Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 张仪列传 -> 21 - Parallel passages[More information]
秦欲伐齐,齐楚从亲,于是张仪往相楚。楚怀王闻张仪来,虚上舍而自馆之。曰:“此僻陋之国,子何以教之?”仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾,秦楚娶妇嫁女,长为兄弟之国。此北弱齐而西益秦也,计无便此者。”楚王大说而许之。群臣皆贺,陈轸独吊之。楚王怒曰:“寡人不兴师发兵得六百里地,群臣皆贺,子独吊,何也?”陈轸对曰:“不然,以臣观之,商于之地不可得而齐秦合,齐秦合则患必至矣。”楚王曰:“有说乎?”陈轸对曰:“夫秦之所以重楚者,以其有齐也。今闭关绝约于齐,则楚孤。秦奚贪夫孤国,而与之商于之地六百里?张仪至秦,必负王,是北绝齐交,西生患于秦也,而两国之兵必俱至。善为王计者,不若阴合而阳绝于齐,使人随张仪。茍与吾地,绝齐未晚也;不与吾地,阴合谋计也。”楚王曰:“愿陈子闭口毋复言,以待寡人得地。”乃以相印授张仪,厚赂之。于是遂闭关绝约于齐,使一将军随张仪。
《史记·楚世家》: 秦欲伐齐,而楚与齐从亲, 《史记·张仪列传》: 秦欲伐齐,齐楚从亲, 《史记·屈原贾生列传》: 其后秦欲伐齐,齐与楚从亲, 《战国策·齐助楚攻秦》: 其后,秦欲伐齐,齐、楚之交善, 《史记·张仪列传》: 此僻陋之国, 《越绝书·内传陈成恒》: 此乃僻陋之邦, 《史记·张仪列传》: 仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾, 《太平御览·质》: 张仪说楚王曰:“大王诚能听臣,臣请使秦太子入质于楚,秦女为大王箕帚之妾, 《太平御览·诡诈》: 张仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾。” 《史记·张仪列传》: 仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里, 《太平御览·山南道下》: 张仪说楚怀王曰:“大王诚能绝约于齐,臣请献商于之地六百里。” 《太平御览·诡诈》: 张仪说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里, 《史记·张仪列传》: 仪说楚王曰:“大王诚能听臣, 《太平御览·山南道下》: 张仪说楚怀王曰:“大王诚能绝约于齐, 《太平御览·游说中》: 张仪闻苏秦死,乃说楚王曰:“今秦与楚接境壤,大王诚能听臣, 《太平御览·质》: 张仪说楚王曰:“大王诚能听臣, 《太平御览·诡诈》: 张仪说楚王曰:“大王诚能听臣, 《太平御览·箕帚》: 张仪说楚王曰:“大王诚能听臣, 《史记·张仪列传》: 大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里, 《史记·屈原贾生列传》: 楚诚能绝齐,秦愿献商、于之地六百里。 《战国策·齐助楚攻秦》: 大王苟能闭关绝齐,臣请使秦王献商于之地,方六百里。 《太平御览·山南道下》: 大王诚能绝约于齐,臣请献商于之地六百里。 《太平御览·诡诈》: 大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里, 《史记·苏秦列传》: 大王诚能听臣, 《史记·苏秦列传》: 大王诚能用臣之愚计, 《史记·苏秦列传》: 大王诚能听臣, 《史记·苏秦列传》: 大王诚能听臣计, 《史记·张仪列传》: 大王诚能听臣, 《史记·张仪列传》: 大王诚能听臣, 《史记·张耳陈馀列传》: 诚听臣之计, 《史记·淮阴侯列传》: 诚能听臣之计, 《战国策·苏秦为赵合从说楚威王》: 大王诚能听臣之愚计, 《战国策·苏秦为赵合从说楚威王》: 大王诚能听臣, 《战国策·张仪为秦破从连横》: 大王诚能听臣, 《战国策·苏秦从燕之赵始合从》: 大王诚能听臣, 《战国策·苏子为赵合从说魏王》: 大王诚能听臣。 《太平御览·游说中》: 大王诚能听臣, 《太平御览·质》: 大王诚能听臣, 《太平御览·诡诈》: 大王诚能听臣, 《太平御览·箕帚》: 大王诚能听臣, 《太平御览·橐驼》: 阁王诚能用臣之愚计, 《史记·张仪列传》: 使秦女得为大王箕帚之妾,秦楚娶妇嫁女,长为兄弟之国。 《史记·张仪列传》: 请以秦女为大王箕帚之妾,效万室之都以为汤沐之邑,长为昆弟之国, 《战国策·张仪为秦破从连横》: 请以秦女为大王箕帚之妾,效万家之都,以为汤沐之邑,长为昆弟之国, 《太平御览·游说中》: 臣请使秦以秦女为大王箕帚之妾,长为昆弟之国, 《太平御览·质》: 臣请使秦太子入质于楚,秦女为大王箕帚之妾, 《太平御览·诡诈》: 使秦女得为大王箕帚之妾。 《太平御览·箕帚》: 请以秦女为大王箕帚之妾, 《史记·楚世家》: 群臣皆贺,而陈轸独吊。 《史记·张仪列传》: 群臣皆贺,陈轸独吊之。 《史记·楚世家》: 群臣皆贺, 《史记·楚世家》: 群臣皆贺, 《史记·张仪列传》: 群臣皆贺, 《史记·张仪列传》: 群臣皆贺, 《战国策·智伯欲伐卫》: 群臣皆贺, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 群臣皆贺。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 群臣皆贺。 《太平御览·光禄卿》: 群臣皆贺; 《太平御览·诡诈》: 群臣皆贺。 《太平御览·巫下》: 群臣皆贺, 《史记·楚世家》: 群臣皆贺,而陈轸独吊。怀王曰:“何故?”陈轸对曰: 《史记·张仪列传》: 群臣皆贺,子独吊,何也?”陈轸对曰:“不然, 《淮南子·人闲训》: 君臣皆贺,而子独不贺,何也? 《史记·张仪列传》: 群臣皆贺,子独吊,何也? 《太平御览·征伐下》: 群臣皆贺而子不贺,何? 《太平御览·巫下》: 群臣皆贺,而独不贺,何也? 《史记·张仪列传》: 子独吊,何也?”陈轸对曰:“不然,以臣观之,商于之地不可得而齐秦合,齐秦合则患必至矣。”楚王曰:“有说乎?”陈轸对曰:“夫秦之所以重楚者,以其有齐也。 《战国策·齐助楚攻秦》: 子独不贺,何也?”陈轸对曰:“臣见商于之地不可得,而患必至也,故不敢妄贺。”王曰:“何也?”对曰:“夫秦所以重王者,以王有齐也。 《史记·楚世家》: 陈轸对曰:“秦之所为重王者,以王之有齐也。 《史记·张仪列传》: 陈轸对曰:“夫秦之所以重楚者,以其有齐也。 《战国策·齐助楚攻秦》: 对曰:“夫秦所以重王者,以王有齐也。 《史记·张仪列传》: 而与之商于之地六百里? 《史记·张仪列传》: 以商于之地六百里, 《战国策·齐助楚攻秦》: 而得商于之地六百里, 《水经注·丹水》: 许以商于之地六百里, 《太平御览·山南道下》: 以商于之地六百里, 《太平御览·诡诈》: 以商于之地六百里, 《史记·楚世家》: 张仪至秦, 《史记·张仪列传》: 张仪至秦, 《史记·张仪列传》: 张仪至秦, 《史记·楚世家》: 北绝齐交。西起秦患,北绝齐交,则两国之兵必至。 《史记·张仪列传》: 是北绝齐交,西生患于秦也,而两国之兵必俱至。 《战国策·齐助楚攻秦》: 是西生秦患,北绝齐交,则两国兵必至矣。 《史记·张仪列传》: 于是遂闭关绝约于齐,使一将军随张仪。 《太平御览·山南道下》: 楚于是与齐绝约,使一将军随张仪至秦。 《太平御览·诡诈》: 遂闭关绝约于齐,使一将军随仪。