Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 平津侯主父列傳 -> 6 - Parallel passages[More information]
汲黯曰:「弘位在三公,奉祿甚多。然為布被,此詐也。」上問弘。弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日庭詰弘,誠中弘之病。夫以三公為布被,誠飾詐欲以釣名。且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,亦上僭於君。晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,此下比於民。今臣弘位為御史大夫,而為布被,自九卿以下至於小吏,無差,誠如汲黯言。且無汲黯忠,陛下安得聞此言。」天子以為謙讓,愈益厚之。卒以弘為丞相,封平津侯。
《史記·平津侯主父列傳》: 汲黯曰:「弘位在三公,奉祿甚多。然為布被,此詐也。」上問弘。弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日庭詰弘,誠中弘之病。夫以三公為布被,誠飾詐欲以釣名。且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,亦上僭於君。晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,此下比於民。今臣弘位為御史大夫,而為布被,自九卿以下至於小吏,無差,誠如汲黯言。且無汲黯忠,陛下安得聞此言。」天子以為謙讓,愈益厚之。 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 汲黯曰:「弘位在三公,奉祿甚多,然為布被,此詐也。」上問弘,弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日庭詰弘,誠中弘之病。夫以三公為布被,誠飾詐欲以釣名。且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,亦上僭於君。晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,亦下比於民。今臣弘位為御史大夫,為布被,自九卿以下至於小吏無差,誠如黯言。且無黯,陛下安聞此言?」上以為有讓,愈益賢之。 《藝文類聚·被》: 汲黯云,公孫弘位在三公,俸祿甚厚,為布被,此詐也。上問弘。弘謝曰:有之,夫九卿與臣善者,無過黯,然今日廷詰弘,誠忠,夫以三公為布被,飾詐以釣名,且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,今臣位為御史大夫,而為布被,自九卿下至小吏無差,誠如黯言,且無汲黯忠,陛下安聞此言,天子以為謙讓,愈厚善之。 《太平御覽·被》: 汲黯曰:「公孫弘位至三公,俸祿甚厚。為布被,此詐也。」上問弘,弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日廷詰臣,誠中臣之病。夫以三公為布被,飾詐以釣名。且臣聞管仲相齊有三歸,侈擬於君,桓公亦霸;晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治。今臣位為御史大夫而為布被,自九卿以下至小吏,無差,誠如黯言。且無汲黯申之,陛下安聞此言?」天子以為謙讓,愈益厚之。 《史記·平津侯主父列傳》: 汲黯曰:「弘位在三公,奉祿甚多。然為布被,此詐也。」上問弘。弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日庭詰弘,誠中弘之病。夫以三公為布被,誠飾詐欲以釣名。 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 汲黯曰:「弘位在三公,奉祿甚多,然為布被,此詐也。」上問弘,弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日庭詰弘,誠中弘之病。夫以三公為布被,誠飾詐欲以釣名。 《藝文類聚·被》: 汲黯云,公孫弘位在三公,俸祿甚厚,為布被,此詐也。上問弘。弘謝曰:有之,夫九卿與臣善者,無過黯,然今日廷詰弘,誠忠,夫以三公為布被,飾詐以釣名, 《太平御覽·御史大夫》: 汲黯謂上曰:「公孫弘位在三公,奉祿甚多,然為布被,此詐也。」上問弘,弘謝曰:「有之。夫三公為布被,誠飾詐以釣名, 《太平御覽·被》: 汲黯曰:「公孫弘位至三公,俸祿甚厚。為布被,此詐也。」上問弘,弘謝曰:「有之。夫九卿與臣善者無過黯,然今日廷詰臣,誠中臣之病。夫以三公為布被,飾詐以釣名。 《史記·平津侯主父列傳》: 「弘位在三公,奉祿甚多。然為布被,此詐也。」上問弘。 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 「弘位在三公,奉祿甚多,然為布被,此詐也。」上問弘, 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 公孫弘位為三公。而為布被。是詐也。上問弘。 《藝文類聚·被》: 公孫弘位在三公,俸祿甚厚,為布被,此詐也。上問弘。 《太平御覽·御史大夫》: 「公孫弘位在三公,奉祿甚多,然為布被,此詐也。」上問弘, 《太平御覽·被》: 「公孫弘位至三公,俸祿甚厚。為布被,此詐也。」上問弘, 《史記·平津侯主父列傳》: 且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,亦上僭於君。晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,此下比於民。今臣弘位為御史大夫,而為布被,自九卿以下至於小吏,無差,誠如汲黯言。且無汲黯忠,陛下安得聞此言。」天子以為謙讓,愈益厚之。 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,亦上僭於君。晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,亦下比於民。今臣弘位為御史大夫,為布被,自九卿以下至於小吏無差,誠如黯言。且無黯,陛下安聞此言?」上以為有讓,愈益賢之。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 臣聞管仲相齊。有三歸之奢。桓公以霸。上不僭於君。晏子相齊。食不重肉。妾不衣帛。齊因以治。下不比於民。今弘布被。誠詐也。欲以為名。且無黯之忠。陛下安聞此言。上以弘為有讓。益厚待之。 《藝文類聚·被》: 且臣聞管仲相齊,有三歸,侈擬於君,桓公以霸,晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治,今臣位為御史大夫,而為布被,自九卿下至小吏無差,誠如黯言,且無汲黯忠,陛下安聞此言,天子以為謙讓,愈厚善之。 《太平御覽·被》: 且臣聞管仲相齊有三歸,侈擬於君,桓公亦霸;晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲,齊國亦治。今臣位為御史大夫而為布被,自九卿以下至小吏,無差,誠如黯言。且無汲黯申之,陛下安聞此言?」天子以為謙讓,愈益厚之。 《史記·管晏列傳》: 既相齊,食不重肉,妾不衣帛。 《史記·平津侯主父列傳》: 晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲, 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲, 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 晏子相齊。食不重肉。妾不衣帛。 《藝文類聚·被》: 晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲, 《太平御覽·被》: 晏嬰相景公,食不重肉,妾不衣絲, 《史記·管晏列傳》: 食不重肉, 《史記·平津侯主父列傳》: 食不重肉。 《史記·平津侯主父列傳》: 食不重肉, 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 食不重肉, 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 食不重肉。 《藝文類聚·被》: 食不重肉, 《太平御覽·被》: 食不重肉, 《史記·平津侯主父列傳》: 今臣弘位為御史大夫,而為布被,自九卿以下至於小吏,無差,誠如汲黯言。 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 今臣弘位為御史大夫,為布被,自九卿以下至於小吏無差,誠如黯言。 《藝文類聚·被》: 今臣位為御史大夫,而為布被,自九卿下至小吏無差,誠如黯言, 《太平御覽·御史大夫》: 今臣弘位為御史大夫,九卿以下無差,誠如黯言。 《太平御覽·被》: 今臣位為御史大夫而為布被,自九卿以下至小吏,無差,誠如黯言。 《潛夫論·忠貴》: 自公卿以下,至于小司, 《史記·平津侯主父列傳》: 自九卿以下至於小吏, 《漢書·公孫弘卜式兒寬傳》: 自九卿以下至於小吏無差, 《藝文類聚·被》: 自九卿下至小吏無差, 《太平御覽·被》: 自九卿以下至小吏, 《史記·秦本紀》: 愈益厚之。 《史記·平津侯主父列傳》: 愈益厚之。 《太平御覽·被》: 愈益厚之。 《史記·平津侯主父列傳》: 卒以弘為丞相,封平津侯。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 御史大夫公孫弘為丞相。封平津侯。 《藝文類聚·丞相》: 武帝以弘為丞相,丞相常以列侯為之,唯弘無爵,詔封平津鄉侯, 《太平御覽·丞相上》: 武帝以弘為丞相,掌列侯,惟弘無爵。詔封平津鄉侯,