Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 光武十王列传 -> 18 - Parallel passages[More information]
英少时好游侠,交通宾客,晚节更喜黄老,学为浮屠斋戒祭祀。八年,诏令天下死罪皆入缣赎。英遣郎中令奉黄缣白纨三十匹诣国相曰:“托在蕃辅,过恶累积,欢喜大恩,奉送缣帛,以赎愆罪。”国相以闻。诏报曰:“楚王诵黄老之微言,尚浮屠之仁祠,洁斋三月,与神为誓,何嫌何疑,当有悔吝?其还赎,以助伊蒲塞桑门之盛馔。”因以班示诸国中傅。英后遂大交通方士,作金龟玉鹤,刻文字以为符瑞。
《后汉书·光武十王列传》: 交通宾客,晚节更喜黄老,学为浮屠斋戒祭祀。八年,诏令天下死罪皆入缣赎。英遣郎中令奉黄缣白纨三十匹诣国相曰:“托在蕃辅,过恶累积,欢喜大恩,奉送缣帛,以赎愆罪。”国相以闻。诏报曰:“楚王诵黄老之微言,尚浮屠之仁祠,洁斋三月,与神为誓,何嫌何疑,当有悔吝?其还赎,以助伊蒲塞桑门之盛馔。”因以班示诸国中傅。英后遂大交通方士, 《金楼子·说蕃》: 交通宾客,晚节学黄老浮屠。永平八年诏:“今天下死辜,皆入缣赎。英遣郎中令诣国相曰:“过恶累积,欢喜大恩。奉送黄缣白纨三十匹入赎。”楚相以闻,诏书示诸国中,传曰:“楚王诵黄老之微言,尚浮屠之仁祠,洁斋三月,与神为誓,何嫌当有悔吝,还赎缣纨,以助伊塞桑门之盛馔。”是后英遂交通方士, 《太平御览·奉佛》: 楚王英好游侠,交通宾客,晚节喜黄老,修浮图祠。八年,上临辟雍,礼毕,诏天下死罪得以缣赎罪。英遣郎中令诣彭城曰:“臣托在藩蔽,尾馛率先天下,过恶素积。喜闻大恩,谨奉黄缣二十五匹,白纨五匹,以赎其愆。”楚相以闻。诏曰:“楚王诵黄老之微言,尚浮图之仁祠,洁斋三月,与神为誓,有何嫌惧而赎其罪?令还缣纨,以供桑门之盛馔。” 《史记·酷吏列传》: 通宾客饮食。 《汉书·张汤传》: 交通宾客饮食, 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 交通宾客。 《后汉书·光武十王列传》: 交通宾客, 《后汉书·光武十王列传》: 交通宾客。 《太平御览·奉佛》: 交通宾客, 《后汉书·冯岑贾列传》: 何嫌何疑, 《后汉书·耿弇列传》: 何嫌何疑, 《后汉书·光武十王列传》: 何嫌何疑, 《东观汉记·楚王英》: 诏书还赎缣纨,以助伊蒲塞桑门之盛馔。 《后汉书·光武十王列传》: 其还赎,以助伊蒲塞桑门之盛馔。 《金楼子·说蕃》: 还赎缣纨,以助伊塞桑门之盛馔。 《太平御览·奉佛》: 令还缣纨,以供桑门之盛馔。 《太平御览·纨》: 诏书还蜀缣纨,以助伊蒲塞桑门之盛馔。