| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
孔子曰：“君子有三恕。有君不能事，有臣而求其使，非恕也；有亲不能孝，有子而求其报，非恕也；有兄不能敬，有弟而求其顺，非恕也。”
《荀子·法行》: 孔子曰：“君子有三恕：有君不能事，有臣而求其使，非恕也；有亲不能报，有子而求其孝，非恕也；有兄不能敬，有弟而求其听令，非恕也。士明于此三恕，则可以端身矣。” 
《孔子家语·三恕》: 孔子曰：“君子有三恕。有君不能事，有臣而求其使，非恕也；有亲不能孝，有子而求其报，非恕也；有兄不能敬，有弟而求其顺，非恕也。” 《群书治要·三恕》: 孔子曰：君子有三恕，有君弗能事，有臣而求其使，非恕也。有亲弗能孝，有子而求其报，非恕也。有兄弗能敬，有弟而求其顺，非恕也。士能明于三恕之本，则可谓端身矣。 《荀子·法行》: 有君不能事，有臣而求其使，非恕也；有亲不能报，有子而求其孝，非恕也；有兄不能敬，有弟而求其听令， 《韩诗外传·卷四》: 有君不能事，有臣欲其忠；有父不能事，有子欲其孝；有兄不能敬，有弟欲其从令。 《孔子家语·三恕》: 有君不能事，有臣而求其使，非恕也；有亲不能孝，有子而求其报，非恕也；有兄不能敬，有弟而求其顺， 《群书治要·三恕》: 有君弗能事，有臣而求其使，非恕也。有亲弗能孝，有子而求其报，非恕也。有兄弗能敬，有弟而求其顺， 《韩诗外传·卷四》: 有父不能事，有子欲其孝；有兄不能敬， 《孔子家语·三恕》: 有亲不能孝，有子而求其报，非恕也；有兄不能敬， 《意林·唐子一十卷》: 有父不能孝，有兄不能敬，