| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
孔子适卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖以赠之。子贡曰：“于所识之丧，不能有所赠。赠于旧馆，不已多乎？”孔子曰：“吾向入哭之，遇一哀而出涕，吾恶夫涕而无以将之。小子行焉。”
《礼记·檀弓上》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡说骖而赙之。子贡曰：“于门人之丧，未有所说骖，说骖于旧馆，无乃已重乎？”夫子曰：“予乡者入而哭之，遇于一哀而出涕。予恶夫涕之无从也。小子行之。” 
《孔子家语·子贡问》: 孔子适卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖以赠之。子贡曰：“于所识之丧，不能有所赠。赠于旧馆，不已多乎？”孔子曰：“吾向入哭之，遇一哀而出涕，吾恶夫涕而无以将之。小子行焉。” 《太平御览·涕泪》: 孔子至卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖而赙之。子贡曰：“脱骖于旧馆，无乃已重乎？”夫子曰：“予向者入而哭之，遇一哀而出涕；予恶夫涕之无从也。小子行之！” 《太平御览·赠遗》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖而赙之。子贡曰：“无乃已重乎？”夫子曰：“余向者入而哭之，遇于一哀而出涕；余恶夫涕之无从也，小子行之！” 《太平御览·涕》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡说骖而赙之。子贡曰：“无乃以重乎？”夫子曰：“予向者哭之，遇于一哀而出涕；子恶夫涕之无从也，小子行之！” 《太平御览·赙》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡税骖而赙之。子贡曰：“于门人之丧，未有所税骖。税骖于旧馆，无乃已重乎？”夫子曰：“予向而哭之，遇于一哀，而出涕，予恶夫涕之无从也。小子行之！” 《礼记·檀弓上》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡说骖而赙之。子贡曰：“于门人之丧，未有所说骖，说骖于旧馆，无乃已重乎？” 《孔子家语·子贡问》: 孔子适卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖以赠之。子贡曰：“于所识之丧，不能有所赠。赠于旧馆，不已多乎？” 《论衡·问孔》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之。出，使子贡脱骖而赙之。子贡曰：“于门人之丧，未有所脱骖；脱骖于旧馆，毋乃已重乎？” 《艺文类聚·哀伤》: 孔子过卫，遇旧馆人之丧，夫子入哭之，出，使子贡脱骖而赙之。 《太平御览·涕泪》: 孔子至卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖而赙之。子贡曰：“脱骖于旧馆，无乃已重乎？” 《太平御览·赠遗》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖而赙之。子贡曰：“无乃已重乎？” 《太平御览·涕》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡说骖而赙之。子贡曰：“无乃以重乎？” 《太平御览·赙》: 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡税骖而赙之。子贡曰：“于门人之丧，未有所税骖。税骖于旧馆，无乃已重乎？” 《孔子家语·困誓》: 孔子适卫， 《孔子家语·七十二弟子解》: 孔子适卫， 《孔子家语·子贡问》: 孔子适卫， 《孔丛子·刑论》: 孔子适卫， 《列子·天瑞》: 孔子适卫， 《盐铁论·论儒》: 孔子适卫， 《高士传·林类》: 孔子适卫， 《艺文类聚·车》: 孔子适卫， 《太平御览·辔》: 孔子适卫， 《太平御览·乐》: 孔子适卫， 《太平御览·惭愧》: 孔子适卫， 《太平御览·歌三》: 孔子适卫， 《太平御览·叙车上》: 孔子适卫， 《礼记·檀弓上》: 遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡说骖而赙之。 《孔子家语·子贡问》: 遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖以赠之。 《论衡·问孔》: 遇旧馆人之丧，入而哭之。出，使子贡脱骖而赙之。 《艺文类聚·哀伤》: 遇旧馆人之丧，夫子入哭之，出，使子贡脱骖而赙之。 《太平御览·馆驿》: 旧馆人之丧，脱骖而赙。 《太平御览·涕泪》: 遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖而赙之。 《太平御览·赠遗》: 遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡脱骖而赙之。 《太平御览·涕》: 遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡说骖而赙之。 《太平御览·赙》: 遇旧馆人之丧，入而哭之哀。出，使子贡税骖而赙之。 《礼记·檀弓上》: 子贡曰：“于门人之丧，未有所说骖，说骖于旧馆，无乃已重乎？” 《孔子家语·子贡问》: 使子贡脱骖以赠之。子贡曰： 《论衡·问孔》: 子贡曰：“于门人之丧，未有所脱骖；脱骖于旧馆，毋乃已重乎？” 《太平御览·馆驿》: 子贡曰：“于门人之丧，未有所说骖。说骖于旧馆，无乃以重乎？” 《太平御览·涕泪》: 子贡曰：“脱骖于旧馆，无乃已重乎？” 《太平御览·赠遗》: 使子贡脱骖而赙之。子贡曰：“无乃已重乎？” 《太平御览·涕》: 使子贡说骖而赙之。子贡曰：“无乃以重乎？” 《太平御览·赙》: 子贡曰：“于门人之丧，未有所税骖。税骖于旧馆，无乃已重乎？” 《礼记·檀弓上》: 夫子曰：“予乡者入而哭之，遇于一哀而出涕。予恶夫涕之无从也。小子行之。” 《孔子家语·子贡问》: 孔子曰：“吾向入哭之，遇一哀而出涕，吾恶夫涕而无以将之。小子行焉。” 《论衡·问孔》: 孔子曰：“予乡者入而哭之，遇于一哀而出涕。予恶夫涕之无从也，小子行之！” 《太平御览·涕泪》: 夫子曰：“予向者入而哭之，遇一哀而出涕；予恶夫涕之无从也。小子行之！” 《太平御览·赠遗》: 夫子曰：“余向者入而哭之，遇于一哀而出涕；余恶夫涕之无从也，小子行之！” 《太平御览·涕》: 夫子曰：“予向者哭之，遇于一哀而出涕；子恶夫涕之无从也，小子行之！” 《太平御览·赙》: 夫子曰：“予向而哭之，遇于一哀，而出涕，予恶夫涕之无从也。小子行之！”