Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 酷吏列传 -> 7 - Parallel passages[More information]
临江王徵诣中尉府对簿,临江王欲得刀笔为书谢上,而都禁吏不予。魏其侯使人以闲与临江王。临江王既为书谢上,因自杀。窦太后闻之,怒,以危法中都,都免归家。孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守,而便道之官,得以便宜从事。匈奴素闻郅都节,居边,为引兵去,竟郅都死不近雁门。匈奴至为偶人象郅都,令骑驰射莫能中,见惮如此。匈奴患之。窦太后乃竟中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。窦太后曰:“临江王独非忠臣邪?”于是遂斩郅都。
《史记·酷吏列传》: 临江王徵诣中尉府对簿,临江王欲得刀笔为书谢上,而都禁吏不予。魏其侯使人以闲与临江王。临江王既为书谢上,因自杀。窦太后闻之,怒,以危法中都,都免归家。孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守,而便道之官,得以便宜从事。匈奴素闻郅都节,居边,为引兵去,竟郅都死不近雁门。匈奴至为偶人象郅都,令骑驰射莫能中,见惮如此。匈奴患之。窦太后乃竟中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。窦太后曰:“临江王独非忠臣邪?”于是遂斩郅都。 《汉书·酷吏传》: 临江王徵诣中尉府对簿,临江王欲得刀笔为书谢上,而都禁吏弗与。魏其侯使人间予临江王。临江王既得,为书谢上,因自杀。窦太后闻之,怒,以危法中都,都免归家。景帝乃使使即拜都为雁门太守,便道之官,得以便宜从事。匈奴素闻郅都节,举边为引兵去,竟都死不近雁门。匈奴至为偶人象都,令骑驰射,莫能中,其见惮如此。匈奴患之。乃中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。窦太后曰:“临江王独非忠臣乎?”于是斩都也。 《史记·五宗世家》: 诣中尉府簿。 《史记·酷吏列传》: 临江王徵诣中尉府对簿, 《汉书·景十三王传》: 诣中尉府对簿。 《汉书·酷吏传》: 临江王徵诣中尉府对簿, 《太平御览·山南道上》: 诣中尉府, 《太平御览·燕》: 诣中尉府。 《史记·酷吏列传》: 得以便宜从事。 《汉书·循吏传》: 得一切便宜从事。 《汉书·酷吏传》: 得以便宜从事。 《汉书·酷吏传》: 得壹切便宜从事。 《前汉纪·孝宣皇帝纪二》: 得一切以便宜行事。 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 得以一切便宜从事。 《三国志·陈留王》: 得以便宜从事, 《三国志·夏侯敦传》: 使得以便宜从事, 《三国志·张旣传》: 以便宜从事, 《三国志·周鲂传》: 得以便宜从事。 《太平御览·梁萧衍》: 并以便宜从事。 《太平御览·杂号将军下》: 使得以便宜从事, 《太平御览·总管》: 许以便宜从事。 《太平御览·总管》: 许以便宜从事, 《太平御览·良太守上》: 得一切以便宜从事。 《太平御览·高句丽》: 以便宜从事! 《史记·酷吏列传》: 匈奴素闻郅都节,居边,为引兵去,竟郅都死不近雁门。匈奴至为偶人象郅都,令骑驰射莫能中,见惮如此。 《汉书·酷吏传》: 匈奴素闻郅都节,举边为引兵去,竟都死不近雁门。匈奴至为偶人象都,令骑驰射,莫能中,其见惮如此。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 匈奴不敢近雁门。胡王为偶人像都。令骑射莫能中。其见惮如此。 《太平御览·威名》: 匈奴素闻名节,举边为引兵去,竟都死不近雁门。匈奴为偶人像都,令驰骑射之,莫能中者,其见惮如此。 《史记·酷吏列传》: 匈奴至为偶人象郅都,令骑驰射莫能中,见惮如此。匈奴患之。窦太后乃竟中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。窦太后曰:“临江王独非忠臣邪?”于是遂斩郅都。 《汉书·酷吏传》: 匈奴至为偶人象都,令骑驰射,莫能中,其见惮如此。匈奴患之。乃中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。窦太后曰:“临江王独非忠臣乎?”于是斩都也。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 匈奴不敢近雁门。胡王为偶人像都。令骑射莫能中。其见惮如此。匈奴中以法。帝欲释之。太后以临江王之死也怨之。遂斩都。 《史记·酷吏列传》: 匈奴至为偶人象郅都,令骑驰射莫能中,见惮如此。匈奴患之。窦太后乃竟中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。 《汉书·酷吏传》: 竟都死不近雁门。匈奴至为偶人象都,令骑驰射,莫能中,其见惮如此。匈奴患之。乃中都以汉法。景帝曰:“都忠臣。”欲释之。 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 匈奴不敢近雁门。胡王为偶人像都。令骑射莫能中。其见惮如此。匈奴中以法。帝欲释之。