Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 樊郦滕灌列传 -> 32 - Parallel passages[More information]
婴自破布归,高帝崩,婴以列侯事孝惠帝及吕太后。太后崩,吕禄等以赵王自置为将军,军长安,为乱。齐哀王闻之,举兵西,且入诛不当为王者。上将军吕禄等闻之,乃遣婴为大将,将军往击之。婴行至荥阳,乃与绛侯等谋,因屯兵荥阳,风齐王以诛吕氏事,齐兵止不前。绛侯等既诛诸吕,齐王罢兵归,婴亦罢兵自荥阳归,与绛侯、陈平共立代王为孝文皇帝。孝文皇帝于是益封婴三千户,赐黄金千斤,拜为太尉。
《史记·樊郦滕灌列传》: 婴自破布归,高帝崩,婴以列侯事孝惠帝及吕太后。太后崩,吕禄等以赵王自置为将军,军长安,为乱。齐哀王闻之,举兵西,且入诛不当为王者。上将军吕禄等闻之,乃遣婴为大将,将军往击之。婴行至荥阳,乃与绛侯等谋,因屯兵荥阳,风齐王以诛吕氏事,齐兵止不前。绛侯等既诛诸吕,齐王罢兵归,婴亦罢兵自荥阳归,与绛侯、陈平共立代王为孝文皇帝。孝文皇帝于是益封婴三千户,赐黄金千斤,拜为太尉。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 婴自破布归,高帝崩,以列侯事惠帝及吕后。吕后崩,吕禄等欲为乱。齐哀王闻之,举兵西,吕禄等以婴为大将军往击之。婴至荥阳,乃与绛侯等谋,因屯兵荥阳,风齐王以诛吕氏事,齐兵止不前。绛侯等既诛诸吕,齐王罢兵归。婴自荥阳还,与绛侯、陈平共立文帝。于是益封婴三千户,赐金千斤,为太尉。 《史记·绛侯周勃世家》: 高祖已崩矣,以列侯事孝惠帝。孝惠帝六年,置太尉官,以勃为太尉。十岁,高后崩。吕禄以赵王为汉上将军, 《史记·樊郦滕灌列传》: 高帝崩,婴以列侯事孝惠帝及吕太后。太后崩,吕禄等以赵王自置为将军, 《汉书·张陈王周传》: 高帝已崩矣,以列侯事惠帝。惠帝六年,置太尉官,以勃为太尉。十年,高后崩。吕禄以赵王为汉上将军, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 高帝崩,以列侯事惠帝及吕后。吕后崩,吕禄等欲为乱。 《史记·樊郦滕灌列传》: 婴以列侯事孝惠帝及吕太后。太后崩, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 商事孝惠帝、吕后。吕后崩, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 以列侯事惠帝及吕后。吕后崩, 《史记·吕太后本纪》: 高后病甚,乃令赵王吕禄为上将军, 《史记·齐悼惠王世家》: 高后崩。赵王吕禄为上将军, 《史记·绛侯周勃世家》: 高后崩。吕禄以赵王为汉上将军, 《史记·樊郦滕灌列传》: 太后崩,吕禄等以赵王自置为将军, 《汉书·高五王传》: 高后崩。赵王吕禄为上将军, 《汉书·张陈王周传》: 高后崩。吕禄以赵王为汉上将军, 《群书治要·传》: 高后崩,吕禄以赵王为汉上将军, 《史记·吕太后本纪》: 寡人率兵入诛不当为王者。”汉闻之,相国吕产等乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。灌婴至荥阳, 《史记·樊郦滕灌列传》: 举兵西,且入诛不当为王者。上将军吕禄等闻之,乃遣婴为大将,将军往击之。婴行至荥阳, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 举兵西,吕禄等以婴为大将军往击之。婴至荥阳, 《史记·吕太后本纪》: 相国吕产等乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。灌婴至荥阳, 《史记·孝文本纪》: 擅矫遣灌将军婴将兵击齐,欲代刘氏,婴留荥阳弗击, 《史记·齐悼惠王世家》: 相国吕产乃遣大将军灌婴东击之。灌婴至荥阳, 《史记·樊郦滕灌列传》: 上将军吕禄等闻之,乃遣婴为大将,将军往击之。婴行至荥阳, 《汉书·高后纪》: 产、禄等遣大将军灌婴将兵击之。婴至荥阳, 《汉书·文帝纪》: 擅遣将军灌婴将兵击齐,欲代刘氏。婴留荥阳, 《汉书·高五王传》: 相国吕产等遣大将军颍阴侯灌婴将兵击之。婴至荥阳, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 吕禄等以婴为大将军往击之。婴至荥阳, 《太平御览·赏赐》: 擅矫遣灌将军婴将兵击齐,欲代刘氏。婴留荥阳弗击, 《史记·外戚世家》: 迎立代王,是为孝文帝, 《史记·外戚世家》: 故迎代王,立为孝文皇帝, 《史记·樊郦滕灌列传》: 与绛侯、陈平共立代王为孝文皇帝。 《史记·张丞相列传》: 苍与绛侯等尊立代王为孝文皇帝。 《汉书·张陈王周传》: 遂迎立代王,是为孝文皇帝。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 与绛侯、陈平共立文帝。 《汉书·张周赵任申屠传》: 苍与绛侯等尊立孝文皇帝, 《汉书·外戚传上》: 而迎立代王,是为孝文皇帝。 《汉书·外戚传上》: 故迎立代王为皇帝, 《群书治要·传》: 遂共迎立代王,是为孝文皇帝, 《太平御览·异姓王封》: 迎立代王,是为孝文皇帝。 《风俗通义·城阳景王祠》: 赐黄金千斤。 《史记·樊郦滕灌列传》: 赐黄金千斤, 《史记·滑稽列传》: 诏赐金千斤。 《战国策·齐人有冯谖者》: 黄金千斤, 《汉书·高五王传》: 黄金千斤。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐金千斤, 《汉书·匈奴传下》: 黄金千斤, 《汉书·王莽传中》: 赐黄金千斤, 《后汉书·窦融列传》: 赐黄金千斤, 《太平御览·地仙》: 黄金千斤。