Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 李斯列传 -> 21 - Parallel passages[More information]
法令诛罚日益刻深,群臣人人自危,欲畔者众。又作阿房之宫,治直[道]、驰道,赋敛愈重,戍傜无已。于是楚戍卒陈胜、吴广等乃作乱,起于山东,杰俊相立,自置为侯王,叛秦,兵至鸿门而却。李斯数欲请闲谏,二世不许。而二世责问李斯曰:“吾有私议而有所闻于韩子也,曰‘尧之有天下也,堂高三尺,采椽不斫,茅茨不翦,虽逆旅之宿不勤于此矣。冬日鹿裘,夏日葛衣,粢粝之食,藜藿之羹,饭土匦,啜土鉶,虽监门之养不觳于此矣。禹凿龙门,通大夏,疏九河,曲九防,决渟水致之海,而股无胈,胫无毛,手足胼胝,面目黎黑,遂以死于外,葬于会稽,臣虏之劳不烈于此矣’。然则夫所贵于有天下者,岂欲苦形劳神,身处逆旅之宿,口食监门之养,手持臣虏之作哉?此不肖人之所勉也,非贤者之所务也。彼贤人之有天下也,专用天下适己而已矣,此所贵于有天下也。夫所谓贤人者,必能安天下而治万民,今身且不能利,将恶能治天下哉!笔吾愿赐志广欲,长享天下而无害,为之柰何?”李斯子由为三川守,群盗吴广等西略地,过去弗能禁。章邯以破逐广等兵,使者覆案三川相属,诮让斯居三公位,如何令盗如此。李斯恐惧,重爵禄,不知所出,乃阿二世意,欲求容,以书对曰:
《史记·李斯列传》: 法令诛罚日益刻深,群臣人人自危,欲畔者众。又作阿房之宫,治直[道]、驰道,赋敛愈重,戍傜无已。于是楚戍卒陈胜、吴广等乃作乱, 《群书治要·列传》: 法令诛罚,日益刻深,羣臣人人自危,欲叛者衆,又作阿房之宫,治直驰道,赋敛愈重,戍徭无已,于是楚戍卒陈胜,吴广等乃作乱。 《新书·过秦中》: 与民更始作阿房之宫, 《淮南子·兵略训》: 而作阿房之宫, 《史记·秦始皇本纪》: 更始作阿房宫, 《史记·李斯列传》: 又作阿房之宫, 《史记·李斯列传》: 作为阿房之宫, 《史记·淮南衡山列传》: 作阿房之宫, 《汉书·蒯伍江息夫传》: 作阿房之宫, 《汉书·贾邹枚路传》: 筛土筑阿房之宫, 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 作阿房之宫。 《三国志·高堂隆传》: 而筑阿房之宫, 《群书治要·本纪》: 更始作阿房之宫, 《群书治要·列传》: 又作阿房之宫, 《群书治要·传》: 而筑阿房之宫, 《史记·李斯列传》: 赋敛愈重, 《东观汉记·冯衍》: 赋敛愈重。 《后汉书·桓谭冯衍列传上》: 赋敛愈重。 《群书治要·列传》: 赋敛愈重, 《史记·李斯列传》: 李斯数欲请闲谏,二世不许。而二世责问李斯曰:“吾有私议而有所闻于韩子也,曰‘尧之有天下也,堂高三尺,采椽不斫,茅茨不翦,虽逆旅之宿不勤于此矣。冬日鹿裘,夏日葛衣,粢粝之食,藜藿之羹,饭土匦,啜土鉶,虽监门之养不觳于此矣。禹凿龙门,通大夏,疏九河,曲九防,决渟水致之海,而股无胈,胫无毛,手足胼胝,面目黎黑,遂以死于外,葬于会稽,臣虏之劳不烈于此矣’。然则夫所贵于有天下者,岂欲苦形劳神,身处逆旅之宿,口食监门之养,手持臣虏之作哉?此不肖人之所勉也,非贤者之所务也。彼贤人之有天下也,专用天下适己而已矣,此所贵于有天下也。夫所谓贤人者,必能安天下而治万民,今身且不能利,将恶能治天下哉!笔吾愿赐志广欲,长享天下而无害,为之柰何?” 《群书治要·列传》: 斯数欲请间谏,二世不许。而二世责问斯曰:吾有私议而有所闻于韩子也。曰:尧之有天下,堂高三尺,茅茨不翦,虽逆旅之宿,不勤于此矣。粢粝之食,藜藿之羹,饭土匦,啜土鉶,虽监门之养,不觳于此矣。禹凿龙门,疏九河,手足胼胝,面目黎黑,臣虏之劳,不烈于此矣。然则夫所贵于有天下者,岂欲苦形劳神,身处逆旅之宿,口食监门之养,手持臣虏之作哉。此不肖人之所勉也。非贤者之所务也。夫所谓贤人者,必将能安天下而治万民也。今身且弗能利,将恶能治天下哉。故吾愿肆志广欲,长享天下而无害,为之奈何。 《淮南子·主术训》: 尧之有天下也, 《史记·李斯列传》: 尧之有天下也, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 尧之有天下也, 《太平御览·屣》: 尧之有天下也, 《韩诗外传·卷八》: 土阶三等,茅茨不翦, 《新书·退让》: 堂高三尺,壤陛三絫,茆茨弗翦, 《尹文子·佚文》: 土阶三尺,茅茨不翦。 《史记·李斯列传》: 堂高三尺,采椽不斫,茅茨不翦, 《史记·太史公自序》: 堂高三尺,土阶三等,茅茨不翦, 《汉书·司马迁传》: 堂高三尺,土阶三等,茅茨不翦, 《金楼子·立言上》: 墨者堂高三尺,土阶三等,茅茨不剪, 《群书治要·韩诗外传》: 土阶三尺,茅茨不翦, 《群书治要·列传》: 堂高三尺,茅茨不翦, 《群书治要·贾子》: 堂高三尺,萯葺弗剪, 《艺文类聚·茅》: 土阶三尺,茅茨不翦。 《太平御览·茅》: 土阶三尺,茅茨不剪。 《新书·退让》: 堂高三尺,壤陛三絫,茆茨弗翦,采椽弗刮。 《史记·李斯列传》: 堂高三尺,采椽不斫, 《史记·太史公自序》: 堂高三尺,土阶三等,茅茨不翦,采椽不刮。 《汉书·司马迁传》: 堂高三尺,土阶三等,茅茨不翦,棌椽不斫; 《金楼子·立言上》: 墨者堂高三尺,土阶三等,茅茨不剪,采椽不斫, 《群书治要·贾子》: 堂高三尺,萯葺弗剪,采椽不刮, 《大戴礼记·明堂》: 堂高三尺, 《新书·退让》: 堂高三尺, 《史记·李斯列传》: 堂高三尺, 《史记·太史公自序》: 堂高三尺, 《汉书·司马迁传》: 堂高三尺, 《群书治要·列传》: 堂高三尺, 《群书治要·贾子》: 堂高三尺, 《太平御览·阶》: 堂高三尺。 《六韬·盈虚》: 甍桷椽楹不斫,茅茨徧庭不剪。 《史记·秦始皇本纪》: 尧舜采椽不刮,茅茨不翦, 《史记·李斯列传》: 采椽不斫,茅茨不翦, 《盐铁论·通有》: 采椽不斫,茅茨不翦, 《盐铁论·散不足》: 采椽不斫,茅茨不翦, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 桷椽柱楹不藻饰,茅茨之盖弗剪齐。 《太平御览·椽》: 尧舜采椽不刮,茅茨不剪。 《说苑·反质》: 采椽不斫, 《说苑·反质》: 采椽不斫, 《论衡·语增》: 采椽不斫。 《韩非子·五蠹》: 采椽不斫, 《史记·李斯列传》: 采椽不斫, 《盐铁论·通有》: 采椽不斫, 《盐铁论·散不足》: 采椽不斫, 《列女传·晋弓工妻》: 采椽不斫, 《列女传·齐宿瘤女》: 采椽不斫, 《汉书·司马迁传》: 棌椽不斫; 《金楼子·兴王》: 采椽不斫, 《金楼子·立言上》: 采椽不斫, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 采椽而不斫, 《太平御览·后魏显宗献文皇帝》: 采椽不斫, 《太平御览·丑妇人》: 采椽不斫, 《说苑·反质》: 茅茨不剪, 《说苑·反质》: 尧茅茨不剪, 《韩诗外传·卷八》: 茅茨不翦, 《论衡·语增》: 茅茨不剪, 《韩非子·五蠹》: 茅茨不翦, 《尹文子·佚文》: 茅茨不翦。 《史记·秦始皇本纪》: 茅茨不翦, 《史记·李斯列传》: 茅茨不翦, 《史记·太史公自序》: 茅茨不翦, 《盐铁论·通有》: 茅茨不翦, 《盐铁论·散不足》: 茅茨不翦, 《列女传·晋弓工妻》: 昔帝尧茅茨不翦, 《列女传·齐宿瘤女》: 茅茨不翦, 《汉书·司马迁传》: 茅茨不翦, 《金楼子·立言上》: 茅茨不剪, 《群书治要·韩诗外传》: 茅茨不翦, 《群书治要·列传》: 茅茨不翦, 《艺文类聚·茅》: 茅茨不翦。 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 茅茨不剪, 《太平御览·椽》: 茅茨不剪。 《太平御览·丑妇人》: 茅茨不剪, 《太平御览·茅》: 茅茨不剪。 《史记·李斯列传》: 冬日鹿裘,夏日葛衣,粢粝之食,藜藿之羹,饭土匦,啜土鉶,虽监门之养不觳于此矣。 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 冬日鹿裘,夏日葛衣;茅茨不剪,桷椽不斫。粝粱之食,藜藿之羹,虽监门之养,不敌于此矣! 《史记·李斯列传》: 冬日鹿裘, 《史记·太史公自序》: 冬日鹿裘。 《汉书·司马迁传》: 冬日鹿裘。 《群书治要·节欲》: 冬日鹿裘, 《太平御览·夏上》: 冬日鹿裘。 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 冬日鹿裘, 《韩非子·五蠹》: 夏日葛衣, 《史记·李斯列传》: 夏日葛衣, 《史记·太史公自序》: 夏日葛衣, 《汉书·司马迁传》: 夏日葛衣, 《太平御览·夏上》: 夏日葛衣, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 夏日葛衣; 《史记·李斯列传》: 粢粝之食,藜藿之羹,饭土匦,啜土鉶,虽监门之养不觳于此矣。 《群书治要·列传》: 粢粝之食,藜藿之羹,饭土匦,啜土鉶,虽监门之养,不觳于此矣。 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 粝粱之食,藜藿之羹,虽监门之养,不敌于此矣! 《太平御览·食下》: 粝粢之食,藜藿之羹。虽监门之养,不厌于此矣。 《韩非子·五蠹》: 尧之王天下也,茅茨不翦,采椽不斫,粝粢之食,藜藿之羹, 《六韬·盈虚》: 粝粱之饭,藜藿之羹。 《淮南子·精神训》: 而尧粝粢之饭,藜藿之羹。 《淮南子·人闲训》: 粝粢之饭,藜藿之羹, 《史记·李斯列传》: 粢粝之食,藜藿之羹, 《史记·太史公自序》: 粝粱之食,藜霍之羹。 《汉书·司马迁传》: 畴粱之食,藜藿之羹; 《群书治要·列传》: 粢粝之食,藜藿之羹, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 粝粱之食,藜藿之羹, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 尧粝粱之饭,藜藿之羹。 《太平御览·粱》: 而尧粝粱之饭、藜藿之羹; 《太平御览·食下》: 尧之王天下也,粝粢之食,藜藿之羹。 《太平御览·羹》: 尧有天下,粝粱之食、藜藿之羹。 《太平御览·藜》: 尧之王天下也,粝梁之食,藜藿之羹。 《墨子·鲁问》: 藜藿之羹, 《韩非子·五蠹》: 藜藿之羹, 《六韬·盈虚》: 藜藿之羹。 《淮南子·精神训》: 藜藿之羹。 《淮南子·人闲训》: 藜藿之羹, 《史记·李斯列传》: 藜藿之羹, 《史记·太史公自序》: 藜霍之羹。 《汉书·司马迁传》: 藜藿之羹; 《群书治要·列传》: 藜藿之羹, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 藜藿之羹, 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 藜藿之羹。 《太平御览·粱》: 藜藿之羹; 《太平御览·食下》: 藜藿之羹。 《太平御览·羹》: 藜藿之羹。 《太平御览·藜》: 藜藿之羹。 《史记·秦始皇本纪》: 饭土塯,啜土形,虽监门之养,不觳于此。禹凿龙门,通大夏,决河亭水,放之海,身自持筑臿,胫毋毛,臣虏之劳不烈于此矣。’凡所为贵有天下者, 《史记·李斯列传》: 饭土匦,啜土鉶,虽监门之养不觳于此矣。禹凿龙门,通大夏,疏九河,曲九防,决渟水致之海,而股无胈,胫无毛,手足胼胝,面目黎黑,遂以死于外,葬于会稽,臣虏之劳不烈于此矣’。然则夫所贵于有天下者, 《史记·秦始皇本纪》: 饭土塯,啜土形,虽监门之养,不觳于此。禹凿龙门,通大夏, 《史记·李斯列传》: 饭土匦,啜土鉶,虽监门之养不觳于此矣。禹凿龙门,通大夏, 《群书治要·列传》: 饭土匦,啜土鉶,虽监门之养,不觳于此矣。禹凿龙门, 《韩非子·五蠹》: 虽监门之服养,不亏于此矣。 《史记·秦始皇本纪》: 虽监门之养,不觳于此。 《史记·李斯列传》: 虽监门之养不觳于此矣。 《群书治要·列传》: 虽监门之养,不觳于此矣。 《太平御览·帝尧陶唐氏》: 虽监门之养,不敌于此矣! 《太平御览·食下》: 虽监门之养,不厌于此矣。 《史记·秦始皇本纪》: 禹凿龙门,通大夏,决河亭水, 《史记·李斯列传》: 禹凿龙门,通大夏,疏九河, 《群书治要·列传》: 禹凿龙门,疏九河, 《艺文类聚·帝禹夏后氏》: 西凿龙门,疏河道江, 《太平御览·夏帝禹》: 西凿龙门,疏河导江。 《太平广记·水饰图经》: 凿龙门疏河,禹过江, 《说苑·贵德》: 禹凿龙门, 《淮南子·人闲训》: 禹凿龙门, 《淮南子·泰族训》: 禹凿龙门, 《史记·秦始皇本纪》: 禹凿龙门, 《史记·李斯列传》: 禹凿龙门, 《焦氏易林·乾之》: 禹凿龙门, 《焦氏易林·坎之》: 禹凿龙门, 《焦氏易林·升之》: 禹凿龙门, 《群书治要·列传》: 禹凿龙门, 《群书治要·傅子》: 禹凿龙门, 《太平御览·龙门山》: 禹凿龙门, 《太平御览·救水灾》: 禹凿龙门, 《太平御览·河》: 禹凿龙门, 《史记·李斯列传》: 而股无胈,胫无毛,手足胼胝, 《太平御览·河南诸水》: 股无胈,胫不生毛,手足胼胝, 《庄子·在宥》: 舜于是乎股无胈,胫无毛, 《庄子·天下》: 腓无胈,胫无毛, 《韩非子·五蠹》: 股无胈,胫不生毛, 《史记·李斯列传》: 而股无胈,胫无毛, 《太平御览·河南诸水》: 股无胈,胫不生毛, 《太平御览·夏帝禹》: 股无完胈胫不生, 《太平御览·胫》: 腓无胈,胫无毛。 《韩诗外传·卷九》: 手足胼胝,而面目黧黑, 《论衡·定贤》: 手足胼胝,面目骊黑, 《墨子·备梯》: 手足胼胝,面目黧黑, 《韩非子·外储说左上》: 手足胼胝,面目黧黑者后之, 《韩非子·外储说左上》: 手足胼胝、面目黧黑, 《史记·李斯列传》: 手足胼胝,面目黎黑, 《群书治要·列传》: 手足胼胝,面目黎黑,臣虏之劳, 《群书治要·外储说左上》: 手足胼胝,面目梨黑者后之, 《群书治要·外储说左上》: 手足胼胝、面目梨黑, 《列子·黄帝》: 面目黎黑, 《史记·李斯列传》: 面目黎黑, 《吴越春秋·越王无余外传》: 面目黎黑, 《群书治要·列传》: 面目黎黑, 《太平御览·夏帝禹》: 面目黎黑。 《太平御览·琴中》: 面目黎黑, 《史记·李斯列传》: 葬于会稽, 《金楼子·后妃》: 葬于会稽。 《韩非子·五蠹》: 胫不生毛,虽臣虏之劳不苦于此矣。 《史记·秦始皇本纪》: 胫毋毛,臣虏之劳不烈于此矣。 《史记·李斯列传》: 臣虏之劳不烈于此矣’。 《太平御览·夏帝禹》: 股无完胈胫不生,虽臣虏之劳,不苦于此矣。 《史记·李斯列传》: 李斯子由为三川守,群盗吴广等西略地,过去弗能禁。 《群书治要·列传》: 斯子由为三川守,羣盗吴广等西略地过去,弗能禁, 《史记·陈涉世家》: 李由为三川守, 《史记·李斯列传》: 斯长男由为三川守, 《史记·李斯列传》: 李斯子由为三川守, 《史记·李斯列传》: 丞相长男李由为三川守, 《汉书·陈胜项籍传》: 李由为三川守守荥阳, 《群书治要·列传》: 斯子由为三川守, 《群书治要·列传》: 丞相长男由为三川守, 《艺文类聚·公主》: 李斯长男由,为三川守, 《太平御览·公主上》: 李斯长男由为三川守。 《太平御览·贵盛》: 李斯长男由为三川守, 《史记·李斯列传》: 李斯恐惧,重爵禄,不知所出,乃阿二世意,欲求容,以书对曰: 《群书治要·列传》: 李斯恐惧,不知所出,乃阿二世意欲求容。以书对曰: