Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 韩信卢绾列传 -> 10 - Parallel passages[More information]
汉十一年秋,陈豨反代地,高祖如邯郸击豨兵,燕王绾亦击其东北。当是时,陈豨使王黄求救匈奴。燕王绾亦使其臣张胜于匈奴,言豨等军破。张胜至胡,故燕王臧茶子衍出亡在胡,见张胜曰:“公所以重于燕者,以习胡事也。燕所以久存者,以诸侯数反,兵连不决也。今公为燕欲急灭豨等,豨等已尽,次亦至燕,公等亦且为虏矣。公何不令燕且缓陈豨而与胡和?事宽,得长王燕;即有汉急,可以安国。”张胜以为然,豨私令匈奴助豨等击燕。燕王绾疑张胜与胡反,上书请族张胜。胜还,具道所以为者。燕王寤,乃诈论它人,脱胜家属,使得为匈奴闲,而阴使范齐之陈豨所,欲令久亡,连兵勿决。
《史记·萧相国世家》: 汉十一年,陈豨反,高祖自将,至邯郸。 《史记·韩信卢绾列传》: 汉十一年秋,陈豨反代地,高祖如邯郸击豨兵, 《史记·萧相国世家》: 汉十一年,陈豨反, 《史记·魏豹彭越列传》: 十年秋,陈豨反代地, 《史记·淮阴侯列传》: 汉十年,陈豨果反。 《史记·韩信卢绾列传》: 汉十一年秋,陈豨反代地, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 汉十年,豨果反, 《太平御览·异姓王封》: 汉十年,陈豨反。 《史记·萧相国世家》: 陈豨反,高祖自将,至邯郸。 《史记·魏豹彭越列传》: 陈豨反代地,高帝自往击,至邯郸, 《史记·淮阴侯列传》: 陈豨果反。上自将而往, 《史记·韩信卢绾列传》: 陈豨反代地,高祖如邯郸击豨兵, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 豨果反,高帝自将而往, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 陈豨反代地,高帝自往击之,至邯郸, 《汉书·萧何曹参传》: 陈豨反,上自将,至邯郸。 《艺文类聚·相国》: 陈豨反,上自将, 《太平御览·功臣封》: 陈豨反。上自至邯郸, 《太平御览·丞相上》: 陈豨反,上自将。 《太平御览·招》: 陈豨反于代,帝自往击之。至邯郸, 《太平御览·游说中》: 陈豨反,上自将,至邯郸, 《史记·高祖本纪》: 赵相国陈豨反代地。 《史记·魏豹彭越列传》: 陈豨反代地, 《史记·韩信卢绾列传》: 陈豨反代地, 《史记·田叔列传》: 会陈豨反代, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 陈豨反代地, 《汉书·匈奴传上》: 前陈豨反于代, 《太平御览·招》: 陈豨反于代, 《史记·韩信卢绾列传》: 高祖如邯郸击豨兵,燕王绾亦击其东北。当是时,陈豨使王黄求救匈奴。燕王绾亦使其臣张胜于匈奴,言豨等军破。张胜至胡,故燕王臧茶子衍出亡在胡,见张胜曰:“公所以重于燕者,以习胡事也。燕所以久存者,以诸侯数反,兵连不决也。今公为燕欲急灭豨等,豨等已尽,次亦至燕,公等亦且为虏矣。公何不令燕且缓陈豨而与胡和?事宽,得长王燕;即有汉急,可以安国。”张胜以为然,豨私令匈奴助豨等击燕。燕王绾疑张胜与胡反,上书请族张胜。胜还,具道所以为者。燕王寤,乃诈论它人,脱胜家属,使得为匈奴闲,而阴使范齐之陈豨所,欲令久亡,连兵勿决。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 上如邯郸击豨,燕王绾亦击其东北。豨使王黄求救匈奴,绾亦使其臣张胜使匈奴,言豨等军破。胜至胡,故燕王臧荼子衍亡在胡,见胜曰:“公所以重于燕者,以习胡事也。燕所以久存者,以诸侯数反,兵连不决也。今公为燕欲急灭豨等,豨等已尽,次亦至燕,公等亦且为虏矣。公何不令燕且缓豨,而与胡连和?事宽,得长王燕,即有汉急,可以安国。”胜以为然,乃私令匈奴兵击燕。绾疑胜与胡反,上书请族胜。胜还报,具道所以为者。绾寤,乃诈论他人,以脱胜家属,使得为匈奴间。而阴使范齐之豨所,欲令久连兵毋决。