| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
子路将行，辞于孔子。子曰：“赠汝以车乎？赠汝以言乎？”子路曰：“请以言。”孔子曰：“不强不达，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭失礼。慎此五者而已。”子路曰：“由请终身奉之。敢问亲交取亲若何？言寡可行若何？长为善士而无犯若何？”孔子曰：“汝所问苞在五者中矣。亲交取亲，其忠也；言寡可行，其信乎；长为善士而无犯于礼也。”
《孔子家语·子路初见》: 子路将行，辞于孔子。子曰：“赠汝以车乎？赠汝以言乎？”子路曰：“请以言。”孔子曰：“不强不达，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭失礼。慎此五者而已。”子路曰：“由请终身奉之。 
《太平御览·赠遗》: 子路将行，辞于孔子。子曰：“赠汝以车乎，赠汝以言乎？”对曰：“请以言。”孔子曰：“不疆不达，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭失礼，慎此五者而已矣。”子路曰：“由请终身奉之。” 《说苑·杂言》: 子路将行，辞于仲尼，曰：“赠汝以车乎？以言乎？”子路曰：“请以言！”仲尼曰：“不强不远，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭无礼。慎此五者， 《孔子家语·子路初见》: 子路将行，辞于孔子。子曰：“赠汝以车乎？赠汝以言乎？”子路曰：“请以言。”孔子曰：“不强不达，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭失礼。慎此五者而已。” 《太平御览·赠遗》: 子路将行，辞于孔子。子曰：“赠汝以车乎，赠汝以言乎？”对曰：“请以言。”孔子曰：“不疆不达，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭失礼，慎此五者而已矣。” 《说苑·政理》: 子贡为信阳令，辞孔子而行， 《说苑·杂言》: 子路行，辞于仲尼曰： 《说苑·杂言》: 子路将行，辞于仲尼， 《孔子家语·辩政》: 将行，辞于孔子。 《孔子家语·子路初见》: 子路将行，辞于孔子。 《群书治要·辨政》: 子贡为信阳宰，将行。孔子曰： 《太平御览·赠遗》: 子路将行，辞于孔子。 《太平御览·盗窃》: 子贡为信阳宰，将行，辞于孔子， 《说苑·杂言》: 敢问新交取亲若何？言寡可行若何？长为善士而无犯若何？”仲尼曰：“新交取亲，其忠乎！言寡可行，其信乎！长为善士而无犯，其礼乎！ 《孔子家语·子路初见》: 敢问亲交取亲若何？言寡可行若何？长为善士而无犯若何？”孔子曰：“汝所问苞在五者中矣。亲交取亲，其忠也；言寡可行，其信乎；长为善士而无犯于礼也。