Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 刺客列传 -> 28 - Parallel passages[More information]
太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。田光坐定,左右无人,太子避席而请曰:“燕秦不两立,愿先生留意也。”田光曰:“臣闻骐骥盛壮之时,一日而驰千里;至其衰老,驽马先之。今太子闻光盛壮之时,不知臣精已消亡矣。虽然,光不敢以图国事,所善荆卿可使也。”太子曰:“愿因先生得结交于荆卿,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起,趋出。太子送至门,戒曰:“丹所报,先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也!”田光俛而笑曰:“诺。”偻行见荆卿,曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰‘燕秦不两立,愿先生留意也’。光窃不自外,言足下于太子也,愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄’,是太子疑光也。夫为行而使人疑之,非节侠也。”欲自杀以激荆卿,曰:“愿足下急过太子,言光已死,明不言也。”因遂自刎而死。
《史记·刺客列传》: 太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。田光坐定,左右无人,太子避席而请曰:“燕秦不两立,愿先生留意也。”田光曰:“臣闻骐骥盛壮之时,一日而驰千里;至其衰老,驽马先之。今太子闻光盛壮之时,不知臣精已消亡矣。虽然,光不敢以图国事,所善荆卿可使也。”太子曰:“愿因先生得结交于荆卿,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起,趋出。太子送至门,戒曰:“丹所报,先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也!”田光俛而笑曰:“诺。” 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 太子跪而逢迎,却行为道,跪而拂席。田先生坐定,左右无人,太子避席而且曰:“燕、秦不两立,愿先生留意也。”田光曰:“臣闻骐骥盛壮之时,一日而驰千里。至其衰也,驽马先之。今太子闻光壮盛之时,不知吾精已消亡矣。虽然,光不敢以乏国事也。所善荆轲,可使也。”太子曰:“愿因先生得愿交于荆轲,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起趋出。太子送之至门,曰:“丹所报,先生所言者,国大事也,愿先生勿泄也。”田光俯而笑曰:“诺。” 《史记·刺客列传》: 燕秦不两立,愿先生留意也。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 燕、秦不两立,愿先生留意也。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 燕、秦不两立,愿先生留意也。 《太平御览·勇一》: 燕秦不两立,愿先生留意。 《史记·刺客列传》: 燕秦不两立, 《史记·刺客列传》: 燕秦不两立, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 燕秦不两立, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 燕、秦不两立, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 燕、秦不两立, 《太平御览·勇一》: 燕秦不两立, 《庄子·秋水》: 一日而驰千里, 《史记·刺客列传》: 一日而驰千里; 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 一日而驰千里。 《意林·庄子十卷》: 一日而驰千里, 《史记·刺客列传》: 驽马先之。 《战国策·苏秦说齐闵王》: 驽马先之; 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 驽马先之。 《太平御览·谚上》: 驽马先之; 《史记·刺客列传》: 太子曰:“愿因先生得结交于荆卿,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起,趋出。太子送至门,戒曰:“丹所报,先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也!”田光俛而笑曰:“诺。” 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 太子曰:“愿因先生得愿交于荆轲,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起趋出。太子送之至门,曰:“丹所报,先生所言者,国大事也,愿先生勿泄也。”田光俯而笑曰:“诺。” 《太平御览·勇一》: 太子曰:“愿因先生得结交于荆卿,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起趁出。太子送之至门,戒曰:“舟所报先生言者,国大事也,愿先生勿泄也。”田光跪而笑曰:“诺。” 《史记·刺客列传》: “愿因先生得结交于荆卿,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起,趋出。太子送至门,戒曰:“丹所报,先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也!”田光俛而笑曰:“诺。”偻行见荆卿,曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰‘燕秦不两立,愿先生留意也’。光窃不自外,言足下于太子也,愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄’,是太子疑光也。夫为行而使人疑之,非节侠也。”欲自杀以激荆卿,曰:“愿足下急过太子,言光已死,明不言也。”因遂自刎而死。 《太平御览·勇一》: 愿因先生得结交于荆卿,可乎?”田光曰:“敬诺。”即起趁出。太子送之至门,戒曰:“舟所报先生言者,国大事也,愿先生勿泄也。”田光跪而笑曰:“诺。”见荆轲曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰:燕秦不两立,愿先生留意。光窃不自外,言足下于太子。愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:”所言者,国之大事也,愿先生勿泄也,是太子疑光也。夫为行而使人疑之,非节也。“欲自杀以激荆卿,曰:”愿足下急过太子,言光己死。明不言也。“因遂自刎。 《论衡·道虚》: 愿先生之勿患也。 《吕氏春秋·至忠》: 愿先生之勿患也。 《史记·刺客列传》: 愿先生勿泄也! 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 愿先生勿泄也。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 愿先生勿泄也。 《太平御览·乞师》: 先生勿复言也。 《太平御览·幼智下》: 愿先生勿复谈也。 《太平御览·勇一》: 愿先生勿泄也。 《太平御览·勇一》: 愿先生勿泄也, 《太平御览·权谋下》: 先生勿复言也! 《太平御览·辩下》: 愿先生之勿复谈也。 《太平御览·烹》: 愿先生勿患也。 《太平御览·医四》: 愿先生勿患也。 《太平御览·异鸟》: 愿先生勿复言! 《史记·刺客列传》: 偻行见荆卿,曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰‘燕秦不两立,愿先生留意也’。光窃不自外,言足下于太子也,愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄’,是太子疑光也。夫为行而使人疑之,非节侠也。”欲自杀以激荆卿,曰:“愿足下急过太子,言光已死,明不言也。”因遂自刎而死。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 偻行见荆轲,曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰:‘燕、秦不两立,愿先生留意也。’光窃不自外,言足下于太子,愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“光闻长者之行,不使人疑之,今太子约光曰:‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄也。’是太子疑光也。夫为行使人疑之,非节侠士也。”于自杀以激荆轲,曰:“愿足下急过太子,言光已死,明不言也。”遂自刭而死。 《太平御览·勇一》: 见荆轲曰:“光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰:燕秦不两立,愿先生留意。光窃不自外,言足下于太子。愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:”所言者,国之大事也,愿先生勿泄也,是太子疑光也。夫为行而使人疑之,非节也。“欲自杀以激荆卿,曰:”愿足下急过太子,言光己死。明不言也。 《史记·刺客列传》: 今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 今太子闻光壮盛之时,不知吾精已消亡矣。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也, 《太平御览·勇一》: 今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也, 《史记·刺客列传》: ‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄’, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 先生所言者,国大事也,愿先生勿泄也。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 所言者,国之大事也,愿先生勿泄也。 《太平御览·勇一》: 所言者,国之大事也,愿先生勿泄也, 《史记·刺客列传》: 言光已死,明不言也。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 言光已死,明不言也。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 言田光已死,明不言也。 《太平御览·勇一》: 言光己死。明不言也。