Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 張釋之馮唐列傳 -> 5 - Parallel passages[More information]
頃之,至中郎將。從行至霸陵,居北臨廁。是時慎夫人從,上指示慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意慘悽悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳,蕠漆其閒,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前進曰:「使其中有可欲者,雖錮南山猶有郄;使其中無可欲者,雖無石槨,又何戚焉!」文帝稱善。其後拜釋之為廷尉。
《史記·張釋之馮唐列傳》: 頃之,至中郎將。從行至霸陵,居北臨廁。是時慎夫人從,上指示慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意慘悽悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳,蕠漆其閒,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前進曰:「使其中有可欲者,雖錮南山猶有郄;使其中無可欲者,雖無石槨,又何戚焉!」文帝稱善。其後拜釋之為廷尉。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 頃之,至中郎將。從行至霸陵,上居外臨廁。時慎夫人從,上指視慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意悽愴悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前曰:「使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中亡可欲,雖亡石槨,又何戚焉?」文帝稱善。其後,拜釋之為廷尉。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 頃之,至中郎將。從行至霸陵,居北臨廁。是時慎夫人從,上指示慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 頃之,至中郎將。從行至霸陵,上居外臨廁。時慎夫人從,上指視慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌, 《藝文類聚·歌》: 張釋之為中郎將,從行至灞陵,是時慎夫人從。上指視慎夫人新豐道曰:此是邯鄲道也。使慎夫人鼓瑟,上倚瑟而歌。 《太平御覽·歌一》: 張釋之為中郎將,從行至霸陵。是時,慎夫人從,上指視慎夫人新豐道曰:「此是邯鄣道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 從行至霸陵,居北臨廁。是時慎夫人從,上指示慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」 《漢書·張馮汲鄭傳》: 從行至霸陵,上居外臨廁。時慎夫人從,上指視慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」 《藝文類聚·歌》: 從行至灞陵,是時慎夫人從。上指視慎夫人新豐道曰:此是邯鄲道也。 《藝文類聚·道路》: 文帝行至灞陵,是時慎夫人從。上示慎夫人新豐曰:此走邯鄲道也。 《太平御覽·道路》: 文帝行至霸陵,慎夫人從,上示慎夫人新豐道曰:「此走邯鄲道也。」 《太平御覽·歌一》: 從行至霸陵。是時,慎夫人從,上指視慎夫人新豐道曰:「此是邯鄣道也。」 《史記·張釋之馮唐列傳》: 從行至霸陵, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 從行至霸陵, 《群書治要·傳》: 從行至霸陵。 《藝文類聚·歌》: 從行至灞陵, 《太平御覽·歌一》: 從行至霸陵。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 上指示慎夫人新豐道,曰:「此走邯鄲道也。」使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意慘悽悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳,蕠漆其閒,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前進曰:「使其中有可欲者,雖錮南山猶有郄;使其中無可欲者,雖無石槨,又何戚焉!」文帝稱善。其後拜釋之為廷尉。 《水經注·渭水》: 臨廁指新豐路示慎夫人曰:此走邯鄲道也。因使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,淒愴悲懷,顧謂羣臣曰:以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉。釋之曰:使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使無可欲,雖無石槨,又何戚焉。文帝曰:善。拜廷尉。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意慘悽悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳,蕠漆其閒,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前進曰:「使其中有可欲者,雖錮南山猶有郄;使其中無可欲者,雖無石槨,又何戚焉!」文帝稱善。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意悽愴悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前曰:「使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中亡可欲,雖亡石槨,又何戚焉?」文帝稱善。 《水經注·渭水》: 此走邯鄲道也。因使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,淒愴悲懷,顧謂羣臣曰:以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉。釋之曰:使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使無可欲,雖無石槨,又何戚焉。文帝曰:善。拜廷尉。 《太平御覽·槨》: 慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意凄愴悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!北山石為槨,用纻絮斮,陳漆其間,豈可動哉?」左右曰:「善!」張釋之前曰:「使其中有可欲者,雖錮南山,猶有郄。使其中無可欲者,雖無石槨,又何慼焉?」文帝稱善。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌, 《水經注·渭水》: 因使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌, 《藝文類聚·歌》: 使慎夫人鼓瑟,上倚瑟而歌。 《太平御覽·槨》: 慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌, 《太平御覽·歌一》: 使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 意慘悽悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳,蕠漆其閒,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前進曰:「使其中有可欲者,雖錮南山猶有郄;使其中無可欲者,雖無石槨,又何戚焉!」 《漢書·楚元王傳》: 意悽愴悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉!」張釋之進曰:「使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中無可欲,雖無石槨,又何慼焉?」 《漢書·張馮汲鄭傳》: 意悽愴悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前曰:「使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中亡可欲,雖亡石槨,又何戚焉?」 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 從上至霸陵。上望北山。悽然傷懷。謂群臣曰。嗟乎。以北山石為槨。用紵絮斮漆。其堅豈可動哉。左右皆曰善。釋之進曰。使其中有可欲。雖錮南山猶可隙。使其中無可欲者。雖無石槨。又何戚焉。上稱善。 《水經注·渭水》: 淒愴悲懷,顧謂羣臣曰:以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉。釋之曰:使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使無可欲,雖無石槨,又何戚焉。 《群書治要·傳》: 顧曰:以北山石為椁,豈可動哉。張釋之進曰:使其中有可欲,雖錮南山,猶有隙,使其中無可欲,雖無石椁,又何慼乎。孝文寤焉。 《群書治要·傳》: 從行至霸陵。上顧謂羣臣曰:嗟乎。以北山石為椁,用紵絮斫陳漆其間,豈可動哉。左右皆曰:善。釋之前曰:使其中有可欲,雖錮南山猶有隙,使其中無可欲,雖無石椁,又何戚焉。文帝稱善, 《太平御覽·槨》: 意凄愴悲懷,顧謂群臣曰:「嗟乎!北山石為槨,用纻絮斮,陳漆其間,豈可動哉?」左右曰:「善!」張釋之前曰:「使其中有可欲者,雖錮南山,猶有郄。使其中無可欲者,雖無石槨,又何慼焉?」 《史記·張釋之馮唐列傳》: 顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳,蕠漆其閒,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前進曰:「使其中有可欲者,雖錮南山猶有郄;使其中無可欲者,雖無石槨,又何戚焉!」文帝稱善。其後拜釋之為廷尉。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 顧謂群臣曰:「嗟乎!以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉!」左右皆曰:「善。」釋之前曰:「使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中亡可欲,雖亡石槨,又何戚焉?」文帝稱善。其後,拜釋之為廷尉。 《水經注·渭水》: 顧謂羣臣曰:以北山石為槨,用紵絮斮陳漆其間,豈可動哉。釋之曰:使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使無可欲,雖無石槨,又何戚焉。文帝曰:善。拜廷尉。 《群書治要·傳》: 上顧謂羣臣曰:嗟乎。以北山石為椁,用紵絮斫陳漆其間,豈可動哉。左右皆曰:善。釋之前曰:使其中有可欲,雖錮南山猶有隙,使其中無可欲,雖無石椁,又何戚焉。文帝稱善,其後拜釋之為廷尉, 《太平御覽·槨》: 顧謂群臣曰:「嗟乎!北山石為槨,用纻絮斮,陳漆其間,豈可動哉?」左右曰:「善!」張釋之前曰:「使其中有可欲者,雖錮南山,猶有郄。使其中無可欲者,雖無石槨,又何慼焉?」文帝稱善。 《史記·秦始皇本紀》: 發北山石槨, 《史記·張釋之馮唐列傳》: 以北山石為槨, 《漢書·楚元王傳》: 以北山石為槨, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 以北山石為槨, 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 以北山石為槨。 《水經注·渭水》: 以北山石為槨, 《群書治要·本紀》: 發北山石椁, 《群書治要·傳》: 以北山石為椁, 《群書治要·傳》: 以北山石為椁, 《太平御覽·槨》: 發北山石為槨。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 左右皆曰:「善。」 《戰國策·蘇厲謂周君》: 左右皆曰:『善。』 《漢書·張馮汲鄭傳》: 左右皆曰:「善。」 《前漢紀·孝文皇帝紀下》: 左右皆曰善。 《群書治要·傳》: 左右皆曰:善。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 文帝稱善,乃拜釋之為謁者仆射。 《史記·張釋之馮唐列傳》: 文帝稱善。其後拜釋之為廷尉。 《漢書·刑法志》: 選張釋之為廷尉, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 文帝稱善,拜釋之為謁者僕射。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 文帝稱善。其後,拜釋之為廷尉。 《漢書·雋疏于薛平彭傳》: 張釋之為廷尉, 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 張釋之為廷尉。 《群書治要·志》: 選張釋之為廷尉, 《群書治要·傳》: 文帝稱善,拜釋之為謁者僕射, 《群書治要·傳》: 文帝稱善,其後拜釋之為廷尉, 《群書治要·傳》: 張釋之為廷尉, 《太平御覽·土》: 文帝拜釋之為廷尉, 《太平御覽·大理卿》: 張釋之為廷尉, 《太平御覽·大理卿》: 張釋之為廷尉, 《太平御覽·諺上》: 張釋之為廷尉, 《太平御覽·決獄》: 張釋之為廷尉。 《太平御覽·決獄》: 張釋之為廷尉。 《太平御覽·襪》: 張釋之為廷尉, 《史記·張釋之馮唐列傳》: 文帝稱善, 《史記·張釋之馮唐列傳》: 文帝稱善。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 文帝稱善, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 文帝稱善。 《群書治要·傳》: 文帝稱善, 《群書治要·傳》: 文帝稱善, 《太平御覽·名》: 文帝稱善。 《太平御覽·槨》: 文帝稱善。