Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 张法滕冯度杨列传 -> 20 - Parallel passages[More information]
延熹五年,长沙、零陵贼合七八千人,自称“将军”,入桂阳、苍梧、南海、交址,交址刺史及苍梧太守望风逃奔,二郡皆没。遣御史中丞盛修募兵讨之,不能克。豫章艾县人六百馀人,应募而不得赏直,怨恚,遂反,焚烧长沙郡县,寇益阳,杀县令,众渐盛。又遣谒者马睦,督荆州刺史刘度击之,军败,睦、度奔走。桓帝诏公卿举任代刘度者,尚书朱穆举尚,自右校令擢为荆州刺史。尚躬率部曲,与同劳逸,广募杂种诸蛮夷,明设购赏,进击,大破之,降者数万人。桂阳宿贼渠帅卜阳、潘鸿等畏尚威烈,徙入山谷。尚穷追数百里,遂入南海,破其三屯,多获珍宝。而阳、鸿等党众犹盛,尚欲击之,而士卒骄富,莫有斗志。尚计缓之则不战,逼之必逃亡,乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。申令军中,恣听射猎。兵士喜悦,大小皆相与从禽。尚乃密使所亲客潜焚其营,珍积皆尽。猎者来还,莫不泣涕。尚人人慰劳,深自咎责,因曰:“卜阳等财宝足富数世,诸卿但不并力耳。所亡少少,何足介意!”众闻咸愤踊,尚敕令秣马蓐食,明旦,径赴贼屯。阳、鸿等自以深固,不复设备,吏士乘锐,遂大破平之。
《后汉书·孝桓帝纪》: 攻桂阳、苍梧、南海、交址, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 入桂阳、苍梧、南海、交址, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 遣御史中丞盛修募兵讨之,不能克。 《后汉书·南蛮西南夷列传》: 遣御史中丞朱龟讨之,不能克。 《后汉书·孝桓帝纪》: 艾县贼焚烧长沙郡县,寇益阳,杀令。 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 焚烧长沙郡县,寇益阳,杀县令, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 尚书朱穆举尚,自右校令擢为荆州刺史。尚躬率部曲,与同劳逸,广募杂种诸蛮夷,明设购赏,进击,大破之,降者数万人。桂阳宿贼渠帅卜阳、潘鸿等畏尚威烈,徙入山谷。尚穷追数百里,遂入南海,破其三屯,多获珍宝。而阳、鸿等党众犹盛,尚欲击之,而士卒骄富,莫有斗志。尚计缓之则不战,逼之必逃亡,乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。申令军中,恣听射猎。兵士喜悦,大小皆相与从禽。尚乃密使所亲客潜焚其营,珍积皆尽。猎者来还,莫不泣涕。尚人人慰劳,深自咎责,因曰:“卜阳等财宝足富数世,诸卿但不并力耳。所亡少少,何足介意!”众闻咸愤踊,尚敕令秣马蓐食,明旦,径赴贼屯。阳、鸿等自以深固,不复设备,吏士乘锐,遂大破平之。 《太平御览·机略二》: 朱穆举度尚,自右校令擢荆州刺史,击桂阳苍梧盗贼。尚躬率部曲,与同劳逸,广募杂种诸蛮夷,明设购赏,进击,大破之,降者数万人。桂阳宿贼渠帅卜阳、潘鸿等畏尚威烈,徙入山谷。尚穷追数百里,遂入南海,破其三屯,多获珍宝。而阳、鸿等党众犹盛,尚欲击之,而士卒骄富,莫有斗志。尚计缓之则不战,逼之则逃亡,乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。申令军中,恣听射猎。兵士喜悦,大小皆相与从禽。尚乃密使所亲客潜焚其营,珍积皆尽。猎者来还,莫不泣涕。尚人人慰劳,深自咎责,因曰:“卜阳等财实足富数代,诸卿但不并力耳。所亡少少,何足介意!”众闻咸愤踊,尚敕令秣马蓐食,明旦,径赴贼屯。阳、鸿等自以深固,不复设备,吏士乘锐,遂大破平之。 《汉书·赵尹韩张两王传》: 明设购赏, 《汉书·王莽传中》: 明设购赏。 《前汉纪·孝宣皇帝纪三》: 明设购赏。 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 明设购赏, 《太平御览·机略二》: 明设购赏, 《后汉书·申屠刚鲍永郅恽列传》: 击讨,大破之,降者数千人。 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 进击,大破之,降者数万人。 《太平御览·机略二》: 进击,大破之,降者数万人。 《后汉书·光武帝纪上》: 光武进击,大破之, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 会抚等进击,大破之, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 进击,大破之, 《后汉书·班梁列传》: 慬进兵击,大破之, 《三国志·张旣传》: 首尾进击,大破之, 《太平御览·机略二》: 进击,大破之, 《太平御览·机略八》: 孝逸进击,大破之。 《后汉书·吴盖陈臧列传》: 大破之,降者十馀万人。 《后汉书·耿弇列传》: 大破之,降者四万馀人。 《后汉书·申屠刚鲍永郅恽列传》: 大破之,降者数千人。 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 大破之,降者数万人。 《太平御览·机略二》: 大破之,降者数万人。 《春秋左传·桓公十一年》: 莫有斗志, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 莫有斗志。 《后汉书·皇甫嵩朱隽列传》: 莫有斗志。 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 何足介意! 《三国志·先主传》: 何足介意。 《太平御览·机略二》: 何足介意! 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 尚敕令秣马蓐食, 《太平御览·机略二》: 尚敕令秣马蓐食, 《太平御览·机略八》: 令军士秣马蓐食。 《太平御览·决战下》: 命众军秣马蓐食, 《太平御览·擒获下》: 夜誓众,蓐食, 《太平御览·警备》: 夜分誓众,秣马蓐食, 《后汉书·张法滕冯度杨列传》: 不复设备, 《太平御览·机略二》: 不复设备, 《太平御览·机略八》: 不复设备。