宽以正，可以容众；恭以洁，可以亲上。” 《史记·仲尼弟子列传》: 孔子曰：“蒲多壮士，又难治。然吾语汝：恭以敬，可以执勇；宽以正，可以比众；恭正以静，可以报上。” 《说苑·政理》: 孔子曰：“蒲多壮士，又难治也。然吾语汝，恭以敬，可以摄勇；宽以正，可以容众； 《孔子家语·致思》: 子曰：“蒲其何如？”对曰：“邑多壮士，又难治也。”子曰：“然。吾语尔，恭而敬，可以摄勇；宽而正，可以怀强； 《史记·仲尼弟子列传》: 孔子曰：“蒲多壮士，又难治。然吾语汝：恭以敬，可以执勇；宽以正，可以比众； 《太平御览·令长》: 子曰：“蒲其何如？”对曰：“邑多壮士，又难治也。”子曰：“然。吾语汝，恭与敬可以摄勇，宽而正可以怀强， 《说苑·政理》: 孔子曰：“蒲多壮士，又难治也。然吾语汝，恭以敬，可以摄勇； 《孔子家语·致思》: 子曰：“蒲其何如？”对曰：“邑多壮士，又难治也。”子曰：“然。吾语尔，恭而敬，可以摄勇； 《史记·仲尼弟子列传》: 孔子曰：“蒲多壮士，又难治。然吾语汝：恭以敬，可以执勇； 《太平御览·令长》: 子曰：“蒲其何如？”对曰：“邑多壮士，又难治也。”子曰：“然。吾语汝，恭与敬可以摄勇， 《太平御览·恭敬》: 孔子曰：“薄多壮，又难治。然则吾语汝，恭以敬，可以执勇。”