Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 卫将军骠骑列传 -> 30 - Parallel passages[More information]
将军公孙敖,义渠人。以郎事武帝。武帝立十二岁,为(骠)骑将军,出代,亡卒七千人,当斩,赎为庶人。后五岁,以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁,以中将军从大将军,再出定襄,无功。后二岁,以将军出北地,后骠骑期,当斩,赎为庶人。后二岁,以校尉从大将军,无功。后十四岁,以因杅将军筑受降城。七岁,复以因杅将军再出击匈奴,至余吾,亡士卒多,下吏,当斩,诈死,亡居民闲五六岁。后发觉,复系。坐妻为巫蛊,族。凡四为将军,出击匈奴,一侯。
《史记·卫将军骠骑列传》: 将军公孙敖,义渠人。以郎事武帝。武帝立十二岁,为(骠)骑将军,出代,亡卒七千人,当斩,赎为庶人。后五岁,以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁,以中将军从大将军,再出定襄,无功。后二岁,以将军出北地,后骠骑期,当斩,赎为庶人。后二岁,以校尉从大将军,无功。后十四岁,以因杅将军筑受降城。七岁,复以因杅将军再出击匈奴,至余吾,亡士卒多,下吏,当斩,诈死,亡居民闲五六岁。后发觉,复系。坐妻为巫蛊,族。凡四为将军, 《汉书·卫青霍去病传》: 公孙敖,义渠人,以郎事景帝。至武帝立十二岁,为骑将军,出代,亡卒七千人,当斩,赎为庶人。后五岁,以校尉从大将军,封合骑侯。后一岁,以中将军从大将军再出定襄,无功。后二岁,以将军出北地,后票骑,失期当斩,赎为庶人。后二岁,以校尉从大将军,无功。后十四岁,以因杆将军筑受降城。七岁,复以因杅将军再出击匈奴,至余吾,亡士多,下吏,当斩,诈死,亡居民间五六岁。后觉,复系。坐妻为巫蛊,族。凡四为将军。 《史记·匈奴列传》: 骠骑将军出代, 《史记·卫将军骠骑列传》: 为将军,出代; 《史记·卫将军骠骑列传》: 为(骠)骑将军,出代, 《汉书·卫青霍去病传》: 为将军,出代; 《汉书·卫青霍去病传》: 为骑将军,出代, 《汉书·匈奴传上》: 票骑将军出代, 《史记·卫将军骠骑列传》: 为(骠)骑将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 为骠骑将军司马。 《汉书·卫青霍去病传》: 为票骑将军司马。 《东观汉记·东平宪王苍》: 其以苍为骠骑将军, 《后汉书·显宗孝明帝纪》: 苍为骠骑将军。 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 隆为骠骑将军, 《后汉书·光武十王列传》: 拜为骠骑将军, 《后汉书·百官一》: 以为骠骑将军; 《艺文类聚·骠骑将军》: 为骠骑将军, 《太平御览·成皇帝》: 自为骠骑将军、 《太平御览·诸王上》: 诏以为骠骑将军, 《太平御览·骠骑将军》: 以苍为骠骑将军。 《太平御览·骠骑将军》: 刘隆为骠骑将军, 《太平御览·良将上》: 霍去病为骠骑将军, 《太平御览·弩》: 霍去病为骠骑将军, 《太平御览·父母》: 去病为骠骑将军, 《太平御览·棘》: 仕为骠骑将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 后五岁,以骑将军从大将军有功,封为南窌侯。后一岁,以左将军再从大将军出定襄,无功。后四岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 后五岁,以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁,以中将军从大将军,再出定襄,无功。后二岁, 《汉书·卫青霍去病传》: 后五岁,以校尉从大将军,封合骑侯。后一岁,以中将军从大将军再出定襄,无功。后二岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 骑将军公孙贺从大将军获王,以千三百户封贺为南窌侯。轻车将军李蔡再从大将军获王, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以骑将军从大将军有功,封为南窌侯。后一岁,以左将军再从大将军出定襄, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁,以中将军从大将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青有功,封为岸头侯。其后太后崩,为将军,军北军。后一岁,为将军,从大将军, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青,有功,为平陵侯,以将军筑朔方。后四岁,为游击将军,从大将军出朔方。 《史记·卫将军骠骑列传》: 为校尉。从大将军有功,封为博望侯。后三岁,为将军, 《汉书·李广苏建传》: 以校尉从大将军青击匈奴,封平陵侯。以将军筑朔方。后以卫尉为游击将军,从大将军出朔方。 《汉书·卫青霍去病传》: 骑将军贺从大将军获王,封贺为南窌侯。轻车将军李蔡再从大将军获王, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封合骑侯。后一岁,以中将军从大将军再出定襄, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封岸头侯。其后太后崩,为将军,军北军。后一岁,复从大将军。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 以车骑将军从大将军青出,有功,封南窌侯。后再以左将军出定襄, 《史记·李将军列传》: 以元朔五年为轻车将车,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 轻车将军李蔡再从大将军获王,以千六百户封蔡为乐安侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 骑将军公孙贺从大将军获王,以千三百户封贺为南窌侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以骑将军从大将军有功,封为南窌侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功,封为合骑侯。后一岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以轻车将军从大将军有功,封为乐安侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青有功,封为岸头侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青,有功,为平陵侯, 《史记·卫将军骠骑列传》: 为校尉。从大将军有功,封为博望侯。后三岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功,为龙頟侯, 《史记·酷吏列传》: 以勇悍从军,敢深入,有功,为岸头侯。 《汉书·李广苏建传》: 为轻车将军,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。 《汉书·李广苏建传》: 以校尉从大将军青击匈奴,封平陵侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 轻车将军李蔡再从大将军获王,封蔡为乐安侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 骑将军贺从大将军获王,封贺为南窌侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封合骑侯。后一岁, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,封岸头侯。 《汉书·公孙刘田王杨蔡陈郑传》: 以车骑将军从大将军青出,有功,封南窌侯。 《汉书·酷吏传》: 以勇悍从军,敢深入,有功,封为岸头侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以千五百户封敖为合骑侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 封为合骑侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 封敖为合骑侯。 《汉书·卫青霍去病传》: 封合骑侯。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以中将军从大将军,再出定襄,无功。后二岁,以将军出北地,后骠骑期,当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 为游击将军,从大将军出朔方。后一岁,以右将军再从大将军出定襄,亡翕侯,失军,当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以主爵为右将军,从大将军出定襄,迷失道,当斩,赎为庶人。 《汉书·李广苏建传》: 以右将军再从大将军出定襄,亡翕侯,失军当斩,赎为庶人。 《汉书·卫青霍去病传》: 以中将军从大将军再出定襄,无功。后二岁,以将军出北地,后票骑,失期当斩,赎为庶人。 《汉书·卫青霍去病传》: 为右将军,从大将军出定襄,迷失道,当斩,赎为庶人。 《太平御览·收赎》: 为右将军,从大将军出定襄,迷失道当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 无功。后二岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 无功。后二岁, 《汉书·卫青霍去病传》: 无功。后二岁, 《史记·卫将军骠骑列传》: 后二岁,以将军出北地,后骠骑期,当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 后三岁,为将军,出右北平,失期,当斩,赎为庶人。 《汉书·卫青霍去病传》: 后二岁,以将军出北地,后票骑,失期当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以将军出北地,后骠骑期,当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 为将军,出右北平,失期,当斩,赎为庶人。 《史记·大宛列传》: 与李将军俱出右北平击匈奴。匈奴围李将军,军失亡多;而骞后期当斩,赎为庶人。 《汉书·卫青霍去病传》: 以将军出北地,后票骑,失期当斩,赎为庶人。 《汉书·张骞李广利传》: 与李广俱出右北平击匈奴。匈奴围李将军,军失亡多,而骞后期当斩,赎为庶人。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军,无功。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青有功, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从卫将军青, 《史记·卫将军骠骑列传》: 为校尉。从大将军有功, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军有功, 《史记·卫将军骠骑列传》: 以校尉从大将军。 《史记·大宛列传》: 骞以校尉从大将军击匈奴, 《汉书·李广苏建传》: 以校尉从大将军青击匈奴, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军,无功。 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军, 《汉书·卫青霍去病传》: 以校尉从大将军。 《汉书·杜周传》: 本始中以校尉从蒲类将军击匈奴, 《汉书·张骞李广利传》: 骞以校尉从大将军击匈奴, 《汉书·赵充国辛庆忌传》: 本始中,为蒲类将军征匈奴, 《汉书·冯奉世传》: 本始中,从军击匈奴。 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 校尉张骞从卫青有功。 《太平御览·奉使封》: 武帝以校尉张骞从大将军击匈奴, 《史记·匈奴列传》: 而令因杅将军敖筑受降城。 《史记·卫将军骠骑列传》: 以因杅将军筑受降城。 《汉书·武帝纪》: 遣因杅将军公孙敖筑塞外受降城。 《汉书·卫青霍去病传》: 以因杆将军筑受降城。 《汉书·匈奴传上》: 而令因杅将军筑受降城。 《前汉纪·孝武皇帝纪五》: 于是使因杆将军公孙敖。筑受降城于塞外。 《太平御览·城上》: 使将军公孙敖筑塞外受降城。 《史记·卫将军骠骑列传》: 坐妻为巫蛊, 《汉书·卫青霍去病传》: 坐妻为巫蛊, 《前汉纪·孝武皇帝纪六》: 坐妻为巫蛊腰斩。