Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 董卓列传 -> 30 - Parallel passages[More information]
李傕、郭汜既悔令天子东,乃来救段煨,因欲劫帝而西,杨定为汜所遮,亡奔荆州。而张济与杨奉、董承不相平,乃反合傕、汜,共追乘舆,大战于弘农东涧。承、奉军败,百官士卒死者不可胜数,皆弃其妇女辎重,御物符策典籍,略无所遗。射声校尉沮隽被创坠马。李傕谓左右曰:“尚可活不?”隽骂之曰:“汝等凶逆,逼迫天子,乱臣贼子,未有如汝者!”傕使杀之。天子遂露次曹阳。承、奉乃谲傕等与连和,而密遣闲使至河东,招故白波帅李乐、韩暹、胡才及南匈奴右贤王去卑,并率其众数千骑来,与承、奉共击傕等,大破之,斩首数千级,乘舆乃得进。董承、李乐拥卫左右,胡才、杨奉、韩暹、去卑为后距。傕等复来战,奉等大败,死者甚于东涧。自东涧兵相连缀四十里中,方得至陕,乃结营自守。时残破之馀,虎贲羽林不满百人,皆有离心。承、奉等夜乃潜议过河,使李乐先度具舟舡,举火为应。帝步出营,临河欲济,岸高十馀丈,乃以绢缒而下。馀人或匍匐岸侧,或从上自投,死亡伤残,不复相知。争赴舡者,不可禁制,董承以戈击披之,断手指于舟中者可掬。同济唯皇后、宋贵人、杨彪、董承及后父执金吾伏完等数十人。其宫女皆为傕兵所掠夺,冻溺死者甚众。既到大阳,止于人家,然后幸李乐营。百官饥饿,河内太守张杨使数千人负米贡饷。帝乃御牛车,因都安邑。河东太守王邑奉献绵帛,悉赋公卿以下。封邑为列侯,拜胡才征东将军,张杨为安国将军,皆假节、开府。其垒壁群竖,竞求拜职,刻印不给,至乃以锥画之。或赍酒肉就天子燕饮。又遣太仆韩融至弘农,与傕、汜等连和。傕乃放遣公卿百官,颇归宫人妇女,及乘舆器服。
《后汉书·董卓列传》: 汜,共追乘舆,大战于弘农东涧。 《水经注·河水》: 郭汜追战于弘农涧, 《后汉书·董卓列传》: 奉军败,百官士卒死者不可胜数, 《太平御览·警备》: 及军士死者不可胜数, 《太平御览·绢》: 百官士卒死者不可胜数。 《后汉书·董卓列传》: 射声校尉沮隽被创坠马。李傕谓左右曰:“尚可活不?”隽骂之曰:“汝等凶逆,逼迫天子,乱臣贼子,未有如汝者!”傕使杀之。 《太平御览·骂詈》: 射声校尉祖俊被疮堕马,李傕谓左右曰:“尚可活不?”俊骂之曰:“汝等凶逆,逼迫天子,乱臣贼子未有如汝者!”傕使杀之。 《后汉书·孝献帝纪》: 射声校尉沮隽。 《后汉书·董卓列传》: 射声校尉沮隽被创坠马。 《后汉书·董卓列传》: 汝等凶逆, 《三国志·夏侯敦传》: 汝等凶逆, 《太平御览·骂詈》: 汝等凶逆, 《后汉书·董卓列传》: 天子遂露次曹阳。承、 《水经注·河水》: 天子遂露次曹阳,杨奉、董承, 《后汉书·董卓列传》: 招故白波帅李乐、韩暹、胡才及南匈奴右贤王去卑,并率其众数千骑来,与承、奉共击傕等,大破之,斩首数千级,乘舆乃得进。 《太平御览·绢》: 董承密招白波帅李乐等率众来共击傕等,大破之。乘舆乃得进, 《后汉书·孝献帝纪》: 董承引白波帅胡才、李乐、韩暹及匈奴左贤王去卑, 《后汉书·董卓列传》: 招故白波帅李乐、韩暹、胡才及南匈奴右贤王去卑, 《汉书·冯奉世传》: 斩首数千级, 《前汉纪·孝元皇帝纪中》: 斩首数千级。 《后汉书·光武帝纪上》: 斩首数千级。 《后汉书·耿弇列传》: 斩首数千级, 《后汉书·马援列传》: 斩首数千级, 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 斩首数千级。 《后汉书·董卓列传》: 斩首数千级。 《后汉书·董卓列传》: 斩首数千级, 《后汉书·西羌传》: 斩首数千级。 《后汉书·天文下》: 斩首数千级。 《太平御览·气》: 斩首数千级。 《太平御览·机略三》: 斩首数千级, 《太平御览·安众》: 斩首数千级, 《太平御览·追奔》: 斩首数千级, 《太平御览·占候》: 斩首数千级。 《太平御览·权谋中》: 斩首数千级。 《后汉书·董卓列传》: 傕等复来战,奉等大败,死者甚于东涧。自东涧兵相连缀四十里中,方得至陕, 《水经注·河水》: 复来战,奉等大败,兵相连缀,四十馀里方得达陕。 《后汉书·孝献帝纪》: 李傕等复来追战,王师大败, 《后汉书·董卓列传》: 傕等复来战,奉等大败, 《水经注·河水》: 复来战,奉等大败, 《后汉书·董卓列传》: 承、奉等夜乃潜议过河,使李乐先度具舟舡,举火为应。帝步出营,临河欲济,岸高十馀丈,乃以绢缒而下。馀人或匍匐岸侧,或从上自投,死亡伤残, 《太平御览·绢》: 承夜潜过,曰:“先具舟船为应。”帝步出营,临河,岸高不得下。时中官伏德扶中宫,一手持十匹绢,乃取德绢连续挽而下。馀人匍匐岸侧,或自投死亡。 《后汉书·董卓列传》: 举火为应。 《三国志·公孙瓒传》: 举火为应。 《史记·平准书》: 高十馀丈, 《汉书·食货志下》: 高十馀丈, 《后汉书·董卓列传》: 岸高十馀丈, 《水经注·伊水》: 高十馀丈, 《水经注·颍水》: 高十馀丈, 《水经注·获水》: 高十馀丈, 《水经注·沔水》: 原高十馀丈, 《水经注·沔水》: 高十馀丈, 《水经注·沔水》: 高十馀丈, 《水经注·淮水》: 高十馀丈, 《艺文类聚·舟》: 高十馀丈。 《太平御览·魏烈祖明皇帝》: 高十馀丈, 《太平御览·石虎》: 高十馀丈, 《太平御览·台下》: 高十馀丈。 《太平御览·城上》: 高十馀丈, 《太平御览·园圃》: 高十馀丈, 《太平御览·拒守上》: 高十馀丈, 《太平御览·富下》: 高十馀丈, 《太平御览·冢墓三》: 高十馀丈, 《太平御览·冢墓三》: 高十馀丈, 《太平御览·漆》: 高十馀丈, 《太平御览·舰》: 高十馀丈。 《太平御览·叙东夷》: 高十馀丈, 《太平御览·螺》: 高十馀丈, 《太平御览·皂荚》: 高十馀丈, 《太平御览·槟榔》: 高十馀丈。 《太平广记·冯大亮》: 高十馀丈。 《太平广记·袁广汉》: 高十馀丈。 《太平广记·安南猎者》: 高十馀丈。 《后汉书·董卓列传》: 不可禁制, 《三国志·谯周传》: 不可禁制。 《后汉书·董卓列传》: 冻溺死者甚众。 《三国志·周瑜传》: 人马烧溺死者甚衆, 《太平御览·机略四》: 人马烧溺,死者甚众, 《太平御览·火攻》: 人马烧溺死者甚众, 《太平御览·权谋中》: 烧溺死者甚众。 《后汉书·董卓列传》: 刻印不给,至乃以锥画之。 《太平御览·印》: 刻印不供,乃以锥画, 《后汉书·董卓列传》: 又遣太仆韩融至弘农,与傕、汜等连和。傕乃放遣公卿百官, 《三国志·董卓传》: 遣融至弘农与傕、汜等连和,还所略宫人公卿百官, 《后汉书·皇后纪下》: 赍乘舆器服, 《后汉书·董卓列传》: 及乘舆器服。