Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 汲郑列传 -> 13 - Parallel passages[More information]
居数年,会更五铢钱,民多盗铸钱,楚地尤甚。上以为淮阳,楚地之郊,乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印,诏数强予,然后奉诏。诏召见黯,黯为上泣曰:“臣自以为填沟壑,不复见陛下,不意陛下复收用之。臣常有狗马病,力不能任郡事,臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也。”上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君之重,卧而治之。”黯既辞行,过大行李息,曰:“黯弃居郡,不得与朝廷议也。然御史大夫张汤智足以拒谏,诈足以饰非,务巧佞之语,辩数之辞,非肯正为天下言,专阿主意。主意所不欲,因而毁之;主意所欲,因而誉之。好兴事,舞文法,内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。公列九卿,不早言之,公与之俱受其僇矣。”息畏汤,终不敢言。黯居郡如故治,淮阳政清。后张汤果败,上闻黯与息言,抵息罪。令黯以诸侯相秩居淮阳。七岁而卒。
《史记·汲郑列传》: 会更五铢钱,民多盗铸钱,楚地尤甚。上以为淮阳,楚地之郊,乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印,诏数强予,然后奉诏。诏召见黯,黯为上泣曰:“臣自以为填沟壑,不复见陛下,不意陛下复收用之。臣常有狗马病,力不能任郡事,臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也。”上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君之重,卧而治之。”黯既辞行,过大行李息,曰:“黯弃居郡,不得与朝廷议也。然御史大夫张汤智足以拒谏,诈足以饰非,务巧佞之语,辩数之辞,非肯正为天下言,专阿主意。主意所不欲,因而毁之;主意所欲,因而誉之。好兴事,舞文法,内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。公列九卿,不早言之,公与之俱受其僇矣。”息畏汤,终不敢言。黯居郡如故治,淮阳政清。后张汤果败,上闻黯与息言,抵息罪。令黯以诸侯相秩居淮阳。七岁而卒。 《汉书·张冯汲郑传》: 会更立五铢钱,民多盗铸钱者,楚地尤甚。上以为淮阳,楚地之郊也,召黯拜为淮阳太守。黯伏谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:“臣自以为填沟壑,不复见陛下,不意陛下复收之。臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也。”上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君重,卧而治之。”黯既辞,过大行李息,曰:“黯弃逐居郡,不得与朝廷议矣。然御史大夫汤智足以距谏,诈足以饰非,非肯正为天下言,专阿主意。主意所不欲,因而毁之;主意所欲,因而誉之。好兴事,舞文法,内怀诈以御主心,外挟贼吏以为重。公列九卿不早言之何?公与之俱受其戮矣!”息畏汤,终不敢言。黯居郡如其故治,淮阳政清。后张汤败,上闻黯与息言,抵息罪。令黯以诸侯相秩居淮阳。居淮阳十岁而卒。 《史记·汲郑列传》: 会更五铢钱,民多盗铸钱, 《汉书·张冯汲郑传》: 会更立五铢钱,民多盗铸钱者, 《汉书·王莽传上》: 与五铢钱并行。民多盗铸者。 《史记·汲郑列传》: 乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印, 《汉书·张冯汲郑传》: 召黯拜为淮阳太守。黯伏谢不受印绶, 《太平御览·卧》: 汲黯拜淮阳太守,黯伏谢不受。 《史记·汲郑列传》: 乃召拜黯为淮阳太守。 《汉书·张冯汲郑传》: 召黯拜为淮阳太守。 《太平御览·良太守上》: 召为淮阳太守, 《太平御览·卧》: 汲黯拜淮阳太守, 《史记·汲郑列传》: 臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗, 《汉书·张冯汲郑传》: 臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗, 《太平御览·谏议大夫》: 汉大臣愿入禁闼,补过拾遗。 《史记·汲郑列传》: 出入禁闼, 《汉书·张冯汲郑传》: 出入禁闼, 《三国志·曹爽传》: 出入禁闼, 《太平御览·叙文》: 出入禁闼, 《史记·汲郑列传》: 上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君之重,卧而治之。” 《汉书·张冯汲郑传》: 上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君重,卧而治之。” 《太平御览·良太守上》: 上曰:“君薄淮阳耶?吾欲得君卧而治之。” 《太平御览·卧》: 上曰:“君薄淮阳耶?顾淮阳吏民不相得,吾徒得君,重卧而治之。” 《庄子·盗跖》: 强足以距敌,辩足以饰非, 《史记·殷本纪》: 知足以距谏,言足以饰非; 《史记·五宗世家》: 强足以距谏,智足以饰非。 《史记·汲郑列传》: 然御史大夫张汤智足以拒谏,诈足以饰非, 《列女传·殷纣妲己》: 智足以距谏,辩足以饰非, 《汉书·张冯汲郑传》: 然御史大夫汤智足以距谏,诈足以饰非, 《汉书·景十三王传》: 强足以距谏,知足以饰非。 《三国志·高堂隆传》: 知足以拒谏,才足以饰非, 《群书治要·本纪》: 智足以拒谏,饰是非之端, 《群书治要·传》: 知足以拒谏,才足以饰非, 《太平御览·帝纣》: 智足以拒谏,言足以饰非。 《史记·汲郑列传》: 不早言之,公与之俱受其僇矣。”息畏汤,终不敢言。黯居郡如故治,淮阳政清。后张汤果败,上闻黯与息言,抵息罪。令黯以诸侯相秩居淮阳。 《汉书·张冯汲郑传》: 公列九卿不早言之何?公与之俱受其戮矣!”息畏汤,终不敢言。黯居郡如其故治,淮阳政清。后张汤败,上闻黯与息言,抵息罪。令黯以诸侯相秩居淮阳。 《汉书·循吏传》: 公不早白,与俱受戮矣。’息畏汤,终不敢言。后汤诛败,上闻黯与息语,乃抵息罪而秩黯诸侯相, 《论衡·自然》: 而淮阳政清。 《史记·汲郑列传》: 淮阳政清。 《汉书·张冯汲郑传》: 淮阳政清。 《太平御览·良太守下》: 淮阳政清。 《太平御览·钱下》: 淮阳政清。