Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 酷吏列传 -> 9 - Parallel passages[More information]
武帝即位,徙为内史。外戚多毁成之短,抵罪髡钳。是时九卿罪死即死,少被刑,而成极刑,自以为不复收,于是解脱,诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦。致产数千金,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民威重于郡守。
《史记·酷吏列传》: 武帝即位,徙为内史。外戚多毁成之短,抵罪髡钳。是时九卿罪死即死,少被刑,而成极刑,自以为不复收,于是解脱,诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦。致产数千金,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民威重于郡守。 《汉书·酷吏传》: 武帝即位,徙为内史,外戚多毁成之短,抵罪髡钳。是时九卿死即死,少被刑,而成刑极,自以为不复收,乃解脱,诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦,致产数千万,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民,威重于郡守。 《史记·酷吏列传》: 徙为内史。外戚多毁成之短,抵罪髡钳。是时九卿罪死即死,少被刑,而成极刑,自以为不复收,于是解脱,诈刻传出关归家。 《汉书·酷吏传》: 徙为内史,外戚多毁成之短,抵罪髡钳。是时九卿死即死,少被刑,而成刑极,自以为不复收,乃解脱,诈刻传出关归家。 《太平御览·过所》: 宁成为右内史,外戚多毁成之短,抵罪髡钳。是时,九卿罪死即死,少被刑。而成极刑,自以不复收,于是解脱,诈刻传出关归家。 《史记·酷吏列传》: 诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦。致产数千金,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民威重于郡守。 《汉书·酷吏传》: 乃解脱,诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦,致产数千万,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民,威重于郡守。 《艺文类聚·游侠》: 乃诈刻传,出关归家。称曰:仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎。乃贳贷,买陂田千馀顷,役使数千家,数年,产至千金,为任侠,其役民重于郡守。 《太平御览·游侠》: 乃诈刻傅出关。归家称曰:“仕不至二千后,贾不至千万,安可比人乎?”乃贯贷买陂田千馀顷,役使数千家。数年,产至千金,为任侠,其役民重于郡守。 《史记·酷吏列传》: 诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦。致产数千金,为任侠, 《汉书·酷吏传》: 乃解脱,诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦,致产数千万,为任侠, 《艺文类聚·游侠》: 乃诈刻传,出关归家。称曰:仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎。乃贳贷,买陂田千馀顷,役使数千家,数年,产至千金,为任侠, 《太平御览·富上》: 乃诈刻傅出关归家,曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎?”乃广贷陂田千馀顷,假贫人役使数千家,致产数千万,为任侠。 《太平御览·游侠》: 乃诈刻傅出关。归家称曰:“仕不至二千后,贾不至千万,安可比人乎?”乃贯贷买陂田千馀顷,役使数千家。数年,产至千金,为任侠, 《史记·酷吏列传》: 诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。 《汉书·酷吏传》: 乃解脱,诈刻传出关归家。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。 《艺文类聚·游侠》: 乃诈刻传,出关归家。称曰:仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎。乃贳贷,买陂田千馀顷,役使数千家, 《太平御览·陂》: 乃诈驰传出关归家,称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎?”乃贳贷,买陂田千馀顷,假贫民,役数千家焉。 《太平御览·富上》: 乃诈刻傅出关归家,曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎?”乃广贷陂田千馀顷,假贫人役使数千家, 《太平御览·游侠》: 乃诈刻傅出关。归家称曰:“仕不至二千后,贾不至千万,安可比人乎?”乃贯贷买陂田千馀顷,役使数千家。 《史记·酷吏列传》: 诈刻传出关归家。 《汉书·酷吏传》: 乃解脱,诈刻传出关归家。 《艺文类聚·游侠》: 乃诈刻传,出关归家。 《太平御览·陂》: 乃诈驰传出关归家, 《太平御览·富上》: 乃诈刻傅出关归家, 《太平御览·游侠》: 乃诈刻傅出关。归家称曰: 《太平御览·过所》: 诈刻传出关归家。 《史记·酷吏列传》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦。致产数千金,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民威重于郡守。 《汉书·酷吏传》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦,致产数千万,为任侠,持吏长短,出从数十骑。其使民,威重于郡守。 《艺文类聚·游侠》: 仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎。乃贳贷,买陂田千馀顷,役使数千家,数年,产至千金,为任侠,其役民重于郡守。 《太平御览·游侠》: “仕不至二千后,贾不至千万,安可比人乎?”乃贯贷买陂田千馀顷,役使数千家。数年,产至千金,为任侠,其役民重于郡守。 《太平御览·田》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比于人乎?”乃贳贷陂田千馀顷假贫民,役使数千家,致产数千万。为任侠,持吏长短,从数十骑。其使民,威重于郡守。 《史记·酷吏列传》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦。致产数千金,为任侠, 《汉书·酷吏传》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。数年,会赦,致产数千万,为任侠, 《艺文类聚·游侠》: 仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎。乃贳贷,买陂田千馀顷,役使数千家,数年,产至千金,为任侠, 《太平御览·富上》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎?”乃广贷陂田千馀顷,假贫人役使数千家,致产数千万,为任侠。 《太平御览·游侠》: “仕不至二千后,贾不至千万,安可比人乎?”乃贯贷买陂田千馀顷,役使数千家。数年,产至千金,为任侠, 《太平御览·田》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比于人乎?”乃贳贷陂田千馀顷假贫民,役使数千家,致产数千万。为任侠, 《史记·酷吏列传》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳贷买陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。 《汉书·酷吏传》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”乃贳貣陂田千馀顷,假贫民,役使数千家。 《艺文类聚·游侠》: 仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎。乃贳贷,买陂田千馀顷,役使数千家, 《太平御览·陂》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎?”乃贳贷,买陂田千馀顷,假贫民,役数千家焉。 《太平御览·富上》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎?”乃广贷陂田千馀顷,假贫人役使数千家, 《太平御览·游侠》: “仕不至二千后,贾不至千万,安可比人乎?”乃贯贷买陂田千馀顷,役使数千家。 《太平御览·田》: “仕不至二千石,贾不至千万,安可比于人乎?”乃贳贷陂田千馀顷假贫民,役使数千家, 《史记·酷吏列传》: 持吏长短, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 持吏长短, 《汉书·酷吏传》: 持吏长短, 《太平御览·田》: 持吏长短,