Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 袁绍刘表列传上 -> 10 - Parallel passages[More information]
绍遂领冀州牧,承制以馥为奋威将军,而无所将御。引沮授为别驾,因谓授曰:“今贼臣作乱,朝廷迁移。吾历世受宠,志竭力命,兴复汉室。然齐桓非夷吾不能成霸,句践非范蠡无以存国。今欲与卿戮力同心,共安社稷,将何以匡济之乎?”授进曰:“将军弱冠登朝,播名海内。值废立之际,忠义奋发,单骑出奔,董卓怀惧,济河而北,勃海稽服。拥一郡之卒,撮冀州之众,威陵河朔,名重天下。若举军东向,则黄巾可埽;还讨黑山,则张燕可灭;回师北首,则公孙必禽;震胁戎狄,则匈奴立定。横大河之北,合四州之地,收英雄之士,拥百万之众,迎大驾于长安,复宗庙于洛邑,号令天下,诛讨未服。以此争锋,谁能御之!比及数年,其功不难。”绍喜曰:“此吾心也。”即表授为奋武将军,使监护诸将。
《后汉书·孝献帝纪》: 自领冀州牧。 《后汉书·郑孔荀列传》: 自领冀州牧。 《后汉书·皇甫嵩朱隽列传》: 领冀州牧, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍遂领冀州牧, 《三国志·荀彧传》: 领兾州牧。 《三国志·崔琰传》: 领兾州牧, 《三国志·步隲传》: 领兾州牧。 《群书治要·纪》: 领冀州牧, 《太平御览·后赵石勒》: 领冀州牧、 《太平御览·河北道上》: 领冀州牧, 《太平御览·别驾》: 袁绍领冀州, 《太平御览·别驾》: 领冀州牧, 《太平御览·治中》: 袁绍领冀州, 《太平御览·从事》: 袁绍领冀州从事, 《太平御览·游说下》: 袁绍领冀州牧, 《太平御览·治政二》: 领冀州牧, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 引沮授为别驾,因谓授曰:“今贼臣作乱,朝廷迁移。吾历世受宠,志竭力命,兴复汉室。然齐桓非夷吾不能成霸,句践非范蠡无以存国。今欲与卿戮力同心,共安社稷,将何以匡济之乎?”授进曰:“将军弱冠登朝,播名海内。值废立之际,忠义奋发,单骑出奔,董卓怀惧,济河而北,勃海稽服。拥一郡之卒,撮冀州之众,威陵河朔,名重天下。若举军东向,则黄巾可埽;还讨黑山,则张燕可灭;回师北首,则公孙必禽;震胁戎狄,则匈奴立定。横大河之北,合四州之地,收英雄之士,拥百万之众,迎大驾于长安,复宗庙于洛邑,号令天下,诛讨未服。以此争锋,谁能御之!比及数年,其功不难。”绍喜曰:“此吾心也。” 《太平御览·权谋上》: 袁绍引沮授为别驾,因谓授曰:“今贱臣作乱,朝廷迁弑。吾历世受宠,志竭力命,兴复汉室。今欲与卿戮力,将何匡之?”授曰:“将军弱冠登朝,播名海内。值废立之际,忠义奋发,单骑出奔,董卓怀惧,济河而北,渤海稽服。拥一郡之卒,撮冀州之众,威凌河、朔,名重天下。若举军东向。则黄巾可扫;还讨黑山,则张燕可灭;回师北首,则孙瓒必擒;震胁夷狄,则匈奴立定。横大河之北,合四州之地,收英雄之士,拥百万之众,迎大驾于长安,复宗庙于洛邑,号令天下,诛讨未服。以此争锋,谁能御之!比及数年,其功不难。”绍喜曰:“此吾心也。” 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 今贼臣作乱,朝廷迁移。 《三国志·田畴传》: 贼臣作乱,朝廷播荡, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 兴复汉室。 《三国志·诸葛亮传》: 兴复汉室, 《太平御览·权谋上》: 兴复汉室。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: “将军弱冠登朝,播名海内。值废立之际,忠义奋发,单骑出奔,董卓怀惧,济河而北,勃海稽服。拥一郡之卒,撮冀州之众,威陵河朔,名重天下。若举军东向,则黄巾可埽;还讨黑山,则张燕可灭;回师北首,则公孙必禽;震胁戎狄,则匈奴立定。横大河之北,合四州之地,收英雄之士,拥百万之众,迎大驾于长安,复宗庙于洛邑,号令天下,诛讨未服。以此争锋,谁能御之!比及数年,其功不难。”绍喜曰:“此吾心也。”即表授为奋武将军, 《三国志·袁绍传》: “将军弱冠登朝,则播名海内;值废立之际,则忠义奋发;单骑出奔,则董卓怀怖;济河而北,则勃海稽首。振一郡之卒,撮兾州之衆,威震河朔,名重天下。虽黄巾猾乱,黑山跋扈,举军东向,则青州可定;还讨黑山,则张燕可灭;回衆北首,则公孙必丧;震胁戎狄,则匈奴必从。横大河之北,合四州之地,收英雄之才,拥百万之衆,迎大驾于西京,复宗庙于洛邑,号令天下,以讨未复,以此争锋,谁能敌之?比及数年,此功不难。”绍喜曰:“此吾心也。”即表授为监军、奋威将军。 《汉书·叙传下》: 弱冠登朝。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 将军弱冠登朝, 《三国志·袁绍传》: 将军弱冠登朝, 《艺文类聚·尚书》: 弱冠登朝, 《艺文类聚·侍中》: 弱冠登朝, 《太平御览·权谋上》: 将军弱冠登朝, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 值废立之际,忠义奋发, 《三国志·袁绍传》: 值废立之际,则忠义奋发; 《太平御览·权谋上》: 值废立之际,忠义奋发, 《太平御览·游说下》: 将军属废立之际,忠义奋发。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 忠义奋发, 《三国志·袁绍传》: 则忠义奋发; 《太平御览·权谋上》: 忠义奋发, 《太平御览·游说下》: 忠义奋发。 《太平御览·画下》: 忠义奋发, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 迎大驾于长安,复宗庙于洛邑,号令天下,诛讨未服。以此争锋,谁能御之! 《三国志·袁绍传》: 迎大驾于西京,复宗庙于洛邑,号令天下,以讨未复,以此争锋,谁能敌之? 《太平御览·权谋上》: 迎大驾于长安,复宗庙于洛邑,号令天下,诛讨未服。以此争锋,谁能御之! 《太平御览·游说下》: 迎大驾于西京,复宗庙于洛邑,号令天下,以讨未服,以此争锋,谁敌之? 《春秋左传·僖公四年》: 谁能御之, 《春秋左传·昭公四年》: 谁能御之, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 谁能御之! 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 谁能御之? 《三国志·凉茂传》: 谁能御之? 《太平御览·雹》: 谁能御之。 《太平御览·山南道下》: 谁能御之? 《太平御览·攻围上》: 谁能御之? 《太平御览·权谋上》: 谁能御之! 《太平御览·游说中》: 谁能御之? 《太平御览·雹》: 谁能御之? 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 其功不难。 《后汉书·循吏列传》: 其功不难。 《太平御览·权谋上》: 其功不难。