Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 颜氏家训 -> 风操 -> 19 - Parallel passages[More information]
吾尝问周弘让曰:“父母中外姊妹,何以称之?”周曰:“亦呼为丈人。”自古未见丈人之称施于妇人也。吾亲表所行,若父属者,为某姓姑;母属者,为某姓姨。中外丈人之妇,猥俗呼为丈母,士大夫谓之王母、谢母云。而陆机集有与长沙顾母书,乃其从叔母也,今所不行。