Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 韩信卢绾列传 -> 2 - Parallel passages[More information]
沛公立为汉王,韩信从入汉中,乃说汉王曰:“项王王诸将近地,而王独远居此,此左迁也。士卒皆山东人,跂而望归,及其锋东乡,可以争天下。”汉王还定三秦,乃许信为韩王,先拜信为韩太尉,将兵略韩地。
《史记·韩信卢绾列传》: 沛公立为汉王,韩信从入汉中,乃说汉王曰:“项王王诸将近地,而王独远居此,此左迁也。士卒皆山东人,跂而望归,及其锋东乡,可以争天下。”汉王还定三秦,乃许信为韩王,先拜信为韩太尉,将兵略韩地。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 沛公为汉王,信从入汉中,乃说汉王曰:“项王王诸将,王独居此,迁也。士卒皆山东人,竦而望归,及其蠭东乡,可以争天下。”汉王还定三秦,乃许王信,先拜为韩太尉,将兵略韩地。 《史记·曹相国世家》: 以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。从至汉中, 《史记·绛侯周勃世家》: 以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。从入汉中, 《史记·韩信卢绾列传》: 沛公立为汉王,韩信从入汉中, 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。迁为郎中,从入汉中。 《史记·樊郦滕灌列传》: 立沛公为汉王。汉王赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀、汉。 《史记·樊郦滕灌列传》: 沛公立为汉王,拜婴为郎中,从入汉中, 《史记·张丞相列传》: 沛公立为汉王,入汉中, 《史记·傅靳蒯成列传》: 沛公立为汉王,汉王赐宽封号共德君。从入汉中, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 沛公为汉王,信从入汉中, 《汉书·萧何曹参传》: 以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。从至汉中, 《汉书·张陈王周传》: 以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。从入汉中, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。迁为郎中,从入汉中。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐婴爵列侯,号昭平侯,复为太仆,从入蜀汉。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,拜婴为郎中,从入汉中, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 沛公为汉王,赐宽封号共德君。从入汉中, 《汉书·张周赵任申屠传》: 沛公立为汉王,入汉中, 《史记·高祖本纪》: 韩信说汉王曰:“项羽王诸将之有功者,而王独居南郑,是迁也。军吏士卒皆山东之人也,日夜跂而望归,及其锋而用之,可以有大功。天下已定, 《史记·韩信卢绾列传》: 韩信从入汉中,乃说汉王曰:“项王王诸将近地,而王独远居此,此左迁也。士卒皆山东人,跂而望归,及其锋东乡,可以争天下。” 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 信从入汉中,乃说汉王曰:“项王王诸将,王独居此,迁也。士卒皆山东人,竦而望归,及其蠭东乡,可以争天下。” 《太平御览·机略二》: 韩信说汉王曰:“项羽王诸将之有功者,而独居南郑。是迁也,军吏士卒皆山东之人,日夜跂而思归。及其锋而用之,可以成大功。天下已定, 《史记·韩信卢绾列传》: 汉王还定三秦,乃许信为韩王, 《史记·韩信卢绾列传》: 汉王乃立韩信为韩王, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 汉王还定三秦,乃许王信,先拜为韩太尉, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 昌降汉。乃立信为韩王, 《史记·项羽本纪》: 汉还定三秦。 《史记·留侯世家》: 汉王亦已还定三秦矣。 《史记·陈丞相世家》: 汉王还定三秦而东, 《史记·张耳陈馀列传》: 汉王亦还定三秦, 《史记·魏豹彭越列传》: 汉王还定三秦, 《史记·韩信卢绾列传》: 汉王还定三秦, 《史记·傅靳蒯成列传》: 汉,还定三秦, 《汉书·陈胜项籍传》: 时汉王还定三秦。 《汉书·张耳陈馀传》: 汉亦还定三秦, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 汉王还定三秦, 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 汉王还定三秦, 《汉书·张陈王周传》: 时汉王还定三秦, 《汉书·张陈王周传》: 汉王还定三秦而东。