Chinese Text Project |
Histories -> Hou Han Shu -> 列傳 -> 董卓列傳 -> 22 - Parallel passages[More information]
傕、汜等以王允、呂布殺董卓,故忿怒并州人,并州人其在軍者男女數百人,皆誅殺也。牛輔既敗,眾無所依,欲各散去。傕等恐,乃先遣使詣長安,求乞赦免。王允以為一歲不可再赦,不許之。傕等益懷憂懼,不知所為。武威人賈詡時在傕軍,說之曰:「聞長安中議欲盡誅涼州人,諸君若棄軍單行,則一亭長能束君矣。不如相率而西,以攻長安,為董公報仇。事濟,奉國家以正天下;若其不合,走未後也。」傕等然之,各相謂曰:「京師不赦我,我當以死決之。若攻長安剋,則得天下矣;不剋,則鈔三輔婦女財物,西歸鄉里,尚可延命。」眾以為然,於是共結盟,率軍數千,晨夜西行。王允聞之,乃遣卓故將胡軫、徐榮擊之於新豐。榮戰死,軫以眾降。傕隨道收兵,比至長安,已十餘萬,與卓故部曲樊稠、李蒙等合,圍長安。城峻不可攻,守之八日,呂布軍有叟兵內反,引傕眾得入。城潰,放兵虜掠,死者萬餘人。殺衛尉种拂等。呂布戰敗出奔。王允奉天子保宣平城門樓上。於是大赦天下。李傕、郭汜、樊稠等皆為將軍。遂圍門樓,共表請司徒王允出,問「太師何罪」?允窮蹙乃下,後數日見殺。傕等葬董卓於郿,并收董氏所焚尸之灰,合斂一棺而葬之。葬日,大風雨,霆震卓墓,流水入藏,漂其棺木。
《後漢書·董卓列傳》: 呂布殺董卓, 《太平御覽·雜號將軍下》: 呂布殺董卓, 《太平御覽·幡》: 及呂布殺卓, 《太平御覽·賣買》: 呂布殺卓, 《太平御覽·肉》: 呂布殺卓, 《後漢書·董卓列傳》: 牛輔既敗,眾無所依,欲各散去。 《三國志·董卓傳》: 輔已敗,衆無所依,欲各散歸。 《後漢書·董卓列傳》: 乃先遣使詣長安,求乞赦免。王允以為一歲不可再赦, 《太平御覽·赦》: 遣使詣長安相聞,求乞大赦。尚書令王允等以為煞卓時己赦,今復求,一歲不可再赦。 《後漢書·董卓列傳》: 聞長安中議欲盡誅涼州人,諸君若棄軍單行,則一亭長能束君矣。不如相率而西,以攻長安,為董公報仇。事濟,奉國家以正天下;若其不合,走未後也。 《三國志·賈詡傳》: 聞長安中議欲盡誅涼州人,而諸君棄衆單行,即一亭長能束君矣。不如率衆而西,所在收兵,以攻長安,為董公報仇,幸而事濟,奉國家以征天下,若不濟,走未後也。 《後漢書·董卓列傳》: 聞長安中議欲盡誅涼州人, 《三國志·董卓傳》: 而聞長安中欲盡誅涼州人, 《三國志·賈詡傳》: 聞長安中議欲盡誅涼州人, 《後漢書·董卓列傳》: 京師不赦我,我當以死決之。若攻長安剋,則得天下矣;不剋,則鈔三輔婦女財物,西歸鄉里, 《太平御覽·赦》: 京師不赦我,我當死,不若決之。若攻長安,克之則可大得天下;不克則盡鈔取三輔婦女財物西上隴,歸鄉里作賊, 《後漢書·董卓列傳》: 我當以死決之。 《太平御覽·出師》: 吾當以死決之, 《太平御覽·赦》: 我當死,不若決之。 《後漢書·董卓列傳》: 比至長安,已十餘萬,與卓故部曲樊稠、李蒙等合,圍長安。 《三國志·董卓傳》: 比至長安,衆十餘萬,與卓故部曲樊稠、李蒙、王方等合圍長安城。 《後漢書·董卓列傳》: 放兵虜掠, 《太平御覽·李壽》: 放兵虜掠, 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 死者萬餘人。 《後漢書·劉玄劉盆子列傳》: 死者萬餘人, 《後漢書·董卓列傳》: 死者萬餘人。 《太平御覽·詐降》: 死者萬餘人, 《後漢書·孝獻帝紀》: 與李傕、郭汜合。 《後漢書·楊震列傳》: 及李傕、郭汜之亂, 《後漢書·張王种陳列傳》: 李傕、郭汜之亂, 《後漢書·皇甫嵩朱雋列傳》: 重以李傕、郭汜之禍, 《後漢書·董卓列傳》: 李傕、郭汜、 《後漢書·劉虞公孫瓚陶謙列傳》: 而李傕、郭汜作亂關中。 《後漢書·南匈奴列傳》: 拒擊李傕、郭汜。 《太平御覽·孝獻皇帝》: 李傕、郭汜有隙, 《後漢書·董卓列傳》: 傕等葬董卓於郿,并收董氏所焚尸之灰,合斂一棺而葬之。葬日,大風雨,霆震卓墓,流水入藏,漂其棺木。 《太平御覽·棺》: 李傕等葬董卓于郿,并收所焚尸之灰,合斂于棺而葬之。是日大風、暴雨、震卓墓,水流入藏,漂其棺槨。 《太平御覽·葬送二》: 李傕重葬董卓於郿,并董氏所焚尸之灰,合斂一棺而葬之。葬日,大風雨,霆震卓墓,水流入藏,漂其棺木。 《後漢書·董卓列傳》: 葬日,大風雨, 《太平御覽·葬送二》: 葬日,大風雨, 《太平御覽·雨》: 葬日,大風雨, 《後漢書·董卓列傳》: 大風雨,霆震卓墓,流水入藏,漂其棺木。 《三國志·董卓傳》: 大風暴雨震卓墓,水流入藏,漂其棺槨。 《太平御覽·棺》: 是日大風、暴雨、震卓墓,水流入藏,漂其棺槨。 《太平御覽·葬送二》: 大風雨,霆震卓墓,水流入藏,漂其棺木。