Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 世說新語 -> 德行 -> 9 - Parallel passages[More information]
荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:「吾今死矣,子可去!」巨伯曰:「遠來相視,子令吾去;敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?」賊既至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?」巨伯曰:「友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人命。」賊相謂曰:「我輩無義之人,而入有義之國!」遂班軍而還,一郡並獲全。
《世說新語·德行》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:「吾今死矣,子可去!」巨伯曰:「遠來相視,子令吾去;敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?」賊既至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?」巨伯曰:「友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人命。」賊相謂曰:「我輩無義之人,而入有義之國!」遂班軍而還,一郡並獲全。 《太平御覽·交友四》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。巨伯不忍去,賊既至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡并空,汝何男子,輕大軍而敢獨止!」巨伯曰:「有友人疾,不忍委之,寧以我身代友人之命。」賊知其賢,自相謂言:「我輩無義之人而入有義之國。」 《太平廣記·荀巨伯》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。友人語伯曰。吾且死矣,子可去。伯曰。遠來視子。今有難而捨之去。豈伯行耶。賊既至,謂伯曰。大軍至此,一郡俱空。汝何人。獨止耶。伯曰。有友人疾,不忍委之,寧以己身代友人之命。賊聞其言,異之。乃相謂曰。我輩無義之人,而入有義之國。乃偃而退,一郡獲全。 《世說新語·德行》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:「吾今死矣,子可去!」巨伯曰:「遠來相視,子令吾去;敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?」賊既至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?」巨伯曰:「友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人命。」 《藝文類聚·交友》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,巨伯不忍去,賊既至。謂巨伯曰:大軍至,一郡並空,汝何男子,敢獨止此。巨伯曰:有友人疾,不忍委之,寧以我身代友人之命, 《太平御覽·交友四》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。巨伯不忍去,賊既至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡并空,汝何男子,輕大軍而敢獨止!」巨伯曰:「有友人疾,不忍委之,寧以我身代友人之命。」賊知其賢, 《太平廣記·荀巨伯》: 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。友人語伯曰。吾且死矣,子可去。伯曰。遠來視子。今有難而捨之去。豈伯行耶。賊既至,謂伯曰。大軍至此,一郡俱空。汝何人。獨止耶。伯曰。有友人疾,不忍委之,寧以己身代友人之命。賊聞其言,