Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 淮陰侯列傳 -> 15 - Parallel passages[More information]
齊王廣、龍且并軍與信戰,未合。人或說龍且曰:「漢兵遠鬬窮戰,其鋒不可當。齊、楚自居其地戰,兵易敗散。不如深壁,令齊王使其信臣招所亡城,亡城聞其王在,楚來救,必反漢。漢兵二千里客居,齊城皆反之,其勢無所得食,可無戰而降也。」龍且曰:「吾平生知韓信為人,易與耳。且夫救齊不戰而降之,吾何功?今戰而勝之,齊之半可得,何為止!」遂戰,與信夾濰水陳。韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,皆虜楚卒。
《史記·淮陰侯列傳》: 齊王廣、龍且并軍與信戰,未合。人或說龍且曰:「漢兵遠鬬窮戰,其鋒不可當。齊、楚自居其地戰,兵易敗散。不如深壁,令齊王使其信臣招所亡城,亡城聞其王在,楚來救,必反漢。漢兵二千里客居,齊城皆反之,其勢無所得食,可無戰而降也。」龍且曰:「吾平生知韓信為人,易與耳。且夫救齊不戰而降之,吾何功?今戰而勝之,齊之半可得,何為止!」遂戰,與信夾濰水陳。韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,皆虜楚卒。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 齊王、龍且并軍與信戰,未合。或說龍且曰:「漢兵遠鬥,窮寇戰,鋒不可當也。齊、楚自居其地戰,兵易敗散。不如深壁,令齊王使其信臣招所亡城,城聞王在,楚來救,必反漢。漢二千里客居齊,齊城皆反之,其勢無所得食,可毋戰而降也。」龍且曰:「吾平生知韓信為人,易與耳。寄食於漂母,無資身之策;受辱於跨下,無兼人之勇,不足畏也。且救齊而降之,吾何功?今戰而勝之,齊半可得,何為而止!」遂戰,與信夾濰水陳。信乃夜令人為萬餘囊,沙以壅水上流,引兵半度,擊龍且。陽不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯。」遂追度水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍太半不得度,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信追北至城陽,虜廣。楚卒皆降, 《史記·淮陰侯列傳》: 龍且并軍與信戰,未合。人或說龍且曰:「漢兵遠鬬窮戰,其鋒不可當。齊、楚自居其地戰,兵易敗散。不如深壁,令齊王使其信臣招所亡城,亡城聞其王在,楚來救,必反漢。漢兵二千里客居,齊城皆反之,其勢無所得食,可無戰而降也。」龍且曰:「吾平生知韓信為人,易與耳。且夫救齊不戰而降之,吾何功?今戰而勝之,齊之半可得,何為止!」遂戰,與信夾濰水陳。韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 龍且并軍與信戰,未合。或說龍且曰:「漢兵遠鬥,窮寇戰,鋒不可當也。齊、楚自居其地戰,兵易敗散。不如深壁,令齊王使其信臣招所亡城,城聞王在,楚來救,必反漢。漢二千里客居齊,齊城皆反之,其勢無所得食,可毋戰而降也。」龍且曰:「吾平生知韓信為人,易與耳。寄食於漂母,無資身之策;受辱於跨下,無兼人之勇,不足畏也。且救齊而降之,吾何功?今戰而勝之,齊半可得,何為而止!」遂戰,與信夾濰水陳。信乃夜令人為萬餘囊,沙以壅水上流,引兵半度,擊龍且。陽不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯。」遂追度水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍太半不得度,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 或謂龍且曰。漢兵遠戰窮寇。其鋒不可當。齊楚自居其地。兵易敗散。不如深壁自守。命齊王使其信臣招所亡城。亡城聞王在。楚來救。必自叛漢。漢二千餘里。客居其間。勢無所得食。可無戰而降也。龍且曰。救齊而降之。吾有何功。今戰而勝之。齊之半可得而有。吾平生時知韓信之為人易與耳。遂將兵與韓信夾濰水而陣。信乃夜令人為萬餘囊。盛沙以壅水上流。信引兵半渡擊龍且。信佯不勝走還。龍且追之渡水。信使人決壅。龍且軍大半不得渡。即擊破之。斬龍且。 《太平御覽·水攻》: 龍且并軍與信戰,未合。人或說龍且曰:「漢兵遠斗,窮寇力戰,其鋒不可當。齊、楚自居其地戰,兵易敗散。不如深壁,令齊王使臣招所亡城,亡城聞其王在,楚來救,必反漢。漢兵二千里客居齊,齊城皆反之,其勢無所得食,可無戰而降也。」龍且曰:「吾救齊不戰而降之,吾何功?今戰而勝之,齊之半可得,何為止!」遂戰,與信夾濰水陣。韓信乃夜令人為萬餘囊盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,佯不勝,還走,龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信度水,信使人決壅囊,水大至,龍且軍大半不得渡。即急擊之,殺龍且。龍且水東軍遂敗走。 《史記·淮陰侯列傳》: 此乘勝而去國遠鬬,其鋒不可當。 《史記·淮陰侯列傳》: 漢兵遠鬬窮戰,其鋒不可當。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 此乘勝而去國遠鬥,其鋒不可當。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 漢兵遠鬥,窮寇戰,鋒不可當也。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 漢兵乘勝遠鬥。其鋒不可當也。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 漢兵遠戰窮寇。其鋒不可當。 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 窮寇死戰,其鋒不可當, 《後漢書·西羌傳》: 以為虜乘勝,鋒不可當, 《群書治要·傳》: 此乘勝而去國遠鬥,其鋒不可當, 《藝文類聚·說》: 此乘勝而遠鬥,其鋒不可當, 《太平御覽·追奔》: 賊乘勝而來,其鋒不可當, 《太平御覽·水攻》: 漢兵遠斗,窮寇力戰,其鋒不可當。 《太平御覽·警備》: 群賊鋒不可當, 《太平御覽·輜重》: 此乘勝而去國遠斗,其鋒不可當。 《太平御覽·權謀上》: 聞漢將韓信乘勝去國遠斗,其鋒不可當。 《太平御覽·權謀中》: 群賊乘勝,其鋒不可當, 《太平御覽·游說中》: 此乘勝而遠斗,其鋒不可當。 《太平廣記·封常清》: 以賊鋒不可當, 《史記·張耳陳餘列傳》: 趙城可毋戰而降也。 《史記·淮陰侯列傳》: 可無戰而降也。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 可毋戰而降也。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 可無戰而降也。 《太平御覽·水攻》: 可無戰而降也。 《史記·淮陰侯列傳》: 與信夾濰水陳。韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 與信夾濰水陳。信乃夜令人為萬餘囊,沙以壅水上流,引兵半度,擊龍且。陽不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯。」遂追度水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍太半不得度,即急擊,殺龍且。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 遂將兵與韓信夾濰水而陣。信乃夜令人為萬餘囊。盛沙以壅水上流。信引兵半渡擊龍且。信佯不勝走還。龍且追之渡水。信使人決壅。龍且軍大半不得渡。即擊破之。斬龍且。虜齊王廣。 《水經注·濰水》: 昔韓信與楚將龍且夾濰水而陣于此。信夜令為萬餘囊,盛沙以遏濰水,引軍擊且偽退,且追北,信決水,水大至,且軍半不得渡,遂斬龍且于是水。 《太平御覽·河南諸水》: 韓信與楚將龍且夾濰水而陳。于此,信夜令為萬餘囊盛沙以遏濰水,引軍擊且,偽退,且追北,信決水,水大至,且軍半不得渡,遂斬龍且。 《太平御覽·陣》: 夾濰水陣。信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流,引軍半渡,擊龍且。佯不勝,還走。龍且果追渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍太半不得渡,即擊,殺龍且, 《太平御覽·水攻》: 與信夾濰水陣。韓信乃夜令人為萬餘囊盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,佯不勝,還走,龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信度水,信使人決壅囊,水大至,龍且軍大半不得渡。即急擊之,殺龍且。 《史記·淮陰侯列傳》: 與信夾濰水陳。韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 與信夾濰水陳。信乃夜令人為萬餘囊,沙以壅水上流,引兵半度,擊龍且。陽不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯。」遂追度水。信使人決壅囊,水大至。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 遂將兵與韓信夾濰水而陣。信乃夜令人為萬餘囊。盛沙以壅水上流。信引兵半渡擊龍且。信佯不勝走還。龍且追之渡水。信使人決壅。 《水經注·濰水》: 昔韓信與楚將龍且夾濰水而陣于此。信夜令為萬餘囊,盛沙以遏濰水,引軍擊且偽退,且追北,信決水, 《太平御覽·陣》: 齊王使龍且并軍與信戰,夾濰水陣。信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流,引軍半渡,擊龍且。佯不勝,還走。龍且果追渡水。信使人決壅囊,水大至。 《太平御覽·水攻》: 與信夾濰水陣。韓信乃夜令人為萬餘囊盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,佯不勝,還走,龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信度水,信使人決壅囊,水大至, 《太平御覽·喜》: 龍且與韓信夾濰水陣,信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅上流,引軍半渡,擊龍且,佯不勝,還走。龍且果喜曰:「固知韓信怯也。」追信渡水。信使人決壅囊,水大至,擊,殺龍且。 《太平御覽·囊》: 楚使龍且救齊,夾雎水陣。韓信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流。引軍半渡擊龍且,佯不勝,遂走。龍且追信。信渡水,使人決壅。水大至,急擊煞龍且。 《史記·淮陰侯列傳》: 與信夾濰水陳。韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 與信夾濰水陳。信乃夜令人為萬餘囊,沙以壅水上流,引兵半度,擊龍且。 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 遂將兵與韓信夾濰水而陣。信乃夜令人為萬餘囊。盛沙以壅水上流。信引兵半渡擊龍且。 《水經注·濰水》: 昔韓信與楚將龍且夾濰水而陣于此。信夜令為萬餘囊,盛沙以遏濰水,引軍擊且偽退, 《太平御覽·河南諸水》: 韓信與楚將龍且夾濰水而陳。于此,信夜令為萬餘囊盛沙以遏濰水,引軍擊且, 《太平御覽·陣》: 夾濰水陣。信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流,引軍半渡,擊龍且。 《太平御覽·水攻》: 與信夾濰水陣。韓信乃夜令人為萬餘囊盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且, 《太平御覽·喜》: 龍且與韓信夾濰水陣,信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅上流,引軍半渡,擊龍且, 《太平御覽·囊》: 韓信己定臨淄,楚使龍且救齊,夾雎水陣。韓信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流。引軍半渡擊龍且, 《史記·淮陰侯列傳》: 韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 信乃夜令人為萬餘囊,沙以壅水上流, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 信乃夜令人為萬餘囊。盛沙以壅水上流。 《水經注·濰水》: 昔韓信與楚將龍且夾濰水而陣于此。信夜令為萬餘囊,盛沙以遏濰水, 《太平御覽·河南諸水》: 韓信與楚將龍且夾濰水而陳。于此,信夜令為萬餘囊盛沙以遏濰水, 《太平御覽·沙》: 韓信擊龍且,夾睢水,夜令人為萬餘囊盛沙,以壅水上流。 《太平御覽·陣》: 信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流, 《太平御覽·水攻》: 韓信乃夜令人為萬餘囊盛沙,壅水上流, 《太平御覽·喜》: 龍且與韓信夾濰水陣,信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅上流, 《太平御覽·囊》: 韓信乃夜令人為萬餘囊,盛沙以壅水上流。 《史記·曹相國世家》: 大破之,斬龍且, 《史記·淮陰侯列傳》: 即急擊,殺龍且。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 即急擊,殺龍且。 《漢書·蕭何曹參傳》: 大破之,斬龍且, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 即擊破之。斬龍且。 《太平御覽·陣》: 即擊,殺龍且, 《太平御覽·水攻》: 即急擊之,殺龍且。 《史記·淮陰侯列傳》: 信遂追北至城陽,皆虜楚卒。 《漢書·高帝紀上》: 追至城陽,虜齊王廣。 《漢書·陳勝項籍傳》: 追至成陽,虜齊王廣。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 信追北至城陽,虜廣。