Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 南越列传 -> 2 - Parallel passages[More information]
高后时,有司请禁南越关市铁器。佗曰:“高帝立我,通使物,今高后听谗臣,别异蛮夷,隔绝器物,此必长沙王计也,欲倚中国,击灭南越而并王之,自为功也。”于是佗乃自尊号为南越武帝,发兵攻长沙边邑,败数县而去焉。高后遣将军隆虑侯灶往击之。会暑湿,士卒大疫,兵不能逾岭。岁馀,高后崩,即罢兵。佗因此以兵威边,财物赂遗闽越、西瓯、骆,役属焉,东西万馀里。乃乘黄屋左纛,称制,与中国侔。
《史记·南越列传》: 高后时,有司请禁南越关市铁器。佗曰:“高帝立我,通使物,今高后听谗臣,别异蛮夷,隔绝器物,此必长沙王计也,欲倚中国,击灭南越而并王之,自为功也。”于是佗乃自尊号为南越武帝,发兵攻长沙边邑,败数县而去焉。高后遣将军隆虑侯灶往击之。会暑湿,士卒大疫,兵不能逾岭。岁馀,高后崩,即罢兵。佗因此以兵威边,财物赂遗闽越、西瓯、骆,役属焉,东西万馀里。乃乘黄屋左纛,称制,与中国侔。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 高后时,有司请禁粤关巿铁器。佗曰:“高皇帝立我,通使物,今高后听谗臣,别异蛮夷,鬲绝器物,此必长沙王计,欲倚中国,击灭南海并王之,自为功也。”于是佗乃自尊号为南武帝,发兵攻长沙边,败数县焉。高后遣将军隆虑侯灶击之,会暑湿,士卒大疫,兵不能隃领。岁馀,高后崩,即罢兵。佗因此以兵威财物赂遗闽粤、西瓯骆,锁属焉。东西万馀里。乃乘黄屋左纛,称制,与中国侔。 《史记·南越列传》: 高后时,有司请禁南越关市铁器。佗曰:“高帝立我,通使物,今高后听谗臣,别异蛮夷,隔绝器物,此必长沙王计也,欲倚中国,击灭南越而并王之,自为功也。”于是佗乃自尊号为南越武帝,发兵攻长沙边邑, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 高后时,有司请禁粤关巿铁器。佗曰:“高皇帝立我,通使物,今高后听谗臣,别异蛮夷,鬲绝器物,此必长沙王计,欲倚中国,击灭南海并王之,自为功也。”于是佗乃自尊号为南武帝,发兵攻长沙边, 《前汉纪·高后纪》: 是时禁南越关中市铁器。尉佗曰。先帝与我通使勿绝。今高后听谗臣之言。别异蛮夷。此必长沙王计。欲倚中国击灭南越。自以为功。乃自称越帝。欲攻长沙。 《史记·南越列传》: 今高后听谗臣,别异蛮夷, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 今高后听谗臣,别异蛮夷, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 信谗臣,别异蛮夷, 《前汉纪·高后纪》: 今高后听谗臣之言。别异蛮夷。 《前汉纪·孝文皇帝纪上》: 高后听信谗臣。别异蛮夷。 《吕氏春秋·长见》: 今君听谗人之议, 《吕氏春秋·观表》: 今君听谗人之议, 《史记·南越列传》: 今高后听谗臣, 《战国策·知伯从韩魏兵以攻赵》: 今君听谗臣之言, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 今高后听谗臣, 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 今大王听谗臣之言。 《前汉纪·高后纪》: 今高后听谗臣之言。 《前汉纪·孝文皇帝纪上》: 高后听信谗臣。 《太平御览·权谋下》: 今君听谗臣之言, 《太平御览·泣》: 今君听谗人之言, 《史记·南越列传》: 高后遣将军隆虑侯灶往击之。 《汉书·高后纪》: 遣隆虑侯灶将兵击之。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 高后遣将军隆虑侯灶击之, 《前汉纪·高后纪》: 遣隆虑侯周灶将兵击之。 《史记·南越列传》: 乃乘黄屋左纛, 《汉书·高帝纪上》: 纪信乃乘王车,黄屋左纛, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 乃乘黄屋左纛, 《太平御览·诈降》: 纪信乃乘王车黄屋左纛,