Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 吴王濞列传 -> 17 - Parallel passages[More information]
初,吴王之度淮,与楚王遂西败棘壁,乘胜前,锐甚。梁孝王恐,遣六将军击吴,又败梁两将,士卒皆还走梁。梁数使使报条侯求救,条侯不许。又使使恶条侯于上,上使人告条侯救梁,复守便宜不行。梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军,乃得颇败吴兵。吴兵欲西,梁城守坚,不敢西,即走条侯军,会下邑。欲战,条侯壁,不肯战。吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁,惊东南。条侯使备西北,果从西北入。吴大败,士卒多饥死,乃畔散。于是吴王乃与其麾下壮士数千人夜亡去,度江走丹徒,保东越。东越兵可万馀人,乃使人收聚亡卒。汉使人以利啗东越,东越即绐吴王,吴王出劳军,即使人鏦杀吴王,盛其头,驰传以闻。吴王子子华、子驹亡走闽越。吴王之弃其军亡也,军遂溃,往往稍降太尉、梁军。楚王戊军败,自杀。
《史记·吴王濞列传》: 初,吴王之度淮,与楚王遂西败棘壁,乘胜前,锐甚。梁孝王恐,遣六将军击吴,又败梁两将,士卒皆还走梁。梁数使使报条侯求救,条侯不许。又使使恶条侯于上,上使人告条侯救梁,复守便宜不行。梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军,乃得颇败吴兵。吴兵欲西,梁城守坚,不敢西,即走条侯军,会下邑。欲战,条侯壁,不肯战。吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁,惊东南。条侯使备西北,果从西北入。吴大败,士卒多饥死,乃畔散。于是吴王乃与其麾下壮士数千人夜亡去,度江走丹徒,保东越。东越兵可万馀人,乃使人收聚亡卒。汉使人以利啗东越,东越即绐吴王,吴王出劳军,即使人鏦杀吴王,盛其头,驰传以闻。吴王子子华、子驹亡走闽越。吴王之弃其军亡也,军遂溃,往往稍降太尉、梁军。楚王戊军败,自杀。 《汉书·荆燕吴传》: 初,吴王之度淮,与楚王遂西败棘壁,乘胜而前,锐甚。梁孝王恐,遣将军击之,又败梁两军,士卒皆还走。梁数使使条侯求救,条侯不许。又使使诉条侯于上,上使告条侯救梁,又守便宜不行。梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军,乃得颇败吴兵。吴兵欲西,梁城守,不敢西,即走条侯军,会下邑。欲战,条侯壁,不肯战。吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁,惊东南。条侯使备西北,果从西北。不得入,吴大败,士卒多饥死叛散。于是吴王乃与其戏下壮士千人夜亡去,度淮走丹徒,保东越。东越兵可万馀人,使人收聚亡卒。汉使人以利啗东越,东越即绐吴王,吴王出劳军,使人鏦杀吴王,盛其头,驰传以闻。吴王太子驹亡走闽越。吴王之弃军亡也,军遂溃,往往稍降太尉条侯及梁军。楚王戊军败,自杀。 《史记·吴王濞列传》: 吴王之度淮,与楚王遂西败棘壁,乘胜前,锐甚。梁孝王恐,遣六将军击吴,又败梁两将,士卒皆还走梁。梁数使使报条侯求救,条侯不许。又使使恶条侯于上,上使人告条侯救梁,复守便宜不行。梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军,乃得颇败吴兵。吴兵欲西,梁城守坚,不敢西,即走条侯军,会下邑。欲战,条侯壁,不肯战。吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁, 《汉书·荆燕吴传》: 吴王之度淮,与楚王遂西败棘壁,乘胜而前,锐甚。梁孝王恐,遣将军击之,又败梁两军,士卒皆还走。梁数使使条侯求救,条侯不许。又使使诉条侯于上,上使告条侯救梁,又守便宜不行。梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军,乃得颇败吴兵。吴兵欲西,梁城守,不敢西,即走条侯军,会下邑。欲战,条侯壁,不肯战。吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁, 《太平御览·警备》: 吴王濞反。总兵度淮与楚王战,遂败棘壁,乘胜前,锐甚。梁孝王恐,大将军击吴,又败,梁将士卒皆还走。梁数使使报汉大将周亚夫求救,亚夫不许。又使使恶亚夫于上,上使人告之救梁。亚夫复守,便宜不行。梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军,乃得颇败吴兵。西梁城守坚,不敢西,即走,亚夫军会下邑矣。师欲战,亚夫壁不肯战,吴粮绝卒饥,数挑战。遂夜奔亚夫壁, 《史记·吴王濞列传》: 复守便宜不行。 《汉书·荆燕吴传》: 又守便宜不行。 《汉书·张陈王周传》: 亚夫守便宜,不往。 《太平御览·警备》: 亚夫复守,便宜不行。 《史记·梁孝王世家》: 而使韩安国、张羽等为大将军, 《史记·吴王濞列传》: 梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军, 《汉书·荆燕吴传》: 梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军, 《汉书·文三王传》: 而使韩安国、张羽等为将军以距吴、 《太平御览·警备》: 梁使韩安国及楚死事相弟张羽为将军, 《史记·绛侯周勃世家》: 太尉使备西北。已而其精兵果奔西北,不得入。 《史记·吴王濞列传》: 条侯使备西北,果从西北入。 《汉书·荆燕吴传》: 条侯使备西北,果从西北。不得入, 《汉书·张陈王周传》: 亚夫使备西北。已而其精兵果奔西北,不得入。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 亚夫使为备西北。吴精兵果奔西北不得入。 《太平御览·机略二》: 亚夫备西北。吴师果以精兵奔西北,不得入, 《史记·吴王濞列传》: 驰传以闻。 《史记·卫将军骠骑列传》: 即驰传以闻。 《汉书·荆燕吴传》: 驰传以闻。 《汉书·卫青霍去病传》: 即驰传以闻。 《史记·吴王濞列传》: 吴王子子华、子驹亡走闽越。 《史记·东越列传》: 吴王子子驹亡走闽越, 《汉书·荆燕吴传》: 吴王太子驹亡走闽越。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 吴王子驹亡走闽粤, 《史记·吴王濞列传》: 楚王戊军败,自杀。 《汉书·荆燕吴传》: 楚王戊军败,自杀。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 楚王戊军大败。自杀。