| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
夫与富贵交者，上有称誉之用，下有货财之益。与贫贱交者，大有赈贷之费，小有假借之损。今使官人虽兼桀、跖之恶，苟结驷而过士，士犹以荣而归焉，况其实有益者乎？使处子虽苞颜、闵之贤，苟被褐而造门，人犹以为辱而恐其复来，况其实有损者乎？
《潜夫论·交际》: 夫与富贵交者，上有称誉之用，下有货财之益。与贫贱交者，大有赈贷之费，小有假借之损。今使官人虽兼桀、跖之恶，苟结驷而过士，士犹以荣而归焉，况其实有益者乎？使处子虽苞颜、闵之贤，苟被褐而造门，人犹以为辱而恐其复来，况其实有损者乎？ 
《意林·潜夫论十卷》: 与富贵交者，上有称举之用，下有货财之益。与贫贱交者，大有赈货之费，小有假借之损。夫官人有桀跖之恶，结驷而过士，士犹以为谓荣，况实有益乎？处子有顔闵之贤，被褐造门，人犹以为辱，况实有损乎？ 《潜夫论·交际》: 夫与富贵交者，上有称誉之用，下有货财之益。与贫贱交者，大有赈贷之费，小有假借之损。 《意林·潜夫论十卷》: 与富贵交者，上有称举之用，下有货财之益。与贫贱交者，大有赈货之费，小有假借之损。 《太平御览·赀财》: 富贵而交者，上有称举之用，下有赀财之益；与贫贱交者，大有赈贷之费，小有假贷之损。