Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 滑稽列传 -> 11 - Parallel passages[More information]
二世立,又欲漆其城。优旃曰:“善。主上虽无言,臣固将请之。漆城虽于百姓愁费,然佳哉!漆城荡荡,寇来不能上。即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室。”于是二世笑之,以其故止。居无何,二世杀死,优旃归汉,数年而卒。
《史记·滑稽列传》: 二世立,又欲漆其城。优旃曰:“善。主上虽无言,臣固将请之。漆城虽于百姓愁费,然佳哉!漆城荡荡,寇来不能上。即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室。”于是二世笑之,以其故止。 《群书治要·滑稽传》: 二世立,又欲漆其城。优旃曰:善,漆城虽于百姓愁费,然佳哉。漆城荡荡,寇来不能上,即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室,于是二世笑之,以其故止。 《艺文类聚·讽》: 秦二世欲漆其城。优旃曰:善,主上虽无言,臣固将请之,漆城荡荡,寇来不可上,易为漆耳,难为荫室,二世笑而止。 《艺文类聚·城》: 秦二世欲漆城。优旃曰:善哉。漆城荡荡,寇来不得上,固难为荫屋尔,二世乃止。 《太平御览·城上》: 秦二世欲漆城,优旃曰:“善哉!漆城光荡荡,寇来不得上。易为漆耳,顾难为荫屋。”二世笑, 《太平御览·谏诤一》: 秦倡侏儒也。二世立,欲漆其城。优旃曰:“善。主上虽无言,臣固将请之,漆城虽于百姓愁费,然佳哉!漆城光荡荡,寇来不得上。即欲就之,易为漆耳,顾难为荫室。”于是二世以其故止。 《太平御览·漆》: 秦二世立,又欲漆其城。优旃曰:“善!上虽无言,固将请之,漆城,城滑荡荡,寇来不能上。欲就之,易为漆耳,难为阴室。”于是二世笑而止。 《太平广记·优旃》: 及二世立,欲漆其城。优旃曰。善。虽百姓愁费,然大佳哉。漆城荡荡,寇来不能上。即欲漆之,极易,难为荫室。二世笑之而止。 《史记·滑稽列传》: 优旃曰:“善。 《史记·滑稽列传》: 优旃曰:“善。 《群书治要·滑稽传》: 优旃曰:善, 《群书治要·滑稽传》: 优旃曰:善, 《太平御览·苑囿》: 优旃曰:“善。 《太平御览·谏诤一》: 优旃曰:“善。 《太平御览·漆》: 优旃曰:“善!