Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 淮阴侯列传 -> 11 - Parallel passages[More information]
信乃令军中毋杀广武君,有能生得者购千金。于是有缚广武君而致戏下者,信乃解其缚,东乡坐,西乡对,师事之。诸将效首虏,(休)毕贺,因问信曰:“兵法右倍山陵,前左水泽,今者将军令臣等反背水陈,曰破赵会食,臣等不服。然竟以胜,此何术也?”信曰:“此在兵法,顾诸君不察耳。兵法不曰‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’?且信非得素拊循士大夫也,此所谓‘驱市人而战之’,其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎!”诸将皆服曰:“善。非臣所及也。”
《史记·淮阴侯列传》: 信乃令军中毋杀广武君,有能生得者购千金。于是有缚广武君而致戏下者,信乃解其缚,东乡坐,西乡对,师事之。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信乃令军毋斩广武君,有生得之者,购千金。顷之,有缚而至戏下者,信解其缚,东乡坐,西乡对,而师事之。 《史记·淮阴侯列传》: 信乃令军中毋杀广武君, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信乃令军毋斩广武君, 《群书治要·传》: 乃令军毋斩广武君。 《史记·淮阴侯列传》: 有能生得者购千金。于是有缚广武君而致戏下者,信乃解其缚,东乡坐,西乡对,师事之。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 购千金。顷之,有缚而至戏下者,信解其缚,东乡坐,西乡对,而师事之。 《太平御览·权谋上》: 购千金。须臾,有缚至者,信解其缚,而师事之, 《史记·淮阴侯列传》: 诸将效首虏,(休)毕贺,因问信曰:“兵法右倍山陵,前左水泽,今者将军令臣等反背水陈,曰破赵会食,臣等不服。然竟以胜,此何术也?”信曰:“此在兵法,顾诸君不察耳。兵法不曰‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’?且信非得素拊循士大夫也,此所谓‘驱市人而战之’,其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎!”诸将皆服曰:“善。非臣所及也。” 《汉书·韩彭英卢吴传》: 右背山陵,前左水泽’,今者将军令臣等反背水陈,曰破赵会食,臣等不服。然竟以胜,此何术也?”信曰:“此在兵法,顾诸君弗察耳。兵法不曰‘陷之死地而后生,投之亡地而后存’乎?且信非得素拊循士大夫,经所谓‘驱市人而战之’也,其势非置死地,人人自为战;今即予生地,皆走,宁尚得而用之乎!”诸将皆服曰:“非所及也。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 既而诸将问信曰。兵法右背山陵。前左水泽。今将军令臣等反背水阵。何也。信曰。置之死地而后生。此兵法也。且信非得素拊循士大夫也。所谓驱市人而战。故置之死地。既人人自为战。即与生地皆走。尚安得而用之乎。诸将皆服。曰非所及也。 《太平御览·机略二》: 信诸将问信曰:“兵法:‘右背山陵,前左水泽。’今者将军令臣等反背水阵,臣等不服。”然竟以胜,此术何也?“信曰:”此兵法不曰陷之死地而后生,置之亡地而后存?此所谓驱市人而战,其势非置之死地,使人人自为战。今予之生地则皆走,宁尚可得而用之乎!“诸将皆服,曰:”善。非所及也。 《史记·淮阴侯列传》: 诸将效首虏,(休)毕贺,因问信曰:“兵法右倍山陵, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 诸校劾首虏休,皆贺,因问信曰:“兵法有 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 既而诸将问信曰。兵法右背山陵。 《太平御览·机略二》: 信诸将问信曰:“兵法:‘右背山陵, 《史记·淮阴侯列传》: 曰:“今日破赵会食!” 《史记·淮阴侯列传》: 曰破赵会食, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 曰:“今日破赵会食。” 《汉书·韩彭英卢吴传》: 曰破赵会食, 《孙子兵法·九地》: 陷之死地然后生。 《史记·淮阴侯列传》: 陷之死地而后生, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 陷之死地而后生, 《孙子兵法·九地》: 投之亡地然后存, 《史记·淮阴侯列传》: 置之亡地而后存’? 《汉书·韩彭英卢吴传》: 投之亡地而后存 《太平御览·机略二》: 置之亡地而后存? 《史记·淮阴侯列传》: 此所谓‘驱市人而战之’,其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎! 《汉书·韩彭英卢吴传》: 经所谓‘驱市人而战之’也,其势非置死地,人人自为战;今即予生地,皆走,宁尚得而用之乎! 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 所谓驱市人而战。故置之死地。既人人自为战。即与生地皆走。尚安得而用之乎。 《太平御览·机略二》: 此所谓驱市人而战,其势非置之死地,使人人自为战。今予之生地则皆走,宁尚可得而用之乎! 《太平御览·战上》: 此所谓“驱市人而战之”,其势非置之死地,使人人自为战;今子之生地,皆走宁,尚可得而用之乎! 《史记·淮阴侯列传》: 此所谓‘驱市人而战之’, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 经所谓‘驱市人而战之’ 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 所谓驱市人而战。 《太平御览·机略二》: 此所谓驱市人而战, 《太平御览·机略八》: 所谓拥市人而战, 《太平御览·战上》: 此所谓“驱市人而战之”, 《吕氏春秋·简选》: 驱市人而战之, 《史记·淮阴侯列传》: ‘驱市人而战之’, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 驱市人而战之 《太平御览·训兵》: 驱市人而战, 《太平御览·战上》: “驱市人而战之”, 《史记·淮阴侯列传》: 诸将皆服曰:“善。非臣所及也。” 《汉书·韩彭英卢吴传》: 诸将皆服曰:“非所及也。” 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 诸将皆服。曰非所及也。 《东观汉记·寇恂》: 诸将皆曰:“非所及也。” 《后汉书·邓寇列传》: 诸将皆曰:“非所及也。” 《太平御览·机略二》: 诸将皆服,曰:”善。非所及也。“ 《太平御览·机略二》: 诸将皆曰:“非所及也。” 《太平御览·权谋上》: 诸将皆曰:“非所及也。”