| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
用兵有言曰：吾不敢为主，而为客；吾不进寸，而芮尺。是胃行无行；襄无臂；执无兵；乃无敌矣。祸莫于于无适，无适斤亡吾吾葆矣。故称兵相若，则哀者胜矣。
《道德经》: 用兵有言：吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺。是谓行无行；攘无臂；扔无敌；执无兵。祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。 
《老子河上公章句·玄用》: 用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。祸莫大于轻敌。轻敌，几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。 《马王堆·老子甲德经》: 用兵有言曰：吾不敢为主，而为客；吾不进寸，而芮尺。是胃行无行；襄无臂；执无兵；乃无敌矣。祸莫于于无适，无适斤亡吾吾葆矣。故称兵相若，则哀者胜矣。 《马王堆·老子乙德经》: 用兵又言曰：吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺。是胃行无行；攘无臂；执无兵；乃无敌。祸莫大于无敌，无敌近○亡吾𤥯矣。故抗兵相若，而依者朕□。 《群书治要·德经》: 用兵有言，吾不敢为主，而为客，不敢进寸而退尺，祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝，故抗兵相加，哀者胜矣。