Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 樂毅列傳 -> 9 - Parallel passages[More information]
先王命之曰:「我有積怨深怒於齊,不量輕弱,而欲以齊為事。」臣曰:「夫齊,霸國之餘業而最勝之遺事也。練於兵甲,習於戰攻。王若欲伐之,必與天下圖之。與天下圖之,莫若結於趙。且又淮北、宋地,楚魏之所欲也,趙若許而約四國攻之,齊可大破也。」先王以為然,具符節南使臣於趙。顧反命,起兵擊齊。以天之道,先王之靈,河北之地隨先王而舉之濟上。濟上之軍受命擊齊,大敗齊人。輕卒銳兵,長驅至國。齊王遁而走莒,僅以身免;珠玉財寶車甲珍器盡收入于燕。齊器設於寧臺,大呂陳於元英,故鼎反乎磿室,薊丘之植植於汶篁,自五伯已來,功未有及先王者也。先王以為慊於志,故裂地而封之,使得比小國諸侯。臣竊不自知,自以為奉命承教,可幸無罪,是以受命不辭。
《史記·樂毅列傳》: 先王命之曰:「我有積怨深怒於齊,不量輕弱,而欲以齊為事。」臣曰:「夫齊,霸國之餘業而最勝之遺事也。練於兵甲,習於戰攻。王若欲伐之,必與天下圖之。與天下圖之,莫若結於趙。且又淮北、宋地,楚魏之所欲也,趙若許而約四國攻之,齊可大破也。」先王以為然,具符節南使臣於趙。顧反命,起兵擊齊。以天之道,先王之靈,河北之地隨先王而舉之濟上。濟上之軍受命擊齊,大敗齊人。輕卒銳兵,長驅至國。齊王遁而走莒,僅以身免;珠玉財寶車甲珍器盡收入于燕。齊器設於寧臺,大呂陳於元英,故鼎反乎磿室,薊丘之植植於汶篁,自五伯已來,功未有及先王者也。先王以為慊於志,故裂地而封之,使得比小國諸侯。臣竊不自知,自以為奉命承教,可幸無罪,是以受命不辭。 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 先王命之曰:『我有積怨深怒於齊,不量輕弱,而欲以齊為事。』臣對曰:『夫齊霸國之餘教也,而驟勝之遺事也,閑於兵甲,習於戰攻。王若欲攻之,則必舉天下而圖之。舉天下而圖之,莫徑於結趙矣。區又淮北、宋地,楚、魏之所同愿也。趙若許,約楚、魏,宋盡力,四國攻之,齊可大破也。』先王曰:『善。』臣乃口受令,具符節,南使臣於趙。顧反命,起兵隨而攻齊。以天之道,先王之靈,河北之地,隨先王舉而有之於濟上。濟上之軍奉令擊齊,大勝之。輕卒銳兵,長驅至國。齊王逃遁走莒,僅以深免。珠玉財寶,車甲珍器,盡收入燕。大呂陳於也英,故鼎反於歷室,齊器設於寧臺。薊丘之植,植於汶皇。自五伯以來,功未有及先王者也。先王以為愜其志,以臣為不頓命,故裂地而封之,使之得比乎小國諸侯。臣不佞,自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而弗辭。 《新序·雜事三》: 先王命臣曰:『我有積怨深怒於齊,不量輕弱,欲以齊為事。』臣對曰:『夫齊者霸王之餘業,戰勝之遺事,閑於兵革,習於戰攻,王若欲攻之,必與天下圖之,圖之莫若往結趙,且淮北宋地,楚、魏之願也。趙若許,約楚、魏盡力,四國攻之,齊可大破也。』先王曰:『善。』臣乃受命具符節南使趙,顧反,起兵攻齊。以天下之道,先王之靈,河北之地,隨先王而舉之,齊上之兵,受命而勝之,輕卒銳兵,長驅至齊,齊王遁逃走莒,僅以身免,珠玉貨寶,車甲珍器,皆收入燕。大呂陳於元英,故鼎返於歷室,齊器設於寧台,薊丘之植,植於汶篁。五伯以來,功業之盛,未有及先王者。先王以為快其志,以臣不捐令,故裂地而封臣,使比小國諸侯。 《史記·樂毅列傳》: 先王命之曰:「我有積怨深怒於齊,不量輕弱,而欲以齊為事。」臣曰:「夫齊,霸國之餘業而最勝之遺事也。練於兵甲,習於戰攻。王若欲伐之,必與天下圖之。與天下圖之,莫若結於趙。且又淮北、宋地,楚魏之所欲也,趙若許而約四國攻之,齊可大破也。」先王以為然,具符節南使臣於趙。顧反命,起兵擊齊。以天之道,先王之靈,河北之地隨先王而舉之濟上。濟上之軍受命擊齊,大敗齊人。輕卒銳兵,長驅至國。齊王遁而走莒,僅以身免;珠玉財寶車甲珍器盡收入于燕。齊器設於寧臺,大呂陳於元英,故鼎反乎磿室,薊丘之植植於汶篁,自五伯已來,功未有及先王者也。先王以為慊於志,故裂地而封之,使得比小國諸侯。 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 先王命之曰:『我有積怨深怒於齊,不量輕弱,而欲以齊為事。』臣對曰:『夫齊霸國之餘教也,而驟勝之遺事也,閑於兵甲,習於戰攻。王若欲攻之,則必舉天下而圖之。舉天下而圖之,莫徑於結趙矣。區又淮北、宋地,楚、魏之所同愿也。趙若許,約楚、魏,宋盡力,四國攻之,齊可大破也。』先王曰:『善。』臣乃口受令,具符節,南使臣於趙。顧反命,起兵隨而攻齊。以天之道,先王之靈,河北之地,隨先王舉而有之於濟上。濟上之軍奉令擊齊,大勝之。輕卒銳兵,長驅至國。齊王逃遁走莒,僅以深免。珠玉財寶,車甲珍器,盡收入燕。大呂陳於也英,故鼎反於歷室,齊器設於寧臺。薊丘之植,植於汶皇。自五伯以來,功未有及先王者也。先王以為愜其志,以臣為不頓命,故裂地而封之,使之得比乎小國諸侯。 《新序·雜事三》: 夫齊者霸王之餘業,戰勝之遺事, 《史記·樂毅列傳》: 齊,霸國之餘業也, 《史記·樂毅列傳》: 夫齊,霸國之餘業而最勝之遺事也。 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 夫齊霸國之餘教也, 《新序·雜事三》: 齊王遁逃走莒,僅以身免,珠玉貨寶,車甲珍器,皆收入燕。 《史記·樂毅列傳》: 齊王遁而走莒,僅以身免;珠玉財寶車甲珍器盡收入于燕。 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 齊王逃遁走莒,僅以深免。珠玉財寶,車甲珍器,盡收入燕。 《太平御覽·珠上》: 齊王遁走莒,僅以身免,珠玉財寶盡收入於燕。 《新序·雜事三》: 僅以身免, 《史記·樂毅列傳》: 僅以身免; 《鹽鐵論·誅秦》: 僅以身免, 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 僅以身免。 《後漢書·朱馮虞鄭周列傳》: 僅以身免, 《太平御覽·帝少康》: 僅以身免, 《太平御覽·廢帝高貴鄉公》: 僅以身免, 《太平御覽·機略七》: 僅以身免。 《太平御覽·示弱》: 暢僅以身免。 《太平御覽·示弱》: 讓僅以身免。 《太平御覽·安眾》: 暢僅以身免。 《太平御覽·挑戰》: 棱僅以身免。 《太平御覽·虜掠》: 僅以身免。 《太平御覽·珠上》: 僅以身免, 《太平御覽·食下》: 華僅以身免。 《太平廣記·鳩摩羅什》: 僅以身免。 《太平廣記·崔碣》: 僅以身免。 《說苑·臣術》: 裂地而封之, 《莊子·逍遙遊》: 裂地而封之。 《史記·樂毅列傳》: 故裂地而封之, 《晏子春秋·景公問忠臣之事君何若晏子對以不與君陷于難》: 君裂地而封之, 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 故裂地而封之, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 上裂地而封之, 《群書治要·傳》: 上裂地而封之, 《太平御覽·藥》: 列地而封之。 《史記·樂毅列傳》: 臣竊不自知,自以為奉令承教,可幸無罪,故受令而不辭。 《史記·樂毅列傳》: 臣竊不自知,自以為奉命承教,可幸無罪,是以受命不辭。 《新序·雜事三》: 臣自以為奉令承教,可幸無罪,故受命不辭。 《史記·樂毅列傳》: 自以為奉令承教,可幸無罪,故受令而不辭。 《史記·樂毅列傳》: 自以為奉命承教,可幸無罪,是以受命不辭。 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 臣自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而不辭。 《戰國策·昌國君樂毅為燕昭王合五國之兵而攻齊》: 臣不佞,自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而弗辭。