Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 平原君虞卿列傳 -> 11 - Parallel passages[More information]
秦趙戰於長平,趙不勝,亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰:「軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?」樓昌曰:「無益也,不如發重使為媾。」虞卿曰:「昌言媾者,以為不媾軍必破也。而制媾者在秦。且王之論秦也,欲破趙之軍乎,不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且欲破趙軍。」虞卿曰:「王聽臣,發使出重寶以附楚、魏,楚、魏欲得王之重寶,必內吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下之合從,且必恐。如此,則媾乃可為也。」趙王不聽,與平陽君為媾,發鄭朱入秦。秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君為媾於秦,秦已內鄭朱矣,卿之為奚如?」虞卿對曰:「王不得媾,軍必破矣。天下賀戰者皆在秦矣。鄭朱,貴人也,入秦,秦王與應侯必顯重以示天下。楚、魏以趙為媾,必不救王。秦知天下不救王,則媾不可得成也。」應侯果顯鄭朱以示天下賀戰勝者,終不肯媾。長平大敗,遂圍邯鄲,為天下笑。
《史記·平原君虞卿列傳》: 秦趙戰於長平,趙不勝,亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰:「軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?」樓昌曰:「無益也,不如發重使為媾。」虞卿曰:「昌言媾者,以為不媾軍必破也。而制媾者在秦。且王之論秦也,欲破趙之軍乎,不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且欲破趙軍。」虞卿曰:「王聽臣,發使出重寶以附楚、魏,楚、魏欲得王之重寶,必內吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下之合從,且必恐。如此,則媾乃可為也。」 《戰國策·秦趙戰於長平》: 秦趙戰於長平,趙不勝,亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰:「軍戰不勝,尉復死,寡人使卷甲而趨之,何如?」樓昌曰:「無益也,不如發重使而為媾。」虞卿曰:「夫言媾者,以為不媾者軍必破,而制媾者在秦。且王之論秦也,欲破王之軍乎?其不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且破趙軍。」虞卿曰:「王聊聽臣,發使出重寶以附楚、魏。楚、魏欲得王之重寶,必入吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下合從也,且必恐。如此,則媾乃可為也。」 《新序·善謀》: 秦、趙戰於長平,趙不勝,亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰: 《史記·平原君虞卿列傳》: 秦趙戰於長平,趙不勝,亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰: 《戰國策·秦趙戰於長平》: 秦趙戰於長平,趙不勝,亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰: 《新序·善謀》: 秦、趙戰於長平, 《史記·平原君虞卿列傳》: 秦趙戰於長平, 《戰國策·趙三》: 秦趙戰於長平 《戰國策·秦趙戰於長平》: 秦趙戰於長平, 《新序·善謀》: 軍戰不勝,尉復死,寡人將束甲而赴之。」樓昌曰:「無益也,不如發重使而為構。」虞卿曰:「昌言構者,以為不構,軍必破也,而制構者在秦,且王之論秦也,欲破王之軍乎?不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且破趙軍。」虞卿曰:「王聽臣發使,出重寶以附楚、魏,楚、魏欲王之重寶,必內吾使,吾使入楚、魏,秦必疑天下,恐天下之合從必一心,如此,則構乃可為也。」趙王不聽,與平陽君為構,發鄭朱入秦,秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君為構秦,秦已內鄭朱矣,虞卿以為如何?」對曰:「王不得構,軍必破矣!天下之賀戰勝者皆在秦。鄭朱,貴人也。而入秦,秦王與應侯必顯重以示天下,楚、魏以趙為構,必不救王。秦知天下不救王,則構不可得也。」應侯果顯鄭朱以示天下,賀戰勝者終不肯構,長平大敗,遂圍邯鄲,為天下笑, 《史記·平原君虞卿列傳》: 「軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?」樓昌曰:「無益也,不如發重使為媾。」虞卿曰:「昌言媾者,以為不媾軍必破也。而制媾者在秦。且王之論秦也,欲破趙之軍乎,不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且欲破趙軍。」虞卿曰:「王聽臣,發使出重寶以附楚、魏,楚、魏欲得王之重寶,必內吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下之合從,且必恐。如此,則媾乃可為也。」趙王不聽,與平陽君為媾,發鄭朱入秦。秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君為媾於秦,秦已內鄭朱矣,卿之為奚如?」虞卿對曰:「王不得媾,軍必破矣。天下賀戰者皆在秦矣。鄭朱,貴人也,入秦,秦王與應侯必顯重以示天下。楚、魏以趙為媾,必不救王。秦知天下不救王,則媾不可得成也。」應侯果顯鄭朱以示天下賀戰勝者,終不肯媾。長平大敗,遂圍邯鄲,為天下笑。 《新序·善謀》: 軍戰不勝,尉復死,寡人將束甲而赴之。」樓昌曰:「無益也,不如發重使而為構。」虞卿曰:「昌言構者,以為不構,軍必破也,而制構者在秦,且王之論秦也,欲破王之軍乎?不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且破趙軍。」虞卿曰:「王聽臣發使,出重寶以附楚、魏,楚、魏欲王之重寶,必內吾使,吾使入楚、魏,秦必疑天下,恐天下之合從必一心,如此,則構乃可為也。 《史記·平原君虞卿列傳》: 軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?」樓昌曰:「無益也,不如發重使為媾。」虞卿曰:「昌言媾者,以為不媾軍必破也。而制媾者在秦。且王之論秦也,欲破趙之軍乎,不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且欲破趙軍。」虞卿曰:「王聽臣,發使出重寶以附楚、魏,楚、魏欲得王之重寶,必內吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下之合從,且必恐。如此,則媾乃可為也。 《戰國策·秦趙戰於長平》: 軍戰不勝,尉復死,寡人使卷甲而趨之,何如?」樓昌曰:「無益也,不如發重使而為媾。」虞卿曰:「夫言媾者,以為不媾者軍必破,而制媾者在秦。且王之論秦也,欲破王之軍乎?其不邪?」王曰:「秦不遺餘力矣,必且破趙軍。」虞卿曰:「王聊聽臣,發使出重寶以附楚、魏。楚、魏欲得王之重寶,必入吾使。趙使入楚、魏,秦必疑天下合從也,且必恐。如此,則媾乃可為也。 《新序·善謀》: 王曰:「秦不遺餘力矣, 《新序·善謀》: 王曰:「秦之攻我也,不遺餘力矣, 《史記·平原君虞卿列傳》: 王曰:「秦不遺餘力矣, 《史記·平原君虞卿列傳》: 王曰:「秦之攻我也,不遺餘力矣, 《戰國策·秦攻趙於長平》: 王曰:「秦之攻我也,不遺餘力矣, 《戰國策·秦趙戰於長平》: 王曰:「秦不遺餘力矣, 《說苑·辨物》: 不遺餘力矣, 《新序·善謀》: 秦不遺餘力矣, 《新序·善謀》: 不遺餘力矣, 《史記·平原君虞卿列傳》: 秦不遺餘力矣, 《史記·平原君虞卿列傳》: 不遺餘力矣, 《晏子春秋·景公瞢五丈夫稱無辜晏子知其冤》: 不遺餘力矣, 《戰國策·秦攻趙於長平》: 不遺餘力矣, 《戰國策·秦趙戰於長平》: 秦不遺餘力矣, 《新序·善謀》: 趙王不聽,與平陽君為構,發鄭朱入秦,秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君為構秦,秦已內鄭朱矣,虞卿以為如何?」對曰:「王不得構,軍必破矣!天下之賀戰勝者皆在秦。鄭朱,貴人也。而入秦,秦王與應侯必顯重以示天下,楚、魏以趙為構,必不救王。秦知天下不救王,則構不可得也。」 《史記·平原君虞卿列傳》: 趙王不聽,與平陽君為媾,發鄭朱入秦。秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君為媾於秦,秦已內鄭朱矣,卿之為奚如?」虞卿對曰:「王不得媾,軍必破矣。天下賀戰者皆在秦矣。鄭朱,貴人也,入秦,秦王與應侯必顯重以示天下。楚、魏以趙為媾,必不救王。秦知天下不救王,則媾不可得成也。」 《戰國策·秦趙戰於長平》: 趙王不聽,與平陽君為媾,發鄭朱入秦,秦內之。趙王召虞卿曰:「寡人使平陽君媾秦,秦已內鄭朱矣,子以為奚如?」虞請曰:「王必不得媾,軍必破矣,天下之賀戰勝者皆在秦矣。鄭朱,趙之貴人也,而入於秦,秦王與應侯比顯重以示天下。楚、魏以趙為媾,必不救王。秦知天下不救王,則媾不可得成也。」 《新序·善謀》: 趙王不聽, 《史記·平原君虞卿列傳》: 趙王不聽, 《史記·廉頗藺相如列傳》: 趙王不聽, 《戰國策·魏使人因平原君請從於趙》: 趙王不聽。 《戰國策·秦趙戰於長平》: 趙王不聽, 《太平御覽·將帥上》: 趙王不聽。 《太平御覽·膠》: 趙王不聽, 《新序·善謀》: 天下之賀戰勝者皆在秦。 《新序·善謀》: 天下之賀戰者,必盡在於秦矣, 《史記·平原君虞卿列傳》: 天下賀戰者皆在秦矣。 《史記·平原君虞卿列傳》: 天下之賀戰勝者則必盡在於秦矣。 《戰國策·秦攻趙於長平》: 天下之賀戰者,則必盡在於秦矣。 《戰國策·秦趙戰於長平》: 天下之賀戰勝者皆在秦矣。 《新序·善謀》: 遂圍邯鄲, 《史記·田敬仲完世家》: 遂圍邯鄲。 《史記·平原君虞卿列傳》: 遂圍邯鄲, 《史記·范睢蔡澤列傳》: 遂圍邯鄲。 《史記·太史公自序》: 遂圍邯鄲, 《後漢書·王劉張李彭盧列傳》: 遂圍邯鄲, 《太平御覽·救援》: 遂圍邯鄲焉。 《太平御覽·酒下》: 遂圍邯鄲。