Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 南越列传 -> 5 - Parallel passages[More information]
天子使庄助往谕意南越王,胡顿首曰:“天子乃为臣兴兵讨闽越,死无以报德!”遣太子婴齐入宿卫。谓助曰:“国新被寇,使者行矣。胡方日夜装入见天子。”助去后,其大臣谏胡曰:“汉兴兵诛郢,亦行以惊动南越。且先王昔言,事天子期无失礼,要之不可以说好语入见。入见则不得复归,亡国之势也。”于是胡称病,竟不入见。后十馀岁,胡实病甚,太子婴齐请归。胡薨,谥为文王。
《史记·南越列传》: 天子使庄助往谕意南越王,胡顿首曰:“天子乃为臣兴兵讨闽越,死无以报德!”遣太子婴齐入宿卫。谓助曰:“国新被寇,使者行矣。胡方日夜装入见天子。”助去后,其大臣谏胡曰:“汉兴兵诛郢,亦行以惊动南越。且先王昔言,事天子期无失礼,要之不可以说好语入见。入见则不得复归,亡国之势也。”于是胡称病,竟不入见。后十馀岁,胡实病甚,太子婴齐请归。胡薨,谥为文王。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 天子使严助往谕意,南粤王胡顿首曰:“天子乃兴兵诛闽粤,死亡以报德!”遣太子婴齐入宿卫。谓助曰:“国新被寇,使者行矣。胡方日夜装入见天子。”助去后,其大臣谏胡曰:“汉兴兵诛郢,亦行以惊动南粤。且先王言事天子期毋失礼,要之不可以怵好语入见。入见则不得复归,亡国之势也。”于是胡称病,竟不入见。后十馀岁,胡实病甚,太子婴齐请归。胡薨,諡曰文王。 《史记·南越列传》: 天子使庄助往谕意南越王,胡顿首曰:“天子乃为臣兴兵讨闽越,死无以报德!”遣太子婴齐入宿卫。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传上》: 乃令严助谕意风指于南越。南越王顿首曰:“天子乃幸兴兵诛闽越,死无以报!”即遣太子随助入侍。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 天子使严助往谕意,南粤王胡顿首曰:“天子乃兴兵诛闽粤,死亡以报德!”遣太子婴齐入宿卫。 《史记·南越列传》: 事天子期无失礼,要之不可以说好语入见。入见则不得复归,亡国之势也。 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 且先王言事天子期毋失礼,要之不可以怵好语入见。入见则不得复归,亡国之势也。 《前汉纪·孝武皇帝纪五》: 初尉他言事天子。期无失礼。要之不可以怵好言入见。亡国之势也。 《史记·南越列传》: 后十馀岁, 《汉书·西南夷两粤朝鲜传》: 后十馀岁, 《后汉书·西羌传》: 后十馀岁,