Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 光武十王列传 -> 41 - Parallel passages[More information]
三年,帝飨卫士于南宫,因从皇太后周行掖庭池阁,乃阅阴太后旧时器服,怆然动容,乃命留五时衣各一袭,及常所御衣合五十箧,馀悉分布诸王主及子孙在京师者各有差。特赐苍及琅邪王京书曰:“中大夫奉使,亲闻动静,嘉之何已!岁月骛过,山陵浸远,孤心凄怆,如何如何!闲飨卫士于南宫,因阅视旧时衣物,闻于师曰:‘其物存,其人亡,不言哀而哀自至。’信矣。惟王孝友之德,亦岂不然!今送光烈皇后假紒帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思,又欲令后生子孙得见先后衣服之制。今鲁国孔氏,尚有仲尼车舆冠履,明德盛者光灵远也。其光武皇帝器服,中元二年已赋诸国,故不复送。并遗宛马一匹,血从前髆上小孔中出。常闻武帝歌天马,沾赤汗,今亲见其然也。顷反虏尚屯,将帅在外,忧念遑遑,未有闲宁。愿王宝精神,加供养。苦言至戒,望之如渴。”
《后汉书·光武十王列传》: 帝飨卫士于南宫,因从皇太后周行掖庭池阁,乃阅阴太后旧时器服,怆然动容,乃命留五时衣各一袭,及常所御衣合五十箧,馀悉分布诸王主及子孙在京师者各有差。特赐苍及琅邪王京书曰:“中大夫奉使,亲闻动静,嘉之何已!岁月骛过,山陵浸远,孤心凄怆,如何如何!闲飨卫士于南宫,因阅视旧时衣物,闻于师曰:‘其物存,其人亡,不言哀而哀自至。’信矣。惟王孝友之德,亦岂不然!今送光烈皇后假紒帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思,又欲令后生子孙得见先后衣服之制。 《群书治要·志》: 帝飨衞士于南宫,因从皇太后周行掖庭池阁,乃閲阴太后旧时器服,怆然动容,乃命留五时衣各一袭,及常所御衣,余悉分布诸王主,及子孙在京师者。特赐苍及琅邪王京书曰:岁月骛过,山陵浸远,孤心凄怆,如何如何,间飨衞士于南宫,因閲视旧时衣物。闻于师曰:其物存,其人亡,不言哀而哀,自至信矣。惟王孝友之德,亦岂不然,今送光烈皇后假髻帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思,又欲令后生子孙,得见先后衣服之制, 《太平御览·衣》: 享卫士于南宫,因从皇太后周行掖庭池,阅阴太后旧时器服,怆然动容。乃命留五时衣各一袭。及常所御衣合五十箧,馀悉分布诸王、公主及子孙在京师者各有差,特赐苍及琅邪王京书,曰:“间享卫士于南宫,因阅视旧时衣物。惟王有孝友之德,今送光烈皇后假髻、帛各一及衣一箧,可时奉瞻,以慰《凯风》《寒泉》之思。又欲令后生子孙得见先后衣服之制。” 《东观汉记·东平宪王苍》: 岁月骛过,山陵浸远,孤心惨怆。飨卫士南宫,皇太后因过按行阅视旧时衣物。惟王孝友之德,今以光烈皇后假髻、帛巾各一、衣一箧遗王,可时瞻视,以慰凯风寒泉之思。今鲁国孔氏尚有仲尼车舆冠履,明德盛者,光灵远也。 《后汉书·光武十王列传》: 岁月骛过,山陵浸远,孤心凄怆,如何如何!闲飨卫士于南宫,因阅视旧时衣物,闻于师曰:‘其物存,其人亡,不言哀而哀自至。’信矣。惟王孝友之德,亦岂不然!今送光烈皇后假紒帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思,又欲令后生子孙得见先后衣服之制。今鲁国孔氏,尚有仲尼车舆冠履,明德盛者光灵远也。 《东观汉记·东平宪王苍》: 岁月骛过,山陵浸远,孤心惨怆。飨卫士南宫,皇太后因过按行阅视旧时衣物。惟王孝友之德,今以光烈皇后假髻、帛巾各一、衣一箧遗王,可时瞻视,以慰凯风寒泉之思。 《后汉书·光武十王列传》: 岁月骛过,山陵浸远,孤心凄怆,如何如何!闲飨卫士于南宫,因阅视旧时衣物,闻于师曰:‘其物存,其人亡,不言哀而哀自至。’信矣。惟王孝友之德,亦岂不然!今送光烈皇后假紒帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思, 《群书治要·志》: 岁月骛过,山陵浸远,孤心凄怆,如何如何,间飨衞士于南宫,因閲视旧时衣物。闻于师曰:其物存,其人亡,不言哀而哀,自至信矣。惟王孝友之德,亦岂不然,今送光烈皇后假髻帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思, 《太平御览·衣》: 间享卫士于南宫,因阅视旧时衣物。惟王有孝友之德,今送光烈皇后假髻、帛各一及衣一箧,可时奉瞻,以慰《凯风》《寒泉》之思。 《东观汉记·东平宪王苍》: 惟王孝友之德,今以光烈皇后假髻、帛巾各一、衣一箧遗王,可时瞻视,以慰凯风寒泉之思。 《后汉书·光武十王列传》: 惟王孝友之德,亦岂不然!今送光烈皇后假紒帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思, 《群书治要·志》: 惟王孝友之德,亦岂不然,今送光烈皇后假髻帛巾各一,及衣一箧,可时奉瞻,以慰凯风寒泉之思, 《太平御览·衣》: 惟王有孝友之德,今送光烈皇后假髻、帛各一及衣一箧,可时奉瞻,以慰《凯风》《寒泉》之思。 《太平御览·假髻》: 惟王孝友之德。今以光烈皇后假髻、帛巾各一,衣一箧遗王。可时瞻视,以慰《凯风》寒泉之思。 《东观汉记·东平宪王苍》: 以慰凯风寒泉之思。 《后汉书·光武十王列传》: 以慰凯风寒泉之思, 《三国志·甘皇后传》: 以慰寒泉之思, 《群书治要·志》: 以慰凯风寒泉之思, 《太平御览·衣》: 以慰《凯风》《寒泉》之思。 《太平御览·假髻》: 以慰《凯风》寒泉之思。 《东观汉记·东平宪王苍》: 今鲁国孔氏尚有仲尼车舆冠履, 《后汉书·光武十王列传》: 今鲁国孔氏,尚有仲尼车舆冠履, 《金楼子·立言上》: 昔鲁国孔氏有仲尼,车舆冠服。 《后汉书·光武十王列传》: 并遗宛马一匹,血从前髆上小孔中出。常闻武帝歌天马,沾赤汗,今亲见其然也。 《太平御览·马二》: 及遗宛马一匹,血从前膊氏小孔中出。常闻武帝歌“天马沾赤汗”,今亲见其然也。 《东观汉记·东平宪王苍》: 血从前髆上小孔中出。 《后汉书·光武十王列传》: 血从前髆上小孔中出。 《艺文类聚·马》: 血从前髆上小孔中出。 《太平御览·马二》: 血从前膊氏小孔中出。 《东观汉记·东平宪王苍》: 闻武帝歌天马,沾赤汗,今亲见其然, 《后汉书·光武十王列传》: 常闻武帝歌天马,沾赤汗,今亲见其然也。 《艺文类聚·马》: 闻武帝歌天马,治赤汗,今亲见其然, 《太平御览·马二》: 常闻武帝歌“天马沾赤汗”,今亲见其然也。