Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 汲鄭列傳 -> 3 - Parallel passages[More information]
當是時,太后弟武安侯蚡為丞相,中二千石來拜謁,蚡不為禮。然黯見蚡未嘗拜,常揖之。天子方招文學儒者,上曰吾欲云云,黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上默然,怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退,謂左右曰:「甚矣,汲黯之戇也!」群臣或數黯,黯曰:「天子置公卿輔弼之臣,寧令從諛承意,陷主於不義乎?且已在其位,縱愛身,柰辱朝廷何!」
《史記·汲鄭列傳》: 當是時,太后弟武安侯蚡為丞相,中二千石來拜謁,蚡不為禮。然黯見蚡未嘗拜,常揖之。天子方招文學儒者,上曰吾欲云云,黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上默然,怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退,謂左右曰:「甚矣,汲黯之戇也!」群臣或數黯,黯曰:「天子置公卿輔弼之臣,寧令從諛承意,陷主於不義乎?且已在其位,縱愛身,柰辱朝廷何!」 《漢書·張馮汲鄭傳》: 是時,太后弟武安侯田蚡為丞相,中二千石拜謁,蚡弗為禮。黯見蚡,未嘗拜,揖之。上方招文學儒者,上曰吾欲云云,黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退,謂人曰:「甚矣,汲黯之戇也!」群臣或數黯,黯曰:「天子置公卿輔弼之臣,寧令從諛承意,陷主於不誼虖?且已在其位,縱愛身,柰辱朝廷何!」 《史記·河渠書》: 是時武安侯田蚡為丞相, 《史記·魏其武安侯列傳》: 武安侯田蚡者, 《史記·魏其武安侯列傳》: 武安侯為太尉。 《史記·魏其武安侯列傳》: 以武安侯蚡為丞相, 《史記·魏其武安侯列傳》: 武安侯為太尉, 《史記·韓長孺列傳》: 武安侯田蚡為漢太尉, 《史記·韓長孺列傳》: 武安侯為丞相, 《史記·淮南衡山列傳》: 武安侯時為太尉, 《史記·汲鄭列傳》: 當是時,太后弟武安侯蚡為丞相, 《史記·儒林列傳》: 武安侯田蚡為丞相, 《史記·酷吏列傳》: 武安侯為丞相, 《漢書·溝洫志》: 是時武安侯田蚡為丞相, 《漢書·張馮汲鄭傳》: 是時,太后弟武安侯田蚡為丞相, 《漢書·竇田灌韓傳》: 武安侯田蚡為太尉, 《漢書·竇田灌韓傳》: 田蚡為丞相, 《漢書·張湯傳》: 武安侯為丞相, 《漢書·儒林傳》: 武安君田蚡為丞相, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 武安侯田蚡為太尉。 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 武安侯田蚡為丞相。 《太平御覽·丞相上》: 田蚡為丞相, 《太平御覽·丞相上》: 田蚡為丞相, 《太平御覽·兄弟上》: 田蚡封武安侯,為丞相, 《太平御覽·揖》: 田蚡為丞相, 《史記·汲鄭列傳》: 太后弟武安侯蚡為丞相,中二千石來拜謁,蚡不為禮。然黯見蚡未嘗拜,常揖之。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 太后弟武安侯田蚡為丞相,中二千石拜謁,蚡弗為禮。黯見蚡,未嘗拜,揖之。 《藝文類聚·丞相》: 田蚡為丞相,中二千石拜謁,蚡不為禮,汲黯為主爵都尉,見蚡,未嘗拜,揖之而已。 《太平御覽·丞相上》: 田蚡為丞相,中二千石拜謁,蚡不為禮。汲黯為主爵都尉,見蚡,未嘗拜,揖之而已。 《史記·汲鄭列傳》: 天子方招文學儒者,上曰吾欲云云,黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上默然,怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 上方招文學儒者,上曰吾欲云云,黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。 《太平御覽·色》: 上方招文學儒者,黯曰:「陛下內多欲而外施仁義,奈何欲效唐、虞之治乎?」上怒變色而罷朝。公卿皆為黯懼。 《史記·汲鄭列傳》: 黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上默然,怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退,謂左右曰:「甚矣,汲黯之戇也!」群臣或數黯,黯曰:「天子置公卿輔弼之臣,寧令從諛承意,陷主於不義乎? 《漢書·張馮汲鄭傳》: 黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上怒,變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退,謂人曰:「甚矣,汲黯之戇也!」群臣或數黯,黯曰:「天子置公卿輔弼之臣,寧令從諛承意,陷主於不誼虖? 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 黯曰。陛下內多欲而外施仁義。如何欲效堯舜之治乎。上大怒。變色而罷朝。群臣共數黯。黯曰。天子置公卿輔弼之臣。寧令從旨順意。陷主於不義乎。 《史記·汲鄭列傳》: 黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上默然,怒,變色而罷朝。 《漢書·張馮汲鄭傳》: 黯對曰:「陛下內多欲而外施仁義,柰何欲效唐虞之治乎!」上怒,變色而罷朝。 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 黯曰。陛下內多欲而外施仁義。如何欲效堯舜之治乎。上大怒。變色而罷朝。 《太平御覽·色》: 黯曰:「陛下內多欲而外施仁義,奈何欲效唐、虞之治乎?」上怒變色而罷朝。