Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 游侠列传 -> 9 - Parallel passages[More information]
郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼,慨不快意,身所杀甚众。以躯借交报仇,藏命作奸剽攻,(不)休(及)[乃]铸钱掘冢,固不可胜数。适有天幸,窘急常得脱,若遇赦。及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功,其阴贼著于心,卒发于睚金故云。而少年慕其行,亦辄为报仇,不使知也。解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任,强必灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,亡去。解姊怒曰:“以翁伯之义,人杀吾子,贼不得。”弃其尸于道,弗葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之固当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。
《史记·游侠列传》: 郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼,慨不快意,身所杀甚众。以躯借交报仇,藏命作奸剽攻,(不)休(及)[乃]铸钱掘冢,固不可胜数。适有天幸,窘急常得脱,若遇赦。及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功,其阴贼著于心,卒发于睚金故云。而少年慕其行,亦辄为报仇,不使知也。解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任,强必灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,亡去。解姊怒曰:“以翁伯之义,人杀吾子,贼不得。”弃其尸于道,弗葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之固当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《太平御览·游侠》: 郭解,河内轵人,字伯翁,善相者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼感慨,不快意,身所役甚众,以躯借交报仇,藏命令作奸剽劫。不休,及铸钱掘冢,不可胜数。年长,更折节为俭,以德报怨,厚施薄望。然其自喜,为侠益甚。解姊子负解之势,与人饮,使之釂;非其任,强灌之。人怒,拔刀刺杀,解使人征之,贼窘自归,且以实告解。解曰:“公杀之当,吾儿不直。”遂去。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《史记·游侠列传》: 郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼,慨不快意,身所杀甚众。以躯借交报仇,藏命作奸剽攻,(不)休(及)[乃]铸钱掘冢,固不可胜数。适有天幸,窘急常得脱,若遇赦。 《汉书·游侠传》: 郭解,河内轵人也,温善相人许负外孙也。解父任侠,孝文时诛死。解为人静悍,不饮酒。少时阴贼感概,不快意,所杀甚众。以躯耤友报仇,臧命作奸剽攻,休乃铸钱掘冢,不可胜数。适有天幸,窘急常得脱,若遇赦。 《太平御览·游侠》: 郭解,河内轵人,字伯翁,善相者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼感慨,不快意,身所役甚众,以躯借交报仇,藏命令作奸剽劫。不休,及铸钱掘冢,不可胜数。 《史记·游侠列传》: 解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼,慨不快意,身所杀甚众。以躯借交报仇, 《艺文类聚·游侠》: 任侠,孝文时诛死,解为人静悍,不饮酒,所杀甚众,以躯借友报仇, 《史记·游侠列传》: 解为人短小精悍,不饮酒。 《史记·游侠列传》: 解为人短小,不饮酒, 《汉书·游侠传》: 解为人静悍,不饮酒。 《艺文类聚·游侠》: 解为人静悍,不饮酒, 《太平御览·游侠》: 解为人短小精悍,不饮酒。 《史记·游侠列传》: 解为人短小精悍, 《史记·游侠列传》: 解为人短小, 《汉书·酷吏传》: 延年为人短小精悍, 《汉书·游侠传》: 解为人短小,恭俭, 《太平御览·短中国人》: 郭解为人短小、恭俭, 《太平御览·游侠》: 解为人短小精悍, 《史记·游侠列传》: 身所杀甚众。 《汉书·张冯汲郑传》: 所杀甚众。 《汉书·游侠传》: 所杀甚众。 《前汉纪·孝文皇帝纪下》: 所伤杀甚众。 《艺文类聚·游侠》: 所杀甚众, 《太平御览·边将》: 所杀甚众。 《太平御览·勇五》: 所伤杀甚众, 《史记·游侠列传》: 以躯借交报仇, 《史记·货殖列传》: 借交报仇, 《艺文类聚·游侠》: 以躯借友报仇, 《太平御览·游侠》: 以躯借交报仇, 《史记·游侠列传》: 及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功,其阴贼著于心,卒发于睚金故云。而少年慕其行,亦辄为报仇,不使知也。 《汉书·游侠传》: 及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功,其阴贼著于心本发于睚眦如故云。而少年慕其行,亦辄为报雠,不使知也。 《太平御览·游侠》: 年长,更折节为俭,以德报怨,厚施薄望。然其自喜,为侠益甚。 《史记·游侠列传》: 及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。 《汉书·游侠传》: 及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 不可胜数。然折节恭约。厚施而薄望。 《太平御览·游侠》: 不可胜数。年长,更折节为俭,以德报怨,厚施薄望。 《史记·游侠列传》: 更折节为俭, 《汉书·游侠传》: 更折节为俭, 《汉书·王莽传上》: 因折节为恭俭。 《太平御览·王莽》: 因折节为俭。 《太平御览·游侠》: 更折节为俭, 《太平御览·伯叔》: 折节为俭; 《论语·宪问》: 以德报怨, 《礼记·表记》: 以德报怨, 《史记·游侠列传》: 以德报怨, 《汉书·游侠传》: 以德报怨, 《艺文类聚·太行山》: 以德报怨, 《太平御览·太行山》: 以德报怨, 《太平御览·游侠》: 以德报怨, 《太平御览·牛中》: 以德报怨, 《史记·游侠列传》: 而少年慕其行,亦辄为报仇,不使知也。解姊子负解之势,与人饮, 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 少年辄为报仇。不使解知也。解兄子为解杀人。 《史记·游侠列传》: 而少年慕其行,亦辄为报仇,不使知也。 《汉书·游侠传》: 而少年慕其行,亦辄为报雠,不使知也。 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 少年辄为报仇。不使解知也。 《史记·游侠列传》: 解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任,强必灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,亡去。解姊怒曰:“以翁伯之义,人杀吾子,贼不得。”弃其尸于道,弗葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之固当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《汉书·游侠传》: 解姊子负解之势,与人饮,使之釂,非其任,强灌之。人怒,刺杀解姊子,去亡。解姊怒曰:“以翁伯时人杀吾子,贼不得!”弃其尸道旁,弗葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《太平御览·游侠》: 解姊子负解之势,与人饮,使之釂;非其任,强灌之。人怒,拔刀刺杀,解使人征之,贼窘自归,且以实告解。解曰:“公杀之当,吾儿不直。”遂去。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《太平御览·葬送一》: 郭解姊子负解之势,与人饮,强灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,去亡。解姊怒曰:“以翁伯之义,人杀吾子,贼不得。”弃其尸于道,不葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘,自归,具以实告解。解曰:“杀之固当,吾儿不直。”遂去其贼罪。其姊子乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义。 《史记·游侠列传》: 解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任,强必灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,亡去。 《汉书·游侠传》: 解姊子负解之势,与人饮,使之釂,非其任,强灌之。人怒,刺杀解姊子,去亡。 《太平御览·刀上》: 郭解姊子负解之势与人饮,使之釂,非其任,强灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,亡去。 《太平御览·游侠》: 解姊子负解之势,与人饮,使之釂;非其任,强灌之。人怒,拔刀刺杀,解使人征之, 《太平御览·葬送一》: 郭解姊子负解之势,与人饮,强灌之。人怒,拔刀刺杀解姊子,去亡。 《史记·游侠列传》: 解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之固当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《汉书·游侠传》: 解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《艺文类聚·游侠》: 解使人微知贼处,贼窘自归,具以实告。解曰:公杀之当,吾儿不直,遂放其贼,诸公闻之,皆多解之义,益附焉。 《史记·游侠列传》: 贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之固当,吾儿不直。” 《汉书·游侠传》: 贼窘自归,具以实告解。解曰:“公杀之当,吾儿不直。” 《前汉纪·孝武皇帝纪一》: 自归解。解曰。吾儿不直。 《艺文类聚·游侠》: 贼窘自归,具以实告。解曰:公杀之当,吾儿不直, 《太平御览·游侠》: 贼窘自归,且以实告解。解曰:“公杀之当,吾儿不直。” 《太平御览·葬送一》: 自归,具以实告解。解曰:“杀之固当,吾儿不直。”