Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 汲郑列传 -> 20 - Parallel passages[More information]
太史公曰:夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃人署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”汲、郑亦云,悲夫!
《史记·汲郑列传》: 夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃人署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《太平御览·门上》: 夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废也,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,客欲往,翟公乃大署门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《史记·汲郑列传》: 下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃人署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《汉书·张冯汲郑传》: 先是下邽翟公为廷尉,宾客亦填门,及废,门外可设爵罗。后复为廷尉,客欲往,翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。” 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 先是下邽翟公为廷尉。宾客填门。及废。门外可设雀罗。复廷尉。客复往。翟公大板署其门曰。一死一生。乃知交情。一贫一富。乃知交态。一贵一贱。交态乃见。 《艺文类聚·廷尉》: 下邳翟公,为廷尉,宾客填门,及罢,门外可设雀罗,后复为廷尉。乃署其门曰:一死一生,乃知交情,一贵一贱,交情乃见, 《太平御览·门上》: 下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废也,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,客欲往,翟公乃大署门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·大理卿》: 下邽翟公为廷尉,宾客填门;及免官,门外可设雀罗,复为廷尉,乃署其门曰:“一死一生,乃知交情;一贵一贱,交情乃见。” 《太平御览·宾客》: 先是,下邳翟公为廷尉,宾客亦填门,及废,门外可设雀罗。后复为廷尉,宾客欲往,翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《太平御览·叙交友》: 下邳翟公为廷尉,宾客亦填门。废,外可设雀罗。复为廷尉,宾客又来。翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《风俗通义·太傅汝南陈蕃》: 乃书其门:“一死一生,乃知交情。一贵一贱,交情乃见。” 《史记·汲郑列传》: 翟公乃人署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《汉书·张冯汲郑传》: 翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。” 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 翟公大板署其门曰。一死一生。乃知交情。一贫一富。乃知交态。一贵一贱。交态乃见。 《艺文类聚·廷尉》: 乃署其门曰:一死一生,乃知交情,一贵一贱,交情乃见, 《太平御览·门上》: 翟公乃大署门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·大理卿》: 乃署其门曰:“一死一生,乃知交情;一贵一贱,交情乃见。” 《太平御览·宾客》: 翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《太平御览·叙交友》: 翟公大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。” 《说苑·谈丛》: 一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见; 《风俗通义·太傅汝南陈蕃》: 一死一生,乃知交情。一贵一贱,交情乃见。 《史记·汲郑列传》: 一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《汉书·张冯汲郑传》: 一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 一死一生。乃知交情。一贫一富。乃知交态。一贵一贱。交态乃见。 《艺文类聚·交友》: 一死一生,乃知交情,一贫一富,乃知交态。 《艺文类聚·廷尉》: 一死一生,乃知交情,一贵一贱,交情乃见, 《艺文类聚·食》: 一死一生,乃知交情,一贵一贱,交情乃见, 《太平御览·门上》: 一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·大理卿》: 一死一生,乃知交情;一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·宾客》: 一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·叙交友》: 一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。 《说苑·谈丛》: 一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态; 《史记·汲郑列传》: 一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 一死一生。乃知交情。一贫一富。乃知交态。 《艺文类聚·交友》: 一死一生,乃知交情,一贫一富,乃知交态。 《艺文类聚·廷尉》: 一死一生,乃知交情,一贵一贱,交情乃见,一贫一富,乃知交态。 《说苑·谈丛》: 一死一生,乃知交情; 《风俗通义·太傅汝南陈蕃》: 一死一生,乃知交情。 《史记·汲郑列传》: 一死一生,乃知交情。 《汉书·张冯汲郑传》: 一死一生,乃知交情; 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 一死一生。乃知交情。 《艺文类聚·廷尉》: 一死一生,乃知交情, 《艺文类聚·食》: 一死一生,乃知交情, 《意林·说苑二十卷》: 一死一生,乃知交情。 《太平御览·门上》: 一死一生,乃知交情。 《太平御览·大理卿》: 一死一生,乃知交情; 《太平御览·宾客》: 一死一生,乃知交情。 《太平御览·叙交友》: 一死一生,乃知交情。 《风俗通义·太傅汝南陈蕃》: 一贵一贱,交情乃见。 《史记·汲郑列传》: 一贵一贱,交情乃见。 《汉书·张冯汲郑传》: 一贵一贱,交情乃见。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 一贵一贱。交态乃见。 《艺文类聚·交友》: 一贵一贱,交情乃见, 《艺文类聚·食》: 一贵一贱,交情乃见, 《意林·说苑二十卷》: 一贵一贱,交情乃见; 《太平御览·门上》: 一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·大理卿》: 一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·宾客》: 一贵一贱,交情乃见。 《太平御览·叙交友》: 一贵一贱,交情乃见。 《说苑·谈丛》: 一贵一贱, 《论衡·命义》: 一贵一贱; 《论衡·治期》: 一贵一贱。 《风俗通义·太傅汝南陈蕃》: 一贵一贱, 《史记·汲郑列传》: 一贵一贱, 《汉书·张冯汲郑传》: 一贵一贱, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 一贵一贱。 《艺文类聚·交友》: 一贵一贱, 《艺文类聚·廷尉》: 一贵一贱, 《艺文类聚·食》: 一贵一贱, 《意林·说苑二十卷》: 一贵一贱, 《太平御览·门上》: 一贵一贱, 《太平御览·大理卿》: 一贵一贱, 《太平御览·宾客》: 一贵一贱, 《太平御览·叙交友》: 一贵一贱,