| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
仲秋之月，县道皆案户比民。年始七十者，授之以王杖，餔之糜粥。八十九十，礼有加赐。王杖长〈九〉尺，端以鸠鸟为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎。是月也，祀老人星于国都南郊老人庙。
《后汉书·礼仪中》: 仲秋之月，县道皆案户比民。年始七十者，授之以王杖，餔之糜粥。八十九十，礼有加赐。王杖长〈九〉尺，端以鸠鸟为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎。是月也，祀老人星于国都南郊老人庙。 
《太平御览·寿老》: 仲秋之月，县皆案户比民年七十者授之玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不咽之鸟，欲老人不咽，所以受民也。是月也，祠老人星于国南远郊。 《后汉书·礼仪中》: 仲秋之月，县道皆案户比民。年始七十者，授之以王杖，餔之糜粥。八十九十，礼有加赐。王杖长〈九〉尺，端以鸠鸟为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎。 《艺文类聚·鸠》: 仲秋之月，县道皆案户比民，年始七十者，授之以玉杖，餔之糜粥，八十九十，礼有加赐，玉杖长九尺，端以鸠为饰，鸠者不噎之鸟也。欲老人不噎，所以爱民也。 《太平御览·寿老》: 仲秋之月，县皆案户比民年七十者授之玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不咽之鸟，欲老人不咽，所以受民也。 《太平御览·杖》: 秋之月按户比民，年七十者授之以玉杖，八十礼有加赐玉杖，长九尺，端为饰鸠。鸠者，不噎之鸟，欲老人不噎。 《太平御览·鸠》: 仲秋之月，县道皆案户民。年始七十者，授之以玉杖，餔之以糜粥。八十、九十，礼有加，赐玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎，所以爱民也。 《礼记·月令》: 仲秋之月， 《淮南子·时则训》: 仲秋之月， 《吕氏春秋·八月纪》: 仲秋之月： 《后汉书·礼仪中》: 仲秋之月， 《群书治要·月令》: 仲秋之月， 《太平御览·寿老》: 仲秋之月， 《太平御览·绣》: 仲秋之月， 《太平御览·麻》: 仲秋之月， 《太平御览·鸠》: 仲秋之月， 《太平御览·虫》: 仲秋之月， 《太平御览·菜》: 仲秋之月， 《后汉书·礼仪中》: 年始七十者，授之以王杖，餔之糜粥。八十九十，礼有加赐。王杖长〈九〉尺，端以鸠鸟为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎。 《艺文类聚·老》: 民年七十者，授之以玉杖，餔之以糜粥，玉杖长九尺，端鸠饰，鸠，不噎之鸟也。欲老人不噎也。 《艺文类聚·鸠》: 年始七十者，授之以玉杖，餔之糜粥，八十九十，礼有加赐，玉杖长九尺，端以鸠为饰，鸠者不噎之鸟也。欲老人不噎， 《太平御览·寿老》: 县皆案户比民年七十者授之玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不咽之鸟，欲老人不咽， 《太平御览·杖》: 年七十者授之以玉杖，八十礼有加赐玉杖，长九尺，端为饰鸠。鸠者，不噎之鸟，欲老人不噎。 《太平御览·鸠》: 年始七十者，授之以玉杖，餔之以糜粥。八十、九十，礼有加，赐玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎， 《后汉书·礼仪中》: 年始七十者，授之以王杖， 《艺文类聚·老》: 民年七十者，授之以玉杖， 《艺文类聚·鸠》: 年始七十者，授之以玉杖， 《太平御览·寿老》: 县皆案户比民年七十者授之玉杖， 《太平御览·杖》: 年七十者授之以玉杖， 《太平御览·玉上》: 民年七十，授之以玉杖。 《太平御览·鸠》: 年始七十者，授之以玉杖， 《后汉书·礼仪中》: 王杖长〈九〉尺，端以鸠鸟为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎。 《艺文类聚·老》: 玉杖长九尺，端鸠饰，鸠，不噎之鸟也。欲老人不噎也。 《艺文类聚·鸠》: 玉杖长九尺，端以鸠为饰，鸠者不噎之鸟也。欲老人不噎， 《太平御览·寿老》: 长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不咽之鸟，欲老人不咽， 《太平御览·养老》: 五更玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不噎之鸟，欲老人之不噎也。 《太平御览·杖》: 长九尺，端为饰鸠。鸠者，不噎之鸟，欲老人不噎。 《太平御览·咽痛并噎》: 五更，仲秋之月赐以玉杖，端以鸠为饰。鸠者，不噎之鸟，欲老人不噎也。 《太平御览·鸠》: 赐玉杖，长九尺，端以鸠为饰。鸠者，不噎之鸟也。欲老人不噎， 《后汉书·礼仪中》: 祀老人星于国都南郊老人庙。 《艺文类聚·老》: 仲秋祠老人星于国南郊。 《太平御览·秋上》: 仲秋祀老人星于国南郊。 《太平御览·寿老》: 祠老人星于国南远郊。