| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就于此。”
《风俗通义·韩信》: 赐所食母千金，及亭长与百钱，“公、小人也，为德不竟。”召辱之少年，以为中尉，告诸侯将相曰：“此人、壮也，方辱我时，岂不能杀之？杀之无名，故忍于此也。” 
《史记·淮阴侯列传》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就于此。” 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡亭长，钱百，曰：“公，小人，为德不竟。”召辱己少年令出跨下者，以为中尉，告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，宁不能死？死之无名，故忍而就此。” 《风俗通义·韩信》: 赐所食母千金，及亭长与百钱，“公、小人也，为德不竟。”召辱之少年，以为中尉， 《史记·淮阴侯列传》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡亭长，钱百，曰：“公，小人，为德不竟。”召辱己少年令出跨下者，以为中尉， 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 信乃赐所从食漂母千金。召下乡亭长曰。公小人也。为惠不终。赐钱百万。召辱己少年曰。壮士哉。以为中尉。 《风俗通义·韩信》: 赐所食母千金，及亭长与百钱，“公、小人也，为德不竟。” 《史记·淮阴侯列传》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。” 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡亭长，钱百，曰：“公，小人，为德不竟。” 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 都下邳。信乃赐所从食漂母千金。召下乡亭长曰。公小人也。为惠不终。 《太平御览·报恩》: 信至国，召所从食漂母，赐千金。及其下乡亭长，钱百，曰：“公，小人，为德不竟。” 《太平御览·钱上》: 信至国，召下乡亭长，赐钱百，曰：“公，小人，为德不竟。” 《风俗通义·韩信》: 韩信常从南昌亭长食， 《史记·淮阴侯列传》: 常数从其下乡南昌亭长寄食， 《史记·淮阴侯列传》: 及下乡南昌亭长， 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信从下乡南昌亭长食， 《汉书·韩彭英卢吴传》: 及下乡亭长， 《艺文类聚·食》: 韩信常数从其下乡南昌亭长寄食， 《太平御览·亭》: 信从下乡南昌亭长食， 《太平御览·报恩》: 及其下乡亭长， 《太平御览·食上》: 韩信从下乡南昌亭长寄食，