Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Hou Han Shu -> 列传 -> 宦者列传 -> 67 - Parallel passages[More information]
灵帝时,让、忠并迁中常侍,封列侯,与曹节、王甫等相为表里。节死后,忠领大长秋。让有监奴典任家事,交通货赂,威形喧赫。扶风人孟佗,资产饶赡,与奴朋结,倾竭馈问,无所遗爱。奴咸德之,问佗曰:“君何所欲?力能办也。”曰:“吾望汝曹为我一拜耳。”时宾客求谒让者,车恒数百千两,佗时诣让,后至,不得进,监奴乃率诸仓头迎拜于路,遂共舆车入门。宾客咸惊,谓佗善于让,皆争以珍玩赂之。佗分以遗让,让大喜,遂以佗为凉州刺史。
《后汉书·宦者列传》: 灵帝时,让、忠并迁中常侍,封列侯,与曹节、王甫等相为表里。节死后,忠领大长秋。让有监奴典任家事,交通货赂,威形喧赫。扶风人孟佗,资产饶赡,与奴朋结,倾竭馈问,无所遗爱。奴咸德之,问佗曰:“君何所欲?力能办也。”曰:“吾望汝曹为我一拜耳。”时宾客求谒让者,车恒数百千两,佗时诣让,后至,不得进,监奴乃率诸仓头迎拜于路,遂共舆车入门。宾客咸惊,谓佗善于让,皆争以珍玩赂之。佗分以遗让,让大喜,遂以佗为凉州刺史。 《群书治要·宦者传》: 灵帝时让,忠并迁中常侍,封列侯,与曹节,王甫等相为表里,节死后,忠领大长秋,让有监奴典任家事,交通货赂,威形喧赫,扶风人孟他资産饶赡,与奴朋结,倾竭馈问,无所遗爱,奴咸德之。问他曰:君何所欲,力能办也。他曰:吾望汝曹为我一拜耳,时宾客求谒让者,车恒数百千两,他时诣让,后至不得进,监奴乃率诸苍头迎拜于路,遂共舆车入门,宾客咸惊,谓他善于让,皆争以珍玩赂之,他分以遗让,让大喜,遂以他为凉州刺史。 《后汉书·宦者列传》: 京并迁中常侍, 《后汉书·宦者列传》: 忠并迁中常侍, 《群书治要·宦者传》: 忠并迁中常侍, 《后汉书·宦者列传》: 让有监奴典任家事, 《群书治要·宦者传》: 让有监奴典任家事, 《太平御览·拜》: 让监奴典任家计, 《后汉书·宦者列传》: 时宾客求谒让者,车恒数百千两, 《群书治要·宦者传》: 时宾客求谒让者,车恒数百千两, 《艺文类聚·奴》: 时宾客求见让者,常数百乘, 《太平御览·奴婢》: 时宾客求见让者,车常数百乘, 《太平御览·拜》: 时宾客求见让者,门车常数百乘, 《后汉书·宦者列传》: 佗分以遗让,让大喜, 《群书治要·宦者传》: 他分以遗让,让大喜, 《太平御览·拜》: 他得,尽以赂让。让大喜。