Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 郑孔荀列传 -> 6 - Parallel passages[More information]
融幼有异才。年十岁,随父诣京师。时河南尹李膺以简重自居,不妄接士宾客,敕外自非当世名人及与通家,皆不得白。融欲观其人,故造膺门。语门者曰:“我是李君通家子弟。”门者言之。膺请融,问曰:“高明祖父尝与仆有恩旧乎?”融曰:“然。先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。”众坐莫不叹息。太中大夫陈炜后至,坐中以告炜。炜曰:“夫人小而聪了,大未必奇。”融应声曰:“观君所言,将不早惠乎?”膺大笑曰:“高明必为伟器。”
《后汉书·郑孔荀列传》: 年十岁,随父诣京师。时河南尹李膺以简重自居,不妄接士宾客,敕外自非当世名人及与通家,皆不得白。融欲观其人,故造膺门。语门者曰:“我是李君通家子弟。”门者言之。膺请融,问曰:“高明祖父尝与仆有恩旧乎?”融曰:“然。先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。” 《太平御览·交友二》: 十岁从父诣京师。时河南尹李膺简重,敕外云:“自京非当世才艺、英贤、通家子孙,辄不得进。”融故造其门,云:“我与公积代通家子孙。”膺乃召见,问:“父祖尝与仆有恩旧?”曰:“然。吾先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君岂非积代通家也。” 《后汉书·郑孔荀列传》: 年十岁,随父诣京师。 《太平御览·幼智下》: 融十岁,随父诣京师, 《太平御览·交友二》: 十岁从父诣京师。 《后汉书·郑孔荀列传》: 融欲观其人,故造膺门。语门者曰:“我是李君通家子弟。”门者言之。膺请融,问曰:“高明祖父尝与仆有恩旧乎?”融曰:“然。先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。”众坐莫不叹息。太中大夫陈炜后至, 《太平御览·幼智下》: 欲往观其为人。遂造公门,谓门者曰:“我是公通家子孙也。”门者白之,公曰:“高明父祖,常与孤游乎?”跪而应曰:“先君孔子与明公先李老君,同德比义而相师友,则融与公累世通家。”坐众数十人莫不叹息,咸曰:“异童子也!”太中大夫陈炜后至, 《后汉书·郑孔荀列传》: 问曰:“高明祖父尝与仆有恩旧乎?”融曰:“然。先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。” 《太平御览·幼智下》: 公曰:“高明父祖,常与孤游乎?”跪而应曰:“先君孔子与明公先李老君,同德比义而相师友,则融与公累世通家。” 《太平御览·交友二》: 问:“父祖尝与仆有恩旧?”曰:“然。吾先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君岂非积代通家也。” 《后汉书·郑孔荀列传》: 融曰:“然。先君孔子与君先人李老君同德比义, 《太平御览·幼智下》: 先君孔子与明公先李老君,同德比义而相师友, 《太平御览·交友二》: 曰:“然。吾先君孔子与君先人李老君同德比义, 《太平御览·辩上》: 融曰:“臣先君孔子与公老君同德比义, 《后汉书·郑孔荀列传》: 先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。 《太平御览·幼智下》: 先君孔子与明公先李老君,同德比义而相师友,则融与公累世通家。 《太平御览·交友二》: 吾先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君岂非积代通家也。 《太平御览·辩上》: 臣先君孔子与公老君同德比义,则臣与公累代通家也。