| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
青为侯家人，少时归其父，其父使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。青尝从入至甘泉居室，有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人奴之生，得毋笞骂即足矣，安得封侯事乎！”
《史记·卫将军骠骑列传》: 青为侯家人，少时归其父，其父使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。青尝从入至甘泉居室，有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人奴之生，得毋笞骂即足矣，安得封侯事乎！” 
《艺文类聚·奴》: 卫青为侯家人，少时归，其父使牧羊，先母之子，皆奴畜之，不以为兄弟，青常至甘泉居室。有钳徒相青曰：贵人也。官至封侯。青叹曰：人奴之生，得无笞骂足矣。安望封侯。 《太平御览·奴婢》: 卫青为侯家人，少时归其父，使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟。有钳徒相青官至封侯。青笑曰：“人奴之生，得无笞骂，即足矣，安得封候？” 《太平御览·兄弟上》: 卫青为侯家人，少时归其父。父使牧羊，先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。青常至甘泉居室，有一钳徒，相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人奴之，生得无笞骂即幸矣，何得封侯。” 《太平御览·钳》: 生青，为侯家人。少时归其父，使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟。青尝至众居室，有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青叹曰：“人奴。得无笞骂即足矣，安得封侯？” 《太平御览·相上》: 卫青为侯家人，少时归其父，使牧牛。母子皆奴畜之，不以为兄弟数。青尝从上至甘泉居室，有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人之奴，得无笞骂即足矣，安得封侯！” 《史记·卫将军骠骑列传》: 青为侯家人，少时归其父，其父使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。青尝从入至甘泉居室，有一钳徒相青曰： 《汉书·卫青霍去病传》: 青为侯家人，少时归其父，父使牧羊。民母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。青尝从人至甘泉居室，有一钳徒相青曰： 《艺文类聚·奴》: 卫青为侯家人，少时归，其父使牧羊，先母之子，皆奴畜之，不以为兄弟，青常至甘泉居室。有钳徒相青曰： 《太平御览·奴婢》: 卫青为侯家人，少时归其父，使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟。有钳徒相青官至封侯。 《太平御览·兄弟上》: 卫青为侯家人，少时归其父。父使牧羊，先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。青常至甘泉居室，有一钳徒，相青曰： 《太平御览·钳》: 生青，为侯家人。少时归其父，使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟。青尝至众居室，有一钳徒相青曰： 《太平御览·相上》: 卫青为侯家人，少时归其父，使牧牛。母子皆奴畜之，不以为兄弟数。青尝从上至甘泉居室，有一钳徒相青曰： 《史记·卫将军骠骑列传》: 青为侯家人，少时归其父，其父使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。 《汉书·卫青霍去病传》: 青为侯家人，少时归其父，父使牧羊。民母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。 《艺文类聚·奴》: 卫青为侯家人，少时归，其父使牧羊，先母之子，皆奴畜之，不以为兄弟， 《太平御览·奴婢》: 卫青为侯家人，少时归其父，使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟。 《太平御览·兄弟上》: 卫青为侯家人，少时归其父。父使牧羊，先母之子皆奴畜之，不以为兄弟数。 《太平御览·钳》: 生青，为侯家人。少时归其父，使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以为兄弟。 《太平御览·相上》: 卫青为侯家人，少时归其父，使牧牛。母子皆奴畜之，不以为兄弟数。 《太平御览·牧》: 生青，为侯家人。少时归其父，父使牧羊，嫡母之子皆奴畜之，不以为兄弟。 《史记·卫将军骠骑列传》: 少时归其父，其父使牧羊。 《汉书·卫青霍去病传》: 少时归其父，父使牧羊。 《汉书·赵尹韩张两王传》: 少孤，归诸父，使牧羊泽中。 《艺文类聚·奴》: 少时归，其父使牧羊， 《太平御览·奴婢》: 少时归其父，使牧羊。 《太平御览·兄弟上》: 少时归其父。父使牧羊， 《太平御览·勤学》: 父使牧羊， 《太平御览·钳》: 少时归其父，使牧羊。 《太平御览·相上》: 少时归其父，使牧牛。 《太平御览·牧》: 少时归其父，父使牧羊， 《太平御览·牧》: 少孤，归诸父，使牧羊泽中。 《太平御览·蒲》: 父使牧羊， 《论衡·骨相》: 钳徒相之，曰：“贵至封侯。”青曰：“人奴之道，得不笞骂足矣，安敢望封侯？” 《史记·卫将军骠骑列传》: 有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人奴之生，得毋笞骂即足矣，安得封侯事乎！” 《汉书·卫青霍去病传》: 官至封侯。”青笑曰：“人奴之生，得无笞骂即足矣，安得封侯事乎！ 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 当封侯。青曰。人奴之生。得无笞骂足矣。安得封侯乎。 《艺文类聚·奴》: 有钳徒相青曰：贵人也。官至封侯。青叹曰：人奴之生，得无笞骂足矣。安望封侯。 《太平御览·奴婢》: 有钳徒相青官至封侯。青笑曰：“人奴之生，得无笞骂，即足矣，安得封候？” 《太平御览·兄弟上》: 有一钳徒，相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人奴之，生得无笞骂即幸矣，何得封侯。” 《太平御览·钳》: 有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青叹曰：“人奴。得无笞骂即足矣，安得封侯？” 《太平御览·相上》: 有一钳徒相青曰：“贵人也，官至封侯。”青笑曰：“人之奴，得无笞骂即足矣，安得封侯！” 《论衡·骨相》: 青曰：“人奴之道，得不笞骂足矣，安敢望封侯？” 《史记·卫将军骠骑列传》: 青笑曰：“人奴之生，得毋笞骂即足矣，安得封侯事乎！” 《汉书·卫青霍去病传》: 青笑曰：“人奴之生，得无笞骂即足矣，安得封侯事乎！” 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 青曰。人奴之生。得无笞骂足矣。安得封侯乎。 《艺文类聚·奴》: 青叹曰：人奴之生，得无笞骂足矣。安望封侯。 《太平御览·奴婢》: 青笑曰：“人奴之生，得无笞骂，即足矣，安得封候？” 《太平御览·兄弟上》: 青笑曰：“人奴之，生得无笞骂即幸矣，何得封侯。” 《太平御览·钳》: 青叹曰：“人奴。得无笞骂即足矣，安得封侯？” 《太平御览·相上》: 青笑曰：“人之奴，得无笞骂即足矣，安得封侯！”