Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Confucianism -> Kongzi Jiayu -> 正论解 -> 5 - Parallel passages[More information]
孔子览《晋志》,晋赵穿杀灵公,赵盾亡,未及山而还。史书:“赵盾弑君。”盾曰:“不然。”史曰:“子为正卿,亡不出境,返不讨贼,非子而谁?”盾曰:“呜呼!我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓乎?”孔子叹曰:“董狐、古之良史也,书法不隐;赵宣子、古之良大夫也。为法受恶;受恶,惜也。越境乃免。”
《新序·节士》: 晋赵穿弑灵公,赵盾时为贵大夫,亡不出境, 《孔子家语·正论解》: 晋赵穿杀灵公,赵盾亡, 《说苑·复恩》: 赵穿弑灵公, 《新序·节士》: 晋赵穿弑灵公, 《孔子家语·正论解》: 晋赵穿杀灵公, 《史记·秦本纪》: 晋赵穿弑其君灵公。 《史记·齐太公世家》: 晋赵穿弑其君灵公。 《汉书·五行志下之下》: 晋赵穿弑灵公。 《太平御览·史传上》: 晋赵穿弑灵公, 《孔子家语·正论解》: 史书:“赵盾弑君。”盾曰:“不然。”史曰:“子为正卿,亡不出境,返不讨贼,非子而谁?”盾曰:“呜呼!我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓乎?”孔子叹曰:“董狐、古之良史也,书法不隐;赵宣子、古之良大夫也。为法受恶;受恶,惜也。越境乃免。” 《史记·晋世家》: 赵盾弑其君”,以视于朝。盾曰:“弑者赵穿,我无罪。”太史曰:“子为正卿,而亡不出境,反不诛国乱,非子而谁?”孔子闻之,曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。宣子,良大夫也,为法受恶。惜也,出疆乃免。 《春秋左传·宣公二年》: 赵穿攻灵公于桃园,宣子未出山而复,大史书曰,赵盾弑其君,以示于朝,宣子曰,不然,对曰,子为正卿。亡不越竟,反不讨贼。非子而谁,宣子曰,呜呼,我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓矣。孔子曰:董狐,古之良史也。书法不隐,赵宣子,古之良大夫也,为法受恶, 《群书治要·宣公》: 赵穿攻灵公于桃园,宣子未出山而复,大史书曰:赵盾杀其君,以示于朝。宣子曰:不然。对曰:子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁。孔子曰:董狐,古之良史也。书法不隐,赵宣子古之良大夫也。为法受恶。 《太平御览·史传上》: 宣子未出境而复,太史书曰:“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“呜呼,‘我之怀矣,自诒伊戚’,其我之谓矣。”孔子曰:“董狐,古之良史也,书法不隐;赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。惜也,越境乃免。” 《孔子家语·正论解》: 史书:“赵盾弑君。”盾曰:“不然。”史曰:“子为正卿,亡不出境,返不讨贼,非子而谁?”盾曰:“呜呼!我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓乎?”孔子叹曰:“董狐、古之良史也,书法不隐; 《史记·晋世家》: 赵盾弑其君”,以视于朝。盾曰:“弑者赵穿,我无罪。”太史曰:“子为正卿,而亡不出境,反不诛国乱,非子而谁?”孔子闻之,曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。 《春秋左传·宣公二年》: 赵穿攻灵公于桃园,宣子未出山而复,大史书曰,赵盾弑其君,以示于朝,宣子曰,不然,对曰,子为正卿。亡不越竟,反不讨贼。非子而谁,宣子曰,呜呼,我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓矣。孔子曰:董狐,古之良史也。书法不隐, 《群书治要·宣公》: 赵穿攻灵公于桃园,宣子未出山而复,大史书曰:赵盾杀其君,以示于朝。宣子曰:不然。对曰:子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁。孔子曰:董狐,古之良史也。书法不隐, 《太平御览·太史令》: 赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。太史书曰“赵盾弑其君”以示于朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越境,返不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“呜呼!我之怀矣,自贻伊戚,其我之谓矣!”孔子曰:“董狐,古之良史也。书法不隐。” 《太平御览·史传上》: 晋赵穿弑灵公,宣子未出境而复,太史书曰:“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“呜呼,‘我之怀矣,自诒伊戚’,其我之谓矣。”孔子曰:“董狐,古之良史也,书法不隐; 《新序·节士》: 太史不听,遂书贼曰:“崔杼弑其君。” 《孔子家语·正论解》: 史书:“赵盾弑君。” 《史记·齐太公世家》: 齐太史书曰“崔杼弑庄公”, 《史记·晋世家》: 晋太史董狐书曰“赵盾弑其君”, 《史记·赵世家》: 故太史书曰“赵盾弑其君”。 《春秋左传·宣公二年》: 大史书曰,赵盾弑其君, 《春秋左传·襄公二十五年》: 大史书曰,崔杼弑其君, 《春秋谷梁传·宣公二年》: 史狐书贼,曰:“赵盾弑公。” 《春秋公羊传·宣公六年》: 晋史书贼曰:“晋赵盾弑其君夷嗥。” 《群书治要·宣公》: 大史书曰:赵盾杀其君, 《太平御览·太史令》: 太史书曰“赵盾弑其君” 《太平御览·太史令》: 太史书:“崔杼杀其君。” 《太平御览·史传上》: 太史书曰:“赵盾弑其君。” 《太平御览·史传上》: 太史书曰:“崔杼弑其君。” 《孔子家语·正论解》: 赵盾弑君。 《史记·晋世家》: “赵盾弑其君”, 《史记·赵世家》: “赵盾弑其君”。 《春秋左传·宣公二年》: 晋赵盾弑其君夷皋。 《春秋左传·宣公二年》: 赵盾弑其君, 《春秋谷梁传·宣公二年》: 晋赵盾弑其君夷皋。 《春秋谷梁传·宣公二年》: 曰晋赵盾弑其君夷皋者, 《春秋公羊传·宣公二年》: 晋赵盾弑其君夷嗥。 《春秋公羊传·宣公六年》: 晋赵盾弑其君夷嗥。 《太平御览·太史令》: 赵盾弑其君 《太平御览·史传上》: 赵盾弑其君。 《孔子家语·正论解》: 史曰:“子为正卿,亡不出境,返不讨贼,非子而谁?” 《史记·晋世家》: 太史曰:“子为正卿,而亡不出境,反不诛国乱,非子而谁?” 《春秋左传·宣公二年》: 对曰,子为正卿。亡不越竟,反不讨贼。非子而谁, 《春秋谷梁传·宣公二年》: 史狐曰:“子为正卿,入谏不听,出亡不远,君弑,反不讨贼则志同,志同则书重,非子而谁? 《群书治要·宣公》: 对曰:子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁。 《太平御览·太史令》: 对曰:“子为正卿,亡不越境,返不讨贼,非子而谁?” 《太平御览·史传上》: 对曰:“子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁?” 《孔子家语·正论解》: 子为正卿,亡不出境,返不讨贼, 《史记·晋世家》: 子为正卿,而亡不出境,反不诛国乱, 《史记·赵世家》: “为正卿,亡不出境,反不讨贼”, 《春秋左传·宣公二年》: 子为正卿。亡不越竟,反不讨贼。 《春秋谷梁传·宣公二年》: 子为正卿,入谏不听,出亡不远,君弑,反不讨贼则志同, 《群书治要·宣公》: 子为正卿,亡不越境,反不讨贼, 《太平御览·太史令》: 子为正卿,亡不越境,返不讨贼, 《太平御览·史传上》: 子为正卿,亡不越境,反不讨贼, 《孔子家语·正论解》: 子为正卿, 《史记·晋世家》: 子为正卿, 《春秋左传·文公七年》: 子为正卿, 《春秋左传·宣公二年》: 子为正卿。 《春秋左传·襄公四年》: 子为正卿, 《春秋左传·襄公二十一年》: 子为正卿, 《国语·晋语八》: 子为正卿, 《春秋谷梁传·宣公二年》: 子为正卿, 《群书治要·宣公》: 子为正卿, 《太平御览·太史令》: 子为正卿, 《太平御览·棺》: 子为正卿, 《太平御览·史传上》: 子为正卿, 《新序·节士》: 亡不出境,还不讨贼, 《孔子家语·正论解》: 亡不出境,返不讨贼, 《史记·赵世家》: 亡不出境,反不讨贼”, 《春秋左传·宣公二年》: 亡不越竟,反不讨贼。 《群书治要·宣公》: 亡不越境,反不讨贼, 《太平御览·太史令》: 亡不越境,返不讨贼, 《太平御览·史传上》: 亡不越境,反不讨贼, 《孔子家语·正论解》: 我之怀矣,自诒伊戚, 《春秋左传·宣公二年》: 我之怀矣,自诒伊戚, 《诗经·雄雉》: 我之怀矣、自诒伊阻。 《太平御览·太史令》: 我之怀矣,自贻伊戚, 《太平御览·史传上》: ‘我之怀矣,自诒伊戚’, 《太平御览·雉》: 我之怀矣,自贻伊阻。 《孔子家语·正论解》: 自诒伊戚,其我之谓乎? 《春秋左传·僖公二十四年》: 自诒伊戚,其子臧之谓矣, 《春秋左传·宣公二年》: 自诒伊戚,其我之谓矣。 《太平御览·太史令》: 自贻伊戚,其我之谓矣! 《太平御览·史传上》: 自诒伊戚’,其我之谓矣。