Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 商君列傳 -> 5 - Parallel passages[More information]
令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。民怪之,莫敢徙。復曰「能徙者予五十金」。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。
《史記·商君列傳》: 令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。 《太平御覽·市》: 法令既具,恐人不信,乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者與十金。 《史記·商君列傳》: 已乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。民怪之,莫敢徙。復曰「能徙者予五十金」。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。 《太平御覽·金上》: 乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者,予五十金。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。 《史記·商君列傳》: 已乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。 《太平御覽·金上》: 乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者,予五十金。 《太平御覽·市》: 乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者與十金。