Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 刺客列传 -> 30 - Parallel passages[More information]
久之,荆轲未有行意。秦将王翦破赵,虏赵王,尽收入其地,进兵北略地至燕南界。太子丹恐惧,乃请荆轲曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉!”荆轲曰:“微太子言,臣愿谒之。今行而毋信,则秦未可亲也。夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚得樊将军首与燕督亢之地图,奉献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报。”太子曰:“樊将军穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之!”
《史记·刺客列传》: 久之,荆轲未有行意。秦将王翦破赵,虏赵王,尽收入其地,进兵北略地至燕南界。太子丹恐惧,乃请荆轲曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉!”荆轲曰:“微太子言,臣愿谒之。今行而毋信,则秦未可亲也。夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚得樊将军首与燕督亢之地图,奉献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报。”太子曰:“樊将军穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之!” 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 久之,荆卿未有行意。秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,可岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督之地图献秦王秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。” 《史记·刺客列传》: 岂可得哉! 《后汉书·杨李翟应霍爰徐列传》: 岂可得哉! 《三国志·孙休传》: 岂可得哉? 《群书治要·典语》: 岂可得哉。 《太平御览·养生》: 岂可得哉? 《太平御览·木上》: 岂可得哉! 《太平广记·一行》: 岂可得哉。 《史记·刺客列传》: 夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。 《史记·刺客列传》: 今闻购将军首金千斤,邑万家, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 今闻购将军之首,金千斤,邑万家, 《史记·刺客列传》: 诚得樊将军首与燕督亢之地图,奉献秦王,秦王必说见臣, 《史记·刺客列传》: 愿得将军之首以献秦王,秦王必喜而见臣, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 诚能得樊将军首,与燕督之地图献秦王秦王必说见臣, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣, 《意林·燕丹子三卷》: 今愿得将军之首与燕督亢地图进之,秦王必喜,喜必见轲。 《太平御览·头下》: 今得将军之首与燕地图,秦王必喜而见轲, 《太平御览·胸》: 愿得将军之首以献秦王,秦王必喜而见臣, 《史记·刺客列传》: 樊将军穷困来归丹, 《战国策·燕太子丹质于秦亡归》: 樊将军以穷困来归丹, 《太平御览·穷》: 樊将军以穷归我,而丹卖之,