| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
大上，下知又□；其□，亲誉之；其次，畏之；其下，母之。信不足，安有不信。猷呵其贵言也。成功遂事而百姓胃我自然。
《道德经》: 太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足，焉有不信焉。悠兮，其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。 
《老子河上公章句·淳风》: 太上，下知有之。其次，亲之誉之。其次畏之。其次侮之。信不足焉，﹝有不信焉﹞。犹兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。 《郭店·老子丙》: 大上，下知有之。其次，亲誉之。其次，畏之；其次，侮之。信不足，焉有不信。猷乎，其贵言也。成事遂功，而百姓曰我自然也。 《马王堆·老子甲道经》: 大上，下知有之；其次，亲誉之；其次，畏之；其下，母之。信不足，案有不信。□□其贵言也。成功遂事而百省胃我自然。 《马王堆·老子乙道经》: 大上，下知又□；其□，亲誉之；其次，畏之；其下，母之。信不足，安有不信。猷呵其贵言也。成功遂事而百姓胃我自然。 《道德经》: 太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足，焉有不信焉。 《老子河上公章句·淳风》: 太上，下知有之。其次，亲之誉之。其次畏之。其次侮之。信不足焉，﹝有不信焉﹞。 《郭店·老子丙》: 大上，下知有之。其次，亲誉之。其次，畏之；其次，侮之。信不足，焉有不信。 《马王堆·老子甲道经》: 大上，下知有之；其次，亲誉之；其次，畏之；其下，母之。信不足，案有不信。 《马王堆·老子乙道经》: 大上，下知又□；其□，亲誉之；其次，畏之；其下，母之。信不足，安有不信。 《群书治要·道经》: 太上，下知有之，其次亲之誉之，其次畏之其次侮之，信不足焉。有不信焉。 《道德经》: 信不足，焉有不信焉。 《道德经》: 信不足，焉有不信焉。 《老子河上公章句·淳风》: 信不足焉，﹝有不信焉﹞。 《老子河上公章句·虚无》: 信不足焉，有不信焉。 《郭店·老子丙》: 信不足，焉有不信。 《马王堆·老子甲道经》: 信不足，案有不信。 《马王堆·老子乙道经》: 信不足，安有不信。 《金楼子·戒子》: 犹信不足焉，必有不信。 《群书治要·道经》: 信不足焉。有不信焉。 《群书治要·傅子》: 信不足焉。有不信也。 《太平御览·诫》: 犹信不足焉，必有不信。