Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 樊郦滕灌列传 -> 8 - Parallel passages[More information]
先黥布反时,高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:“始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?”高帝笑而起。
《史记·樊郦滕灌列传》: 先黥布反时,高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:“始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?”高帝笑而起。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 先黥布反时,高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:“始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?”高帝笑而起。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 恶见人。诏户者无纳群臣。群臣莫敢入。十馀日。樊哙乃排闼直入。大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰。陛下疾甚。大臣震恐。久不见臣等计事。顾独枕一宦者。嗟乎。陛下独不见赵高之事乎。上笑而起。 《群书治要·传》: 高帝尝病,恶见人卧禁中,诏户者,毋得入羣臣,绛灌等莫敢入,十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之,上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也。今天下已定,又何惫也。且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎。且陛下独不见赵高之事乎。高帝笑而起。 《史记·樊郦滕灌列传》: 先黥布反时, 《汉书·萧何曹参传》: 黥布反时, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 先黥布反时, 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 初黥布反时。 《群书治要·传》: 黥布反时, 《史记·樊郦滕灌列传》: 群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:“始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?”高帝笑而起。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:“始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?”高帝笑而起。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 樊哙乃排闼直入。大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰。陛下疾甚。大臣震恐。久不见臣等计事。顾独枕一宦者。嗟乎。陛下独不见赵高之事乎。上笑而起。 《群书治要·传》: 哙乃排闼直入,大臣随之,上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也。今天下已定,又何惫也。且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎。且陛下独不见赵高之事乎。高帝笑而起。 《太平御览·勇二》: 群臣莫敢入,哙排闼直入,大臣等随之。哙曰:“陛下起沛,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,不见臣等计会国事,独与一宦者处幽室中,绝不见臣等,陛下岂不思赵高之事乎?”上笑而起。 《史记·樊郦滕灌列传》: 群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 群臣莫敢入。十馀日。樊哙乃排闼直入。大臣随之。 《群书治要·传》: 哙乃排闼直入,大臣随之, 《太平御览·勇二》: 群臣莫敢入,哙排闼直入,大臣等随之。 《史记·秦始皇本纪》: 今天下已定, 《史记·樊郦滕灌列传》: 今天下已定, 《汉书·高帝纪下》: 今天下已定, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 今天下已定, 《前汉纪·高祖皇帝纪四》: 今天下已定。 《群书治要·传》: 今天下已定, 《太平御览·勇二》: 今天下已定,